Перейти до вмісту

Тулсі Габбард

Очікує на перевірку
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Тулсі Габбард
англ. Tulsi Gabbard Редагувати інформацію у Вікіданих
Тулсі Габбард
Тулсі Габбард
Нині на посаді
На посаді зОчікується[a]
ПрезидентДональд Трамп
НаступникАвріл Гейнс
Членкиня Палати представників США від 2-го округу Гаваї
3 січня 2013 — 3 січня 2021
ПопередникМейзі Хіроно
НаступникКай Кахеле
Заступниця голови Демократичної партії США
22 січня 2013 — 27 лютого 2016
ПопередникМайк Хонда
НаступникГрейс Менг
Членкиня міської ради Гонолулу від 6-го округу
2 січня 2011 — 16 серпня 2012
ПопередникРод Там
НаступникКерол Фукунага
Членкиня Палати представників штату Гаваї від 42-го округу
5 листопада 2002 — 2 листопада 2004
ПопередникМарк Мозес
НаступникРіда Кабанілла
Народився12 квітня 1981(1981-04-12)[1] (44 роки) Редагувати інформацію у Вікіданих
Leloaload, Maoputasi Countyd, Eastern Districtd, Американське Самоа, США Редагувати інформацію у Вікіданих
Відомий якполітична діячка, офіцер армії, державна службовиця Редагувати інформацію у Вікіданих
Країна США Редагувати інформацію у Вікіданих
ОсвітаГавайський тихоокеанський університет (BS)
Alma materHawaii Pacific Universityd (2009)[2] і Leeward Community Colleged Редагувати інформацію у Вікіданих
Політична партіяРеспубліканська (2024–дотепер)
БатькоМайк Габбард
МатиCarol Porter Gabbardd Редагувати інформацію у Вікіданих
У шлюбі з
  • Едуардо Тамає (одр. 2002⁠–⁠2006)
  • Авраам Вільямс (одр. 2015)
РідняКеролайн Сінавіяна-Габбард (тітка)
Звання підполковник
РелігіяГаудія-вайшнавізм[3] і індуїзм Редагувати інформацію у Вікіданих
Нагороди
Підпис
tulsigabbard.com Редагувати інформацію у Вікіданих
 Медіафайли у Вікісховищі

Тулсі Ґаббард (англ. Tulsi Gabbard; нар. 12 квітня 1981) — американська політик, підполковник резерву армії США, член Палати представників США від 2-го округу Гаваїв (2013–2021). У 2020 році брала участь у праймеріз Демократичної партії як кандидат у президенти. У 2022 році залишила Демократичну партію, ставши незалежною, а у 2024 році приєдналася до Республіканської партії. З листопада 2024 року є Директором національної розвідки США.[4] Ґаббард мала звання підполковника в Резерві Армії США після 17 років служби в Національній гвардії Гаваїв з 2003 по 2020 рік.[5][6] Ґаббард є самоанського походження в Конгресі США та наймолодшою жінкою, обраною до легіслатури штату Гаваї.[7][8] 6 квітня 2022 року була внесена до бази «Миротворець» бере участь в інформаційних спецопераціях Росії, поширює дезінформацію, заперечує суверенітет України та виправдовує російську агресію, можливо, діючи як агент спецслужб або несвідомий інструмент їх впливу [9] .

На початку 2003 року Ґаббард приєдналася до Національної гвардії армії Гаваїв і була відправлена до Іраку в 2004–2005 роках, де служила в медичному підрозділі.[10] У 2007 році Ґаббард закінчила програму підготовки офіцерів в Алабамській військовій академії з відзнакою.[6]

З 2008 по 2009 рік була розміщена в Кувейті як командир взводу військової поліції армії США.[11][12] У 2015 році Ґаббард отримала звання майора в Національній гвардії армії Гаваїв.[13] У 2020 році вона перейшла до резерву армії США і отримала звання підполковника у 2021 році.[6][4]

Під час роботи в Конгресі Ґаббард здобула відомість через свою тверду позицію проти ісламського екстремізму та деякі суперечливі погляди на зовнішню політику щодо Китаю, Росії та Сирії.[14][15] Приблизно у 2015 році вона звинуватила адміністрацію Обами в недостатньо жорсткій позиції щодо ісламського тероризму на Близькому Сході.[16][17][18] З 2013 по 2016 рік вона обіймала посаду заступника голови Національного комітету Демократичної партії (DNC) і пішла у відставку з цієї посади, щоб підтримати Берні Сандерса на президентських праймеріз Демократичної партії 2016 року. У 2017 році Габбард висловила скептицизм щодо деяких військових дій проти Сирії.[19][20]Під час своєї президентської кампанії 2020 року Ґаббард наголосила на широкій опозиції до військового інтервенціонізму,[15][21] одночасно підтверджуючи свою позицію щодо боротьби з тероризмом.[16] Після завершення своєї президентської кампанії вона підтримала Джо Байдена у березні 2020 року.[22]

Після її відходу з Палати представників у січні 2021 року,[22] Ґаббард зайняла більш консервативні позиції з питань, таких як аборти, зовнішня політика, права ЛГБТ та безпека кордонів.[23][24] Вона часто з’являлася на Fox News, де іноді виконувала роль ведучої у програмі Tucker Carlson Tonight.[25][26] У жовтні 2022 року Ґаббард покинула Демократичну партію, пояснюючи це розбіжностями у питаннях зовнішньої політики та соціальних питань.[27] Ґаббард проводила кампанії на підтримку кількох республіканців під час проміжних виборів 2022 року,[28] а також виступала як основний спікер на заходах Конференції консервативної політичної дії (CPAC) того року.[29][30]

У серпні 2024 року Ґаббард підтримала колишнього президента Дональда Трампа на виборах президента США 2024 року, виступаючи на конференції Національної гвардії США.[31] Згодом вона стала почесною учасницею команди з переходу Трампа до другого терміну у 2024 році.[32][33] У листопаді 2024 року Трамп вибрав Ґаббард на посаду Директора національної розвідки під час його другого терміну.[4][34]

Раннє життя та освіта

[ред. | ред. код]

Габбард народилася 12 квітня 1981 року в Лелоалоа, округ Маʻопутасі на основному острові Тутуїла Американського Самоа.[35][36] Вона була четвертою з п'яти дітей Карол (до шлюбу Портер) Габбард та Майка Габбарда.[37] У 1983 році, коли Габбард було 2 роки, її родина повернулася на Гаваї, де вони жили в кінці 1970-х.[38][39][40]

З матерями європейського та самоанського походження,[41] Габбард виросла в багатокультурному домогосподарстві.[42] Її мати народилася в Індіана і виросла в Мічигані.[43] Її батько, який має самоанське та європейське походження,[42] народився в Американське Самоа та жив на Гаваях і у Флориді в дитинстві.[44] Після переїзду на Гаваї[38] мати Габбард зацікавилася індуїзмом. [45][46] і дала індуїстські імена всім своїм дітям.[37] Ім'я Габбард, «Тулсі», є санскритським словом для святого базиліку (Ocimum tenuiflorum), що вважається земним втіленням богині Туласі.[47] Дитинство Габбард на Гаваї включало серфінг, бойові мистецтва та йогу.[48][49][38] Вона вивчала духовні принципи, такі як Карма, з давнього тексту Бхагавад-Гіта.[38][50][51] Вона також виховувалась на вченнях Наукової Фундації Ідентичності (SIF), організації вайшнавського індуїзму,[52] яка пов'язана з Міжнародним товариством свідомості Крішни (ISKCON).[53] [54][55] Підліткою вона прийняла індуїстську віру.[37][56][57]

Габбард навчалася вдома до старшої школи, але також відвідувала школу-інтернат для дівчаток на Філіппінах протягом двох років.[58][59]

У молоді роки Габбард працювала в кількох організаціях, зокрема в Stand Up For America (SUFA), яку заснував її батько після терактів 11 вересня.[60][61][62]

Вона також працювала, з 1998 по 2004 рік, в Альянсі за традиційний шлюб і цінності, антипарламентському політичному комітеті дії, заснованому для прийняття поправки, яка надає законодавчому органу штату Гаваї право «обмежити шлюб для пар різної статі».[63][64][65] Вона також була викладачкою в Коаліції за здорові Гаваї, яка просувала захист довкілля Гаваїв.[66] У 2002 році, працюючи інструкторкою з бойових мистецтв як самозайнята особа, Габбард покинула Leeward Community College, де навчалася на факультеті телевізійного виробництва, щоб успішно балотуватися на виборах до Палата представників Гаваїв, ставши наймолодшою жінкою, обраною представницею штату США.[67][68][69][70] У 2009 році Габбард закінчила Гавайський Тихоокеанський університет зі ступенем Бакалавр наук з ділового адміністрування зі спеціалізацією в Міжнародний бізнес.[71] [72][73]

Військова служба

[ред. | ред. код]
Габбард на церемонії підвищення до звання майора 12 жовтня 2015 року

У квітні 2003 року, під час служби в Законодавчих зборах Гаваїв, Габбард вступила до Нацгвардії Гаваїв.[74] У липні 2004 року її направили на 12-місячну службу до Ірак, де вона служила спеціалісткою в медичній роті 29-го батальйону підтримки, 29-та піхотна бригада бойового складу.[75][76]

В Іраку Габбард служила на Логістичній підтримувальній зоні Анаконда, завершивши свою службу у 2005 році.[77][78] Через свою службу вона вирішила не брати участь у кампанії з переобрання до державного законодавства.[79]

У березні 2007 року вона закінчила прискорену Школу кандидатів офіцерів в Алабамській військовій академії на чолі свого класу, ставши першою жінкою, яка досягла такого успіху.[67] Їй було присвоєно звання другої лейтенантки, і її направили до 29-го батальйону спеціальних військ 29-ї піхотної бригади бойового складу Національна гвардія Армії Гаваїв, щоб служити офіцеркою військової поліції.[11][80] Вона перебувала в Кувейті з 2008 по 2009 рік.[78][81] [82] Вона була однією з перших жінок, які потрапили на військову базу в Кувейті,[7][83] а також першою жінкою, яка отримала нагороду від Національна гвардія Кувейту.[84][7]

Габбард є одержувачкою Бойового медичного знака та Медалі за заслуги від Сполучених Штатів.[85] Вона також отримала Німецький знак військової майстерності у золоті.

12 жовтня 2015 року вона була підвищена з капітанського до майорського звання на церемонії в Національне меморіальне кладовище Тихого океану.[13][86]Вона продовжувала служити майором у Національна гвардія Армії Гаваїв до свого переведення до 351-го командування цивільних справ, підрозділу Резерву армії США, що базується в Каліфорнії та підпорядкований Командування цивільних справ та психологічних операцій армії США, в червні 2020 року.[87][88]

У 2020 році, після 17 років служби, Габбард залишила Національна гвардія Армії Гаваїв для нової посади в підрозділі Резерву армії США, що базується в Каліфорнії.[89] 4 липня 2021 року Габбард отримала підвищення до звання підполковниці, під час розгортання в Сомалійському півострові, де вона працювала офіцеркою цивільних справ на підтримку місії Спеціальних операцій.[6][90]

Палата представників Гаваїв (2002–2004)

[ред. | ред. код]

У 2002 році, після перерозподілу округів, Габбард здобула перемогу на праймеріз від Демократичної партії для 42-го округу Палата представників Гаваїв з плюралітетом у 43% голосів. Після цього Габбард виграла загальні вибори, отримавши 60,7% голосів, перемігши республіканця Альфонсо Хіменеса.[91][92] У 21 рік Габбард стала наймолодшою з законодавців, яких коли-небудь обирали в історії Гаваїв, і на той час була наймолодшою жінкою, обраною до законодавчого органу американського штату.[67][70]

Під час перебування на посаді Габбард успішно очолила опозицію та протести проти державного законопроєкту, який мав легалізувати цивільні союзи одностатевих пар.[93][94]

Під час її каденції Габбард успішно очолила опозицію та протести проти законопроєкту штату, який дозволяв би легалізацію цивільних союзів одностатевих пар[95][96] і закликала жителів Гаваїв підтримати Федеральну поправку до шлюбу, щоб запобігти тому, аби федеральне законодавство замінило закон штату щодо одностатевих шлюбів[97]

У 2004 році Габбард подала заявку на переобрання, але потім добровільно вступила на службу в Національна гвардія армії в Іраку. Ріда Кабанілла, яка подала заявку на боротьбу з нею, закликала Габбард подати у відставку, оскільки вона не зможе представляти свій округ з Іраку.[98] Габбард оголосила в серпні 2004 року, що не балотуватиметься на другий термін,[79] а Кабанілла виграла демократичні праймеріз з 58% голосів.[99] Закон штату забороняв видалення імені Габбард з виборчого бюлетеня.[100]

Міська рада Гонолулу (2011–2012)

[ред. | ред. код]

Після повернення з другого розгортання на Близькому Сході в 2009 році Габбард балотувалася на місце в Міська рада Гонолулу, яке стало вакантним після того, як депутат ради Род Там з 6-го округу вирішив піти у відставку, щоб балотуватися як мер Гонолулу.[101] На неупереджених відкритих праймеріз у вересні 2010 року, де змагалося 10 кандидатів, Габбард посіла перше місце, набравши 26,8% голосів.[102] На виборах другого туру 2 листопада вона перемогла Сесніту Моепоно, отримавши 49,5% голосів.[103]

Габбард запропонувала захід, який допомагав би продавцям фудтраків, пом'якшуючи обмеження на паркування.[104] Вона також запропонувала законопроєкт 54, який надавав міським працівникам право конфіскувати особисті речі, що зберігаються на громадській власності, за умови попередження власника протягом 24 годин.[105][106]Після подолання опозиції з боку Американський союз захисту громадянських прав (ACLU)[107] та Occupy Hawai'i,[108] законопроєкт 54 був ухвалений і став Міським ординансом 1129.

Палата представників США (2013–2021)

[ред. | ред. код]

Вибори 2012 року та перший термін (113-й Конгрес)

[ред. | ред. код]
Габбард у 2012 році, в «лей», традиційному намисті, популярному серед гавайської та інших полінезійських культур

На початку 2011 року Мейзі Гіроно, чинна демократична представниця США від 2-й виборчий округ Гаваїв, оголосила, що вона балотуватиметься у Сенат США. У травні 2011 року Габбард оголосила про свою кандидатуру на місце Гіроно в Палаті представників США.[109] Демократичний мер Гонолулу, Муфі Ханнеман, був найвідомішим кандидатом на праймеріз, але Габбард виграла з 62 882 голосами (55%); газета Honolulu Star-Advertiser назвала її перемогу "неімовірним підйомом від віддаленої аутсайдерки до перемоги".[110] Після перемоги на праймеріз Габбард подала у відставку з міської ради 16 серпня, "щоб зосередитися на своїй передвиборчій кампанії в Конгрес"[111] та щоб уникнути витрат на проведення спеціальних виборів.[112][113]

Як кандидатка від Демократичної партії Габбард виступила на 2012 Демократичному національному з'їзді у Шарлотт, Північна Кароліна, на запрошення лідерки меншості Палати представників Ненсі Пелосі, яка назвала Габбард "виникаючою зіркою".[114][115] Як і очікувалося в глибоко демократичному Гаваї, вона виграла загальні вибори 6 листопада 2012 року, перемігши республіканця Кавіка Кроулі з результатом 168 503 проти 40 707 голосів (80,6%–19,4%),[116] ставши першою виборною самоанською американкою[117][118] та першою індуською членкинею Конгресу.[119][120]

Габбард під час 113-го Конгресу США

У грудні 2012 року Габбард подала заявку на розгляд для призначення на вакантне місце в Сенаті США, яке залишилося після смерті Деніел Іноуе.[121] Попри підтримку з боку деяких відомих демократів з материкових США,[122][123] вона не увійшла до списку трьох кандидатів, яких Демократична партія Гаваїв надіслала губернатору.[124]

У березні 2013 року Габбард представила законопроєкт «Helping Heroes Fly Act», який мав на меті покращити перевірку безпеки в аеропортах для важко поранених ветеранів. Законопроєкт був ухвалений Конгресом і підписаний в закон президентом Бараком Обамою.[125][126][127]Вона також презентувала версію законопроєкту Military Justice Improvement Act для Палати представників.[128][129][130]

Другий термін (114-й Конгрес)

[ред. | ред. код]
Див. також: Вибори до Палати представників США 2014 року на Гаваях#Округ 2
Габбард виступає на конференції 135-го Національної гвардії США у 2013 році

Габбард була переобрана 8 листопада 2014 року, знову перемігши Кроулі, набравши 142 010 голосів проти 33 630 (78,7%–18,6%); кандидат від Ліберальної партії Джо Кент отримав 4 693 голоси (2,6%).[131]

Разом з сенатором Гіроно Габбард представила законопроєкт про надання Золота медаль Конгресу США філіппінцям і філіппінським американським ветеранам, які брали участь у Другій світовій війні.[132] Законопроєкт пройшов через Конгрес[133] і був підписаний президентом Обамою в грудні 2016 року.[134] Габбард також запропонувала Закон Талії, який мав на меті запобігти насильству та нехтуванню дітьми на військових базах. Закон був ухвалений Конгресом і підписаний президентом Обамою в грудні 2016 року.[135][136][137]

Третій термін (115-й Конгрес)

[ред. | ред. код]

Габбард була переобрана 8 листопада 2016 року, перемігши республіканську кандидатку Анджелу Кааіхуе з результатом 170,848 проти 39,668 голосів (81,2%–18,8%).[138]

У 2017 році Габбард запропонувала Закон Off Fossil Fuels (OFF), який мав на меті «справедливо перейти від джерел енергії на викопних ресурсах до 100% чистої енергії до 2035 року, а також для інших цілей».[139][140] У 2018 році Габбард запропонувала Закон про забезпечення виборів в Америці, який вимагав би від усіх округів використовувати паперові бюлетені, що забезпечили б можливість перевірки результатів за допомогою паперового трасування в разі перерахунку голосів. Common Cause, незалежна неупереджена організація, підтримала цей законопроєкт.[141]

Четвертий термін (116-й Конгрес)

[ред. | ред. код]

Габбард була переобрана у листопаді 2018 року,[142] перемігши республіканського кандидата Браяна Еванса з результатом 153,271 проти 44,850 голосів (77,4%–22,6%). У вересні 2018 року Габбард та конгресмен Волтер Джонс (республіканець, Північна Кароліна) спільно подали законопроєкт No More Presidential Wars Act, мета якого — "відновити відповідальність Конгресу за оголошення війни, щоб припинити ці президентські війни, що ведуться без дозволу Конгресу".[143]

25 жовтня 2019 року Габбард оголосила, що не балотуватиметься на переобрання до Палати представників у 2020 році, пославшись на свою президентську кампанію.[144][145] Сенатор Гаваїв Кай Кахеле оскаржував її місце в Конгресі. Кахеле та співголова його кампанії, колишній губернатор Гаваїв Ніл Еберкромбі,[146] критикували її за пропущені голосування під час президентської кампанії — особливо голосування щодо Сирії; однак її відсутність була схожа на відсутність інших членів Конгресу, що балотувалися на президентських виборах.[147][148]

У жовтні 2020 року Тулсі Габбард та Метт Гейтц запропонували законопроєкт, що закликає США зняти кримінальні обвинувачення з Едварда Сноудена.[149] Вона також подала подібний законопроєкт разом із республіканцем з Кентуккі Томасом Массі, метою якого було забезпечити звільнення Джуліана Ассанжа з в'язниці у Великій Британії, де він утримувався в очікуванні вирішення питання про екстрадицію до США.[150] Комітетні призначення

Приєднання до Республіканської партії (2024)

[ред. | ред. код]

Після вступу Дональда Трампа в первинні вибори Республіканської партії на пост президента США 2024 року коментатори припустили, що Трамп може розглядати Габбард як потенційну кандидатку на віцепрезидентський пост.[154][155][156][157]

Габбард приєдналася до Республіканської партії в жовтні 2024 року.[158]

Грег Гафелд, ведучий програми Gutfeld! на Fox News, передбачив, що Габбард буде обрана кандидаткою на пост віцепрезидента Трампа ще в 2022 році.[159] 22 лютого 2024 року вона була запрошеною доповідачкою на CPAC, що викликало спекуляції щодо її можливого кандидування на посаду віцепрезидента.[160] Під час інтерв'ю на програмі Fox & Friends 6 березня Габбард прямо запитали про її готовність стати віцепрезидентом Трампа. Вона відповіла: "Я була б вельми рада служити нашій країні таким чином і бути в такій позиції, щоб допомогти президенту Трампу..."[161] У березні 2024 року Трамп згадував Габбард як одну з можливих кандидаток на посаду віцепрезидента.[162]

26 серпня Габбард підтримала кандидатуру колишнього президента Трампа на переобрання під час зустрічі Асоціації Національної гвардії у Мічигані.[163][164] Наступного дня Габбард була призначена почесною учасницею президентської команди Трампа, разом з Роберт Ф. Кеннеді молодшим, приєднавшись до синів колишнього президента та кандидатури на пост віцепрезидента Республіканської партії Джей Ді Венса.[33][165] Габбард оголосила, що приєднується до Республіканської партії, 22 жовтня під час мітингу Трампа в Грінсборо, Північна Кароліна.[8]

Політичні позиції

[ред. | ред. код]
Разом з іншими демократичними депутатами Палати представників вимагала голосування щодо заходів з контролю за зброєю

Габбард критикує те, що вона описує як тиск з боку "неоліберальної / неоконсервативної військової машини" на залучення США до "контрпродуктивних, марнотратних іноземних війн," заявляючи, що ці війни не зробили Сполучені Штати безпечнішими[166] і започаткували Нову холодну війну та гонку ядерних озброєнь.[167] Вона описує себе як яструба, "[к]оли йдеться про війни з терористами", але "коли йдеться про контрпродуктивні війни зі зміною режиму, я — голуб."[168]

Політична платформа Тулсі Габбард у її президентській кампанії 2020 року була економічно та соціально прогресивною.[169][170][171] Після президентської кампанії вона погодилася з республіканцями з деяких культурних та соціальних питань.[23]

Політика щодо наркотиків та реформа кримінального правосуддя

[ред. | ред. код]
Габбард виступає на підтримку Законопроєкту про скасування федеральної заборони на марихуану разом з конгресменом Доном Янгом (R-AK) у 2019 році

Габбард рішуче виступає проти "поламаного кримінального правосуддя", яке "відправляє людей до в'язниці за куріння марихуани", одночасно дозволяючи фармацевтичним корпораціям, які відповідають за "смерті тисяч від опіоїдів", спокійно уникати відповідальності, маючи повні кишені грошей".[172] Габбард заявила, що як президент вона б «завершила невдалу війну з наркотиками, легалізувала марихуану, скасувала грошову заставу та заборонила приватні в'язниці».[173] Законопроєкти, які вона внесла, включають Закон про скасування федеральної заборони марихуани та Закон про можливості для марихуани, реінвестування та очищення записів (MORE) Act.[174] [175]

У червні 2020 року Габбард внесла поправку до версії законопроєкту NDAA 2021 для дозволу членам Збройних сил використовувати продукти, що містять КБД та інші похідні коноплі.[176] Вона була схвалена 336 голосами проти 71 як частина пакету, хоча лідери Палати представників не боролись за її включення в остаточний законопроєкт.[177]

У січні 2020 року, відповідаючи на питання виборця, Габбард закликала до легалізації та регулювання всіх наркотиків, посилаючись на модель Португалії щодо декриміналізації наркотиків.[178]

Зовнішня політика

[ред. | ред. код]

Габбард зазвичай закликала до зменшення військового інтервенціонізму з боку США,[15] хоча й підтримувала рішучі дії щодо тероризму, особливо проти ісламських терористичних організацій, таких як Аль-Каїда, ІДІЛ та ХАМАС.[16][179]

У 2017 році вона мала важливу зустріч з лідером Сирії Башаром аль-Асадом. Вона засудила Дональда Трампа під час його першого терміну за його торгову політику, спрямовану проти Китаю, і закликала його завершити «руйнівну торгову війну з Китаєм», заявивши, що «їх слід розглядати як партнерів, а не як надзвичайну загрозу національній безпеці».[14]

Щодо Росії, Габбард виступала проти виходу США з Договору про ліквідацію середніх ядерних ракет, звинувачуючи НАТО та Сполучені Штати у вторгненні Росії в Україну 2022 року, і стверджувала, що в Україні є таємні лабораторії біологічної зброї, які покривав уряд США.[180]

Консервативний аналітик зовнішньої політики, політики безпеки та розвідки Том Роган з консервативного видання Washington Examiner описав Габбард як «ідеологічну симпатизантку» президента Китаю Сі Цзіньпіна та президента Росії Путіна.[14]

Погляди стосовно України

[ред. | ред. код]

25 квітня 2018 року Габбард разом із групою конгресменів виступила зі звинуваченнями на адресу Польщі й України в антисемітизмі.[181] А саме, звинуватила обидві держави та їх уряди у возвеличуванні нацизму та заперечуванні Голокосту.[182] 9 травня того ж року Ваад України спростував ці звинувачення, а саму заяву конгресменів від Демократичної Партії назвав «антиукраїнською дифамацією», яку використовує російська пропаганда у війні проти України.[183][184]

У 2022 році Габбард заявила, що НАТО та адміністрація Байдена, не знімаючи з порядку денного можливість вступу України до НАТО, можуть бути одними з факторів, що провокують російське вторгнення в Україну.[185][186] Вона також виступала проти економічних санкцій проти Росії, стверджуючи, що американці постраждають від підвищених нафтових та газових цін.[185] Габбард заявила, що “вашингтонська еліта” намагається перетворити Україну на ще один Афганістан.[187]

У березні 2022 року вона заявила, що свобода ЗМІ в Росії «не така вже й інша» порівняно зі США. PolitiFact описав її твердження як хибне, зазначивши, що в Росії уряд репресує незалежні ЗМІ та свободу слова, зокрема, ув'язнюючи критиків вторгнення в Україну.[188]

У лютому 2024 року Трамп зустрівся з Габбард, яка відкрито критикувала допомогу Україні, щоб обговорити майбутнє зовнішньої політики США у випадку його переобрання.[189]

3 березня 2025 року Тулсі Габбард у прямому ефірі оприлюднила фейкові заяви про Україну, та звинуватила Зеленського у тому що він хоче воювати і нібито не зупиняється перед загрозою потенційної третьої світової війни або навіть ядерної війни.[190]

Коментарі

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Призначення після затвердження Сенатом для цієї посади.

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ GeneaStar
  2. ↑ http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=G000571
  3. ↑ Tulsi Gabbard's Run for Congress Carries with it Many Hindu Hearts — 2012.
  4. ↑ а б в Трамп призначив Тулсі Габбард директором Національної розвідки. The New York Times. 13 листопада 2024. Процитовано 13 листопада 2024. Габбард, підполковниця Резерву Армії, яка служила в Іраку
  5. ↑ Трамп обирає Тулсі Габбард на посаду директора Національної розвідки. Axios. 13 листопада 2024. Процитовано 14 листопада 2024. екс-представниця Гаваїв Тулсі Габбард.. ветеранка війни в Іраку і підполковниця Резерву Армії США
  6. ↑ а б в г Tulsi Gabbard Fast Facts. CNN. 27 березня 2024. Процитовано 31 жовтня 2024. Національна гвардія армії Гаваїв, 2003-2020, майор; Резерв армії США, 2020–дотепер, підполковник
  7. ↑ а б в Пак, Наталі; Каджі, Міна; Паланіаппан, Срутхі (31 липня 2019). Тулсі Габбард: все, що потрібно знати про кандидатку у президенти 2020 року. ABC News (англ.). Процитовано 19 жовтня 2019.
  8. ↑ а б Фортінскі, Сара (22 жовтня 2024). Тулсі Габбард оголошує про приєднання до Республіканської партії на мітингу Трампа у Північній Кароліні. The Hill. Процитовано 22 жовтня 2024.
  9. ↑ NATO (12 квітня 1981). Габбард Тулси. Центр «Миротворець» (укр.). Процитовано 26 березня 2025.
  10. ↑ Tulsi Gabbard says military combat service shapes her life, drives her political, policy views. The Telegraph. 17 серпня 2019. Архів оригіналу за 11 квітня 2021. Процитовано 1 травня 2021.
  11. ↑ а б Ісмаїл, Асіф (15 вересня 2012). 'Our family was raised with the important value of karma yoga', says Democrat Tulsi Gabbard. The Economic Times. Процитовано 26 березня 2019.
  12. ↑ Tulsi Gabbard could be the president America needs. Pasadena Star News (англ.). 16 лютого 2019. Архів оригіналу за 20 квітня 2020. Процитовано 30 січня 2020.
  13. ↑ а б US Rep. Tulsi Gabbard promoted to Army major West Hawaii Today; 13 жовтня 2015
  14. ↑ а б в Tom Rogan (13 листопада 2024). Senate GOP must stop Tulsi Gabbard from getting keys to intelligence castle. Washington Examiner. Процитовано 14 листопада 2024.
  15. ↑ а б в Фракасса, Домінік (18 березня 2019). Антивоєнна кандидатка в президенти Тулсі Ґаббард проводить кампанію у Фрімонті. San Francisco Chronicle (амер.). Архів оригіналу за 7 листопада 2020. Процитовано 3 жовтня 2019.
  16. ↑ а б в Зростання Ґаббард: Незрозуміло, наскільки далеко її приведе незалежний шлях. Hawaii Tribune Herald. 28 серпня 2016. Архів оригіналу за 12 листопада 2020.
  17. ↑ McCarthy, Bill (28 лютого 2015). Looking back: Tulsi Gabbard's Fox News presence in the Obama years. PolitiFact. Процитовано 3 березня 2020. Gabbard ramped up her appearances in 2015, going on Fox News several times to blast Obama over his refusal to refer to the Islamic State’s beliefs and terrorism as "Islamic extremism" or "radical Islam.
  18. ↑ Представник Ґаббард: Обама відмовляється назвати ворога 'ісламськими екстремістами'. CNN. 16 січня 2015. Процитовано 21 квітня 2017. Тулсі Ґаббард (D-HI) говорить Вулфу Бліцеру, що вона розчарована адміністрацією Обами через 'відмову' визнати, що ворог — ісламські екстремісти
  19. ↑ Ґрінвуд, Макс (6 квітня 2017). Ґаббард: атака США на сирійську авіабазу "короткозора", необачна. The Hill (англ.). Архів оригіналу за 11 листопада 2020. Процитовано 11 січня 2020.
  20. ↑ Вібек, Еліз (11 квітня 2017). Про що думає Тулсі Ґаббард щодо Сирії?. The Washington Post. Архів оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 10 січня 2019.
  21. ↑ Бонн, Тесс (26 вересня 2019). Тулсі Ґаббард закликає до дебатів, зосереджених на зовнішній політиці. The Hill (англ.). Архів оригіналу за 25 листопада 2020. Процитовано 3 жовтня 2019.
  22. ↑ а б Лерер, Ліза; Астор, Меггі (19 березня 2020). Тулсі Ґаббард знімається з президентської гонки. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 19 березня 2020. Процитовано 20 березня 2020.
  23. ↑ а б Palmeri, Tara (24 лютого 2022). Послання Габбард до CPAC: Чи не можемо ми всі просто ладнати?. Politico (англ.). Процитовано 25 лютого 2022.
  24. ↑ Декілька джерел:
  25. ↑ Шлях Тулсі Ґаббард від прихильниці Берні Сандерса до гостьової ведучої програми Tucker Carlson Tonight. Mediaite (англ.). 11 серпня 2022. Процитовано 12 серпня 2022.
  26. ↑ Battaglio, Stephen (14 листопада 2022). Tulsi Gabbard, a former Democrat, signs on as a contributor to Fox News. Los Angeles Times (амер.). Процитовано 29 грудня 2022.
  27. ↑ Мюррей, Ізабелла; Осборн, Марк. Тулсі Ґаббард заявила про вихід з Демократичної партії, назвавши її «елітарним угрупованням війновиків». ABC News. Процитовано 11 жовтня 2022.
  28. ↑ Волш, Шері (12 жовтня 2022). Тулсі Ґаббард агітуватиме за Республіканську партію після виходу з Демократичної партії. United Press International. MSN. Процитовано 13 жовтня 2022.
  29. ↑ Палмері, Тара (24 лютого 2022). Послання Ґаббард на CPAC: Хіба ми не можемо просто порозумітися?. Politico (англ.). Процитовано 24 квітня 2022.
  30. ↑ Онлайн |, Е. Т. (24 лютого 2024). «Наша демократія під загрозою»: Тулсі Ґаббард захищає Трампа на CPAC, критикує демократів та Ніккі Гейлі. The Economic Times (англ.). Процитовано 26 березня 2024.
  31. ↑ Відео: Тулсі Ґаббард підтримує колишнього президента Трампа. ABC News (англ.). Процитовано 26 серпня 2024.
  32. ↑ Боганнон, Моллі. Колишня кандидатка від демократів Тулсі Ґаббард підтримує Трампа. Forbes (англ.). Процитовано 26 серпня 2024.
  33. ↑ а б Haberman, Maggie; Swan, Jonathan; O’Brien, Rebecca Davis (27 серпня 2024). Трамп залучає Кеннеді та Габбард до своєї команди по переобранню. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 28 серпня 2024.
  34. ↑ Роджерс, Кеті (13 листопада 2024). Гейтс, Ґаббард і Хегсет: Вибір Трампа — це демонстрація сили. The Washington Post. Процитовано 14 листопада 2024.
  35. ↑ ҐАББАРД, Тулсі – Історія, мистецтво та архіви Палати представників США. history.house.gov. Процитовано 17 січня 2019.
  36. ↑ Сауні се тамайтай Самоа е тау́ва і ле тофі Пересетене о ле Іунайте Сетете о Америка (США). 28 листопада 2018. {{cite web}}: Текст «Samoa Times: Газета Самоанської громади» проігноровано (довідка)
  37. ↑ а б в Мендоза, Джим (1 лютого 2013). Ґаббарди: Виховання наступної політичної зірки Гаваїв (Частина 1). Hawaii News Now. Архів оригіналу за 16 квітня 2020. Процитовано 29 січня 2016. Карол вірить у індуїзм. Їхні діти мають індуїстські імена: Бхакті, Джай, Ар'ян, Тулсі та Вріндаван. Тулсі прийняла індуїзм підліткою
  38. ↑ а б в г Саннех, Келефа (30 жовтня 2017). У що вірить Тулсі Ґаббард?. New Yorker. Архів оригіналу за 7 червня 2020. Процитовано 13 січня 2019.
  39. ↑ Боланте, Ронна (1 серпня 2004). Хто такий Майк Ґаббард?. Honolulu Magazine. Архів оригіналу за 6 травня 2020. Процитовано 1 листопада 2019.
  40. ↑ Райт, Уолтер (11 жовтня 1978). Нішики заборгував виборцям і банкам. Honolulu Advertiser. с. A-12.
  41. ↑ Лінтон, Каролін (2 лютого 2019). Тулсі Ґаббард розпочала президентську кампанію на мітингу в Гонолулу. CBS News (укр.). Архів оригіналу за 4 березня 2020. Процитовано 19 грудня 2019.
  42. ↑ а б Гейтс, Генрі Луїс (ведучий) (12 лютого 2019). Коріння в політиці. Знайти свої корені. Сезон 5. Епізод 6. PBS.
  43. ↑ Гані, Чарлі (13 листопада 2012). Вибори 2012 року стали голосуванням за релігійну терпимість на тлі змінюваного політичного ландшафту. The Grand Rapids Free Press. Архів оригіналу за 8 червня 2020. Процитовано 23 жовтня 2019.
  44. ↑ Керол Портер заручена з Г. Майклом Ґаббардом. Playground Daily News. 15 серпня 1968. с. 15.
  45. ↑ Хто така Тулсі Ґаббард?. Pacific Edge Magazine. 21 лютого 2019. Процитовано 20 серпня 2022. Вона практикує індуїзм з підліткових років, йдучи по стопах своєї матері, Керол Портер Ґаббард, яка також є практикуючою індуїсткою
  46. ↑ Тулсі Ґаббард, перша «практикуюча індуїстка» в Палаті представників. 5 січня 2013. Процитовано 23 березня 2024. Інтерес до індуїзму вона успадкувала від своїх батьків, зокрема від матері
  47. ↑ Оппенгаймер, Марк (10 листопада 2012). Новообрані законодавці обирають скромний підхід до релігії. Honolulu Star-Advertiser. The New York Times News Service. Архів оригіналу за 29 травня 2020. Процитовано 19 грудня 2019.
  48. ↑ США відзначають перший Міжнародний день йоги. economictimes. 19 червня 2015.
  49. ↑ Що я навчилася, займаючись серфінгом на Гаваях з першою індуїстською конгресвумен. Yahoo News. 19 вересня 2014.
  50. ↑ У цей хаотичний час знайдіть силу та спокій у Бхагавад-Гіті. TOI. 13 червня 2020.
  51. ↑ "Наша родина виховувалася з важливою цінністю карма-йоги", — говорить демократка Тулсі Ґаббард. Economic Times. 15 вересня 2020.
  52. ↑ Christensen, John (23 листопада 1982). Кріс Батлер: Про цей бізнес з гуру. Honolulu Star-Bulletin. с. B-1.
  53. ↑ Bowles, Nellie (2 серпня 2019). Тулсі Ґаббард вважає, що ми приречені. The New York Times. Процитовано 9 грудня 2019. Вона частково виховувалась на вченнях гуру пана Батлера... «він, по суті, як вайшнавський пастор»
  54. ↑ Hurley, Bevan (4 серпня 2019). Зустрічайте гітариста-серфера з Нової Зеландії, який став секретною зброєю кандидата в президенти США Тулсі Ґаббард. Архів оригіналу за 12 березня 2020. Процитовано 9 грудня 2019.
  55. ↑ McCarthy, Tom (19 березня 2019). Хто така Тулсі Ґаббард? Прогресивна кандидатка 2020 року, яку хвалять Беннон та праві. TheGuardian.com. Архів оригіналу за 20 травня 2019. Процитовано 16 грудня 2019.
  56. ↑ Sacirbey, Omar (2 листопада 2012). Демократка з Гаваїв готова стати першою індуїсткою в Конгресі. The Washington Post (укр.). Religion News Service. ISSN 0190-8286. Архів оригіналу за 8 травня 2020. Процитовано 28 грудня 2019.
  57. ↑ Kumar, Arvind (15 листопада 2012). Перший індуїст у Конгресі США. Indian Weekender (новозел. англ.). Архів оригіналу за 19 червня 2020. Процитовано 18 жовтня 2019.
  58. ↑ Malhotra, Jawahar (1 листопада 2012). Tulsi Gabbard's Run for Congress Carries with it Many Hindu Hearts. Архів оригіналу за 5 листопада 2012. Процитовано 12 січня 2019. [Архівовано 2012-11-05 у Archive.is]
  59. ↑ Хто така Тулсі Ґаббард?. Pacific Edge Magazine. 21 лютого 2019. Процитовано 20 серпня 2022.
  60. ↑ Кандидати на вибори до Державної палати. Honolulu Advertiser. 16 вересня 2002. Архів оригіналу за 29 травня 2020. Процитовано 25 грудня 2019.
  61. ↑ Cole, William (29 грудня 2004). Військові частини, що вирушають до Іраку, розважалися на Shell. Honolulu Advertiser. с. B3. Архів оригіналу за 29 травня 2020.
  62. ↑ Stand Up For America. 10 червня 2002. Архів оригіналу за 10 червня 2002. Процитовано 26 грудня 2019.
  63. ↑ Christensen, Jean (5 листопада 1998). Голосування за шлюб несе болісне повідомлення. Honolulu Advertiser. с. A1.
  64. ↑ Dunford, Bruce (18 травня 2004). Держслужбовець закликає до федеральної поправки, щоб запобігти весіллям геїв. Hawaii Tribune-Herald. с. A-3.
  65. ↑ Kaczynski, Andrew (17 січня 2019). Тулсі Ґаббард колись пропагувала роботу в антипарламентській організації, яка підтримувала терапію перетворення. CNN. Архів оригіналу за 23 травня 2020. Процитовано 2 грудня 2019.
  66. ↑ Тулсі Ґаббард у сезоні 5, епізоді 6 - Коріння в політиці. PBS. 12 лютого 2019. [Архівовано 2024-03-07 у Wayback Machine.]
  67. ↑ а б в Wyler, Grace; Hickey, Walter (8 грудня 2012). 12 Fascinating People Who Are Heading To Congress Next Year. Business Insider. Архів оригіналу за 30 жовтня 2020. Процитовано 10 грудня 2012.
  68. ↑ Біографія Тулсі Ґаббард. Vote Smart. Процитовано 4 лютого 2021.
  69. ↑ Geraghty, Jim (21 лютого 2019). Двадцять фактів, які ви, ймовірно, не знали про Тулсі Ґаббард. National Review. Процитовано 21 лютого 2019.
  70. ↑ а б Blake, Aaron; Sullivan, Sean (7 вересня 2012). 10 найбільших сюрпризів на з'їздах. The Washington Post. Архів оригіналу за 27 грудня 2013. Процитовано 8 вересня 2012.
  71. ↑ Бакалавр наук з ділового адміністрування. Гавайський Тихоокеанський університет. Процитовано 8 грудня 2019. "Програма бакалавра наук з ділового адміністрування в HPU дозволяє студентам обирати з дев'яти спеціалізацій: ... Міжнародний бізнес." "УСПІХ ПРИХОДИТЬ ДО ВИПУСКНИКІВ HPU BSBA, СЕРЕД ЯКИХ: ... Тулсі Ґаббард, '09, конгресменка США"
  72. ↑ Хто така Тулсі Ґаббард?. WUSA9. 16 січня 2019. Архів оригіналу за 24 жовтня 2020. Процитовано 8 грудня 2019. "Освіта: Гавайський Тихоокеанський університет (ступінь бакалавра з ділового адміністрування)"
  73. ↑ Тулсі Ґаббард: Усе, що вам потрібно знати про кандидатку в президенти 2020 року. ABC News. 31 липня 2019. Архів оригіналу за 14 серпня 2020. Процитовано 8 грудня 2019. "Освіта: у 2009 році отримала диплом з міжнародного бізнесу в Гавайському Тихоокеанському університеті."
  74. ↑ Espanol, Zenaida Serrano (20 квітня 2003). Державний законодавець «гордиться» служити країні. The Honolulu Advertiser. Архів оригіналу за 11 листопада 2020. Процитовано 1 серпня 2010.
  75. ↑ Nakaso, Dan (11 липня 2004). Міська пропозиція покриває різницю в заробітній платі для тих, хто служить. The Honolulu Advertiser. с. A2.
  76. ↑ Gabbard Tamayo, Tulsi (8 серпня 2005). Візит до Лондона чітко показує втрати. The Honolulu Advertiser. Архів оригіналу за 11 листопада 2020. Процитовано 12 листопада 2012.
  77. ↑ Gabbard Tamayo, Tulsi (15 березня 2005). Aloha захоплює іракський об'єкт. The Honolulu Advertiser. Архів оригіналу за 18 жовтня 2020. Процитовано 12 листопада 2012.
  78. ↑ а б Конгресмен Тулсі Габбард заявляє, що серйозно розглядає можливість балотуватися на пост президента в 2020 році. The Washington Post. 2019. Архів оригіналу за 28 жовтня 2020.
  79. ↑ а б Blakeman, Karen (30 серпня 2004). Солдат національної гвардії Тамайо не братиме участь у кампанії. The Honolulu Advertiser. Архів оригіналу за 18 жовтня 2020. Процитовано 12 листопада 2012.
  80. ↑ Кампанія 2020: Тулсі Габбард, кандидат у президенти від Демократичної партії. Council on Foreign Relations (англ.). Архів оригіналу за 10 липня 2019. Процитовано 26 березня 2019.
  81. ↑ Huang, Cindy; Rolfes, Ellen (12 листопада 2012). Познайомтесь із ветеранами нового конгресу. PBS. Вашингтон, округ Колумбія: Corporation for Public Broadcasting. Архів оригіналу за 18 вересня 2017. Процитовано 26 січня 2016.
  82. ↑ Nelson, Rebecca (29 травня 2014). Від Гаваїв до Капітолійського пагорба. Архів оригіналу за 6 червня 2020. Процитовано 17 січня 2019.
  83. ↑ Представник Тулсі Габбард приносить дух Алохи в LMU. Bellarmine News (амер.). 14 жовтня 2016. Архів оригіналу за 2 березня 2021. Процитовано 27 лютого 2021. [Архівовано 2021-03-02 у Wayback Machine.]
  84. ↑ Kakugawa-Leong, Alyson (30 квітня 2013). Габбард виголосить промову на урочистому закритті весняного семестру в Університеті Гаваїв у Хіло. UH Hilo (англ.). Процитовано 27 лютого 2021.
  85. ↑ Borosage, Robert L. (12 квітня 2017). Демократи не повинні намагатися вигнати Тулсі Габбард. The Nation (укр.). ISSN 0027-8378. Архів оригіналу за 29 грудня 2019. Процитовано 29 жовтня 2019. [Архівовано 2019-12-29 у Wayback Machine.]
  86. ↑ PHOTOS: Rep. Tulsi Gabbard Promoted from Captain to Major by Hawaiʻi Army National Guard [Архівовано 22 грудня 2015 у Wayback Machine.] House Office of Rep. Tulsi Gabbard, 13 жовтня 2015
  87. ↑ Tulsi Gabbard Full Biography. Архів оригіналу за 19 липня 2013. [Архівовано 2013-07-19 у Wayback Machine.]
  88. ↑ Cole, William (18 жовтня 2020). Tulsi Gabbard leaves Hawaii Army National Guard after 17 years for California duty. Honolulu Star-Advertiser. Архів оригіналу за 19 жовтня 2020. Процитовано 20 жовтня 2020.
  89. ↑ Tulsi Gabbard leaves Hawaii National Guard for California unit. Army Times, Associated Press. 19 жовтня 2020. Архів оригіналу за 14 березня 2022. Процитовано 14 березня 2022.
  90. ↑ Tulsi Gabbard's Military Service: Hawaii Army National Guard Major And Iraq War Veteran. Times Now News. 27 серпня 2024. Процитовано 31 серпня 2024. Ґаббард отримала підвищення до підполковника 4 липня 2021 року
  91. ↑ Open Primary Election 2002 - State of Hawaii - Statewide (PDF). Hawaii Office of Elections. 28 вересня 2002. Процитовано 27 серпня 2022.
  92. ↑ General Election 2002 - State of Hawaii - Statewide (PDF). Hawaii Office of Elections. 6 листопада 2002. Процитовано 27 серпня 2022.
  93. ↑ Pang, Gordon (20 лютого 2004). Цивільний союз на слуханнях: комітет не набрав кворуму для голосування за законопроєкт (англ.). Honolulu Advertiser. Архів оригіналу за 29 травня 2020. Процитовано 24 грудня 2019.
  94. ↑ Pang, Gordon Y.K. (20 травня 2004). Законопроєкт про дозволення цивільних союзів може бути затриманий в Палаті представників. Honolulu Advertiser. Архів оригіналу за 25 грудня 2019. Процитовано 4 грудня 2019.
  95. ↑ Pang, Gordon (20 лютого 2004). Засідання комітету з цивільних союзів: Комітет не набрав кворуму для голосування по законопроєкту (англ.). Honolulu Advertiser. Архів оригіналу за 29 травня 2020. Процитовано 24 грудня 2019.
  96. ↑ Pang, Gordon Y.K. (20 травня 2004). Законопроєкт про цивільні союзи може бути зупинений у Палаті представників. Honolulu Advertiser. Архів оригіналу за 25 грудня 2019. Процитовано 4 грудня 2019.
  97. ↑ Dunford, Bruce (18 травня 2004). Депутат штату закликає до федеральної поправки для заборони одностатевих шлюбів. Hawaii Tribune-Herald. с. B3. Архів оригіналу за 11 грудня 2019. Гомосексуали, що одружились у штаті Массачусетс, незабаром приїдуть на Гаваї і оскаржуватимуть рішення 1998 року, прийняте народом Гаваїв, про заборону одностатевих шлюбів. Дуже ймовірно, що федеральні судді незабаром почнуть розривати Конституцію США, щоб нав'язати одностатеві шлюби жителям Гаваїв і Америки.
  98. ↑ Депутат, який був призваний на активну службу, хоче зберегти своє місце. KPUA Hawaii News. 17 серпня 2004. Архів оригіналу за 6 листопада 2014. Процитовано 15 травня 2013.
  99. ↑ Відкриті праймеріз 2004 - Штат Гаваї - Загальноштатні результати (PDF). Офіс виборів штату Гаваї. 23 вересня 2004. Процитовано 27 серпня 2022.
  100. ↑ Аракава, Лінда (19 вересня 2004). Кавамото, Аджуа відстають за абсентеїстськими голосами. The Honolulu Advertiser. с. A-11.
  101. ↑ Gabbard Tamayo, Tulsi (6 липня 2010). Гавайська ветеранка Тулсі Габбард Тамайо балотується до міської ради Гонолулу. Hawaii Reporter. Архів оригіналу за 7 лютого 2020. Процитовано 11 листопада 2012.
  102. ↑ Праймеріз 2010 - Штат Гаваї - Місто та графство Гонолулу (PDF). Офіс виборів штату Гаваї. 29 вересня 2010. Процитовано 27 серпня 2022.
  103. ↑ Загальні вибори - Штат Гаваї - Місто та графство Гонолулу (PDF). Офіс виборів штату Гаваї. 16 листопада 2010. Процитовано 27 серпня 2022.
  104. ↑ Знято обмеження на паркування для продавців Фудтраків. KHON2. 3 квітня 2012. Архів оригіналу за 18 липня 2012. Процитовано 11 листопада 2012.
  105. ↑ Leong, Jodi (8 грудня 2011). Міська рада Гонолулу проголосувала за дозволи на вилучення майна з тротуарів: Законопроєкт потребує підпису мера. KITV News. Архів оригіналу за 29 червня 2020. Процитовано 11 листопада 2012. [Архівовано 2020-06-29 у Wayback Machine.]
  106. ↑ Gabbard, Tulsi. Законопроєкт 54 – Особисті речі на громадській власності. Our Honolulu. Архів оригіналу за 3 березня 2014. Процитовано 11 листопада 2012. [Архівовано 2014-03-03 у Wayback Machine.]
  107. ↑ Gluck, Daniel M. (7 грудня 2011). Свідчення ACLU Гаваїв проти міського та окружного законопроєкту Гонолулу № 54 (2011), що стосується збереженого майна (PDF). Американський союз захисту громадянських прав Гаваїв. Архів (PDF) оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 11 листопада 2012.
  108. ↑ Winpenny, Jamie (8 грудня 2011). Всі сторони погоджуються, що законопроєкт 54 мало що робить для проблеми «безхатьків» у Гонолулу. Архів оригіналу за 10 червня 2019. Процитовано 11 листопада 2012.
  109. ↑ Тулсі Габбард оголосила про свою кандидатуру до Конгресу США. KHON2. Архів оригіналу за 3 квітня 2012. Процитовано 17 лютого 2013.
  110. ↑ Pang, Gordon Y.K. (11 серпня 2012). Габбард здобуває перемогу над Ханнеманом. Honolulu Star-Advertiser. Процитовано 12 листопада 2012.
  111. ↑ Тулсі Габбард подає у відставку з міської ради Гонолулу. Тулсі Габбард. Архів оригіналу за 7 липня 2019. Процитовано 11 листопада 2012. [Архівовано 2019-07-07 у Wayback Machine.]
  112. ↑ Тулсі Габбард після праймеріз. KITV. 13 серпня 2012. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 11 листопада 2012.
  113. ↑ Sakahara, Tim (16 серпня 2012). Тулсі Габбард подає у відставку, вільне місце викликає інтерес. Hawaii News Now. Процитовано 11 листопада 2012.
  114. ↑ Тулсі Габбард (4 вересня 2012). Дивіться: Тулсі Габбард виступає на DNC. Шарлотт, Північна Кароліна: KHON News Hawaii. Архів оригіналу за 15 грудня 2021.
  115. ↑ Філліпс, Амбер (15 жовтня 2015). Конгресмен Тулсі Габбард: Демократ, якого люблять республіканці, а DNC не може контролювати. The Washington Post. Процитовано 25 серпня 2019.
  116. ↑ Результати загальних виборів 2012 року за даними Honolulu Star Advertiser. Honolulu Star Advertiser. Архів оригіналу за 28 жовтня 2012. Процитовано 9 листопада 2012. [Архівовано 2012-10-28 у Wayback Machine.]
  117. ↑ Фалеомаваега вітає Тулсі Габбард як першу самоанську жінку, обрану до Конгресу США. Samoa News (англ.). 30 листопада 2012. Процитовано 27 лютого 2021.
  118. ↑ Ферретті, Крістін (2 березня 2020). Габбард продовжує боротьбу на демократичних праймеріз, коли великі імена знімаються. The Detroit News (амер.). Процитовано 27 лютого 2021.
  119. ↑ PTI. Тулсі Габбард названа головою Світового індуського конгресу 2018. India West. Архів оригіналу за 20 грудня 2018. Процитовано 17 січня 2019. [Архівовано 2018-12-20 у Wayback Machine.]
  120. ↑ Калім, Джавед (4 січня 2013). Тулсі Габбард, перша індуська у Конгресі, використовує Бхагавад-гіту при принесенні присяги. Процитовано 17 січня 2019 — через Huff Post.
  121. ↑ Манґері, Джіна (24 грудня 2012). Кандидатури скоро будуть розглянуті для номінантів на Сенат (відео: Тулсі Габбард подає заявку на місце сенатора Іноуе). KHON2. Архів оригіналу за 28 січня 2013. Процитовано 25 грудня 2012. Серед останніх, хто подавав заявку: Тулсі Габбард, яка ще не принесла присягу на своєму обраному місці в Палаті представників США.
  122. ↑ Вайнер, Рейчел (26 грудня 2012). Кал Пенн підтримує Тулсі Габбард для посади сенатора Іноуе. The Washington Post. Процитовано 29 грудня 2012.
  123. ↑ Селок, Джон (26 грудня 2012). Кріссі Букер підтримує Тулсі Габбард на посаду сенатора від Гаваїв. HuffPost. Процитовано 29 грудня 2012.
  124. ↑ Керр, Кеокі; Дейзог, Рік (26 грудня 2012). Демократи вибирають Ханабусу, Кіяїну та Шатца як фіналістів для посади сенатора Іноуе. Hawaii News Now. Процитовано 30 грудня 2012.
  125. ↑ Тулсі, Габбард (9 серпня 2013). Текст – H.R.1344 – 113-й Конгрес (2013–2014): Закон «Helping Heroes Fly». congress.gov. Процитовано 13 серпня 2018.
  126. ↑ Перший законопроєкт Габбард чекає на підпис Обами. BigIslandNow. 2 серпня 2013. Процитовано 24 січня 2017.
  127. ↑ Законопроєкт Габбард «Helping Heroes Fly» ухвалено Палатою представників США. Yahoo. 22 травня 2013. Процитовано 24 січня 2017. [Архівовано 2019-12-26 у Wayback Machine.]
  128. ↑ Джордан, Брайант. Немає голосування за законопроєкт Палати представників щодо військових сексуальних домагань. Military.com. Процитовано 25 лютого 2017.
  129. ↑ Представник Тулсі Габбард очолює законодавство Палати представників, що допомагає жертвам військових сексуальних травм. Конгресмен Тулсі Габбард. 16 травня 2013. Архів оригіналу за 19 березня 2020. Процитовано 25 лютого 2017. [Архівовано 2020-03-19 у Wayback Machine.]
  130. ↑ Представник Тулсі Габбард оголошує кампанію з переобрання. VoteTulsi.com. Архів оригіналу за 24 жовтня 2018. Процитовано 19 березня 2016. [Архівовано 2018-10-24 у Wayback Machine.]
  131. ↑ Берг-Андерссон, Річард Е.; Роза, Тоні. Генеральні вибори Гаваїв 2014 року. The Green Papers. Процитовано 13 лютого 2019.
  132. ↑ Американські законодавці готові проголосувати за законопроєкт, що надає найвищу нагороду філіппінським ветеранам Другої світової війни. GMA News Online. 29 листопада 2016. Процитовано 7 грудня 2016.
  133. ↑ Бай, Стефані; Лам, Чарлз (30 листопада 2016). Палата представників прийняла законопроєкт про надання Золотої медалі Конгресу філіппінським ветеранам Другої світової війни. NBC News. Процитовано 7 грудня 2016.
  134. ↑ Сабільо, Крістіне Ангелі (16 грудня 2016). Обама підписує закон, що визнає філіппінських ветеранів Другої світової війни. Philippine Daily Inquirer. Процитовано 16 грудня 2016.
  135. ↑ D'Angelo, Кріс (5 листопада 2015). Представники Гаваїв представляють «Закон Талії» для запобігання насильству та нехтуванню дітьми на військових базах. HuffPost. Процитовано 25 лютого 2017.
  136. ↑ Президент підписує Закон Талії Габбарда для посилення захисту дітей військових. Конгресменка Тулсі Габбард. 27 грудня 2016. Архів оригіналу за 19 березня 2020. Процитовано 25 лютого 2017. [Архівовано 2020-03-19 у Wayback Machine.]
  137. ↑ Конгрес ухвалює Закон Талії для захисту дітей військових родин. KHON2. 13 грудня 2016. Процитовано 25 лютого 2017. [Архівовано 2018-02-03 у Wayback Machine.]
  138. ↑ Результати виборів до Палати представників США 2-го округу Гаваїв: Тулсі Габбард перемагає. The New York Times. 13 листопада 2016. Процитовано 13 листопада 2016.
  139. ↑ Представниця Тулсі Габбард очолює Закон OFF, щоб припинити залежність Америки від викопних видів палива та перевести країну на економіку чистої енергії до 2035 року. Конгресменка Тулсі Габбард (Прес-реліз). 6 вересня 2017. Архів оригіналу за 28 жовтня 2020. Процитовано 27 жовтня 2020. [Архівовано 2020-10-28 у Wayback Machine.]
  140. ↑ H.R.3671 - Закон Off Fossil Fuels for a Better Future. Congress.gov. 115-й Конгрес (2017–2018). 1 вересня 2017. Процитовано 27 жовтня 2020.
  141. ↑ Starks, Tim (8 травня 2018). Безпека виборів під мікроскопом сьогодні для перших великих праймеріз. Politico. Процитовано 6 травня 2019.
  142. ↑ Представниця Тулсі Габбард виграла місце від 2-го округу Гаваїв у Палаті представників. The Washington Post. Архів оригіналу за 10 листопада 2018.
  143. ↑ Strawbridge, Benjamin (28 березня 2019). Представниця Габбард наголошує на зовнішній політиці на президентському мітингу. The New Hampshire (амер.). Процитовано 11 вересня 2019.
  144. ↑ Elfrink, Tim (24 жовтня 2019). Тулсі Габбард не буде балотуватися на переобрання до Конгресу, оскільки вона претендує на номінацію від Демократичної партії на президентських виборах. The Washington Post. Процитовано 24 жовтня 2019.
  145. ↑ Gabbard, Tulsi [@TulsiGabbard] (25 жовтня 2019). Я повністю віддана своїй пропозиції... (Твіт) — через Твіттер.
  146. ↑ Cocke, Sophie (23 грудня 2019). Нейл Еберкромбі закликає Тулсі Габбард піти у відставку з Конгресу. Honolulu Star-Advertiser. Процитовано 25 грудня 2019.
  147. ↑ Cocke, Sophie (16 жовтня 2019). Державний сенатор Кай Кахеле критикує Тулсі Габбард за пропущене голосування Палати представників щодо Сирії. Honolulu Star-Advertiser. Процитовано 24 жовтня 2019.
  148. ↑ Marcos, Cristina (23 грудня 2019). Колишній демократичний губернатор Гаваїв закликає Габбард піти у відставку. The Hill.
  149. ↑ Grube, Nick (2 жовтня 2020). Габбард закликає зняти обвинувачення з Едварда Сноудена. Honolulu Civil Beat. Процитовано 7 жовтня 2020.
  150. ↑ Конгрес рухається до збереження журналістики. NJ Today. 5 жовтня 2020. Архів оригіналу за 21 квітня 2021. Процитовано 7 жовтня 2020. [Архівовано 2021-04-21 у Wayback Machine.]
  151. ↑ Комітет Палати представників США з питань внутрішньої безпеки. BallotPedia. Процитовано 30 жовтня 2019.
  152. ↑ Палата представників приймає законопроєкт Габбард на підтримку поранених воїнів. Комітет Палати представників США з питань внутрішньої безпеки. 21 травня 2013. Архів оригіналу за 25 грудня 2019. Процитовано 30 жовтня 2019. [Архівовано 2019-12-25 у Wayback Machine.]
  153. ↑ Яким має бути безпечний морський кордон?. U.S. Government Publishing Office. 19 листопада 2013.
  154. ↑ Smith, David (2 січня 2023). 2024 Veepstakes: хто обере Дональд Трамп як свого кандидата на посаду віце-президента?. The Guardian (укр.). ISSN 0261-3077. Процитовано 18 лютого 2023.
  155. ↑ Союзники Дональда Трампа розглядають Тулсі Габбард як можливого кандидата на пост віце-президента у 2024 році, згідно з повідомленням. The Independent (англ.). 12 січня 2023. Процитовано 18 лютого 2023.
  156. ↑ Lewis, Matt (13 січня 2023). Трамп не повинен вибирати Тулсі Габбард як свого наступного віце-президента. The Daily Beast (укр.). Процитовано 18 лютого 2023.
  157. ↑ Palmer, Ewan (13 жовтня 2022). Тулсі Габбард має більше шансів на перемогу в номінації Республіканської партії 2024 року, ніж Майк Пенс — букмекери. Newsweek (англ.). Процитовано 18 лютого 2023.
  158. ↑ Тулсі Габбард заявила, що приєднується до Республіканської партії на мітингу Трампа в Північній Кароліні, The Hill, 22 жовтня 2024 року.
  159. ↑ Тулсі Габбард стане віце-президентом Трампа, прогнозує Грег Гафелд. Fox News (амер.). 11 жовтня 2022. Процитовано 18 лютого 2023.
  160. ↑ Contorno, Steve (24 лютого 2024). На CPAC потенційні кандидати на посаду віце-президента Трампа змагаються, щоб довести свою відданість | CNN Politics. CNN (англ.). Процитовано 24 лютого 2024.
  161. ↑ Тулсі Габбард: Все більше американців розуміють, що політика адміністрації Байдена була «провалом». Fox News. 6 березня 2024. Процитовано 11 березня 2024.
  162. ↑ Ray, Siladitya. 'All Solid': Трамп визнає список потенційних кандидатів на посаду віце-президента, включаючи колишніх суперників на праймеріз. Forbes (англ.). Архів оригіналу за 2 березня 2024. Процитовано 2 березня 2024.
  163. ↑ Spady, Aubrie (26 серпня 2024). Колишня демократка Тулсі Габбард підтримала Трампа на президентських виборах 2024 року. Fox News (англ.). Процитовано 26 серпня 2024.
  164. ↑ Yurow, Jeremy. Тулсі Габбард підтримує Трампа: чому колишня демократка з Гаваїв його підтримує. USA Today (амер.). Процитовано 28 серпня 2024.
  165. ↑ Singman, Brooke (27 серпня 2024). Трамп додає Р.Ф. Кеннеді молодшого та Тулсі Габбард до своєї команди по переобранню, залучаючи прихильників з різних партій. Fox News (амер.). Процитовано 28 серпня 2024.
  166. ↑ Jones, Lloyd (28 січня 2020). Габбард відповідає на питання Sun, а потім вирушає на схили. The Conway Daily Sun (укр.). Процитовано 30 січня 2020.
  167. ↑
  168. ↑
  169. ↑ Beauchamp, Zack (16 січня 2019). Депутат Тулсі Габбард, кандидат на посаду президента 2020 року, пояснила свої політики. Vox. Процитовано 3 жовтня 2019.
  170. ↑ Тулсі Габбард. Politico. 31 січня 2020. Процитовано 31 січня 2020.
  171. ↑ Рейтинги та підтримка Тулсі Габбард. Vote Smart. 31 січня 2020. Процитовано 31 січня 2020.
  172. ↑ Woodhouse, Jon (20 лютого 2019). Тулсі Габбард з'являється як найбільш відвертий кандидат, який виступає проти війни за десятиліття. Архів оригіналу за 24 вересня 2019. Процитовано 10 серпня 2019. [Архівовано 2020-03-31 у Wayback Machine.]
  173. ↑ Jaeger, Kyle (18 січня 2019). Позиція кандидата в президенти Тулсі Габбард щодо марихуани. Marijuana Moment. Процитовано 18 грудня 2019.
  174. ↑ ФОТО та ВІДЕО: Конгресмени Тулсі Габбард та Дон Янг представляють знакову двопартійну реформу марихуани (Пресреліз). Вашингтон, D.C.: house.gov. 7 березня 2019. Архів оригіналу за 18 грудня 2019. Процитовано 18 грудня 2019.
  175. ↑ Конгресмен Тулсі Габбард представляє законопроект про скасування заборони на марихуану, очищення попередніх судимостей та інвестиції в недостатньо обслуговувані громади (Пресреліз). Вашингтон, D.C.: house.gov. 24 липня 2019. Архів оригіналу за 19 березня 2020. Процитовано 18 грудня 2019.
  176. ↑ Whalen, Andrew (21 липня 2020). Поправка до NDAA дозволить солдатам використовувати похідні канабісу, такі як КБД. Newsweek (англ.). Процитовано 4 лютого 2021.
  177. ↑ Jaeger, Kyle (8 грудня 2020). Конгрес попереджає військових лідерів щодо покарань за марихуану для новобранців у звіті по оборонному законопроекту. Marijuana Moment (амер.). Процитовано 4 лютого 2021.
  178. ↑ Angell, Tom. Тулсі Габбард підтримує легалізацію наркотиків. Forbes (англ.). Процитовано 4 лютого 2021.
  179. ↑ Villalovas, Eden (14 листопада 2023). Колишня депутатка Тулсі Габбард критикує Байдена та Гарріс за відсутність на мітингу на підтримку Ізраїлю в Вашингтоні. The Washington Examiner. Процитовано 29 квітня 2024.
  180. ↑ Reporter, Giulia Carbonaro US News (26 липня 2022). Tulsi Gabbard, Rand Paul Placed on List of Russian Propagandists by Ukraine. Newsweek (англ.). Процитовано 15 листопада 2024.
  181. ↑ Архівована копія (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 9 листопада 2020. Процитовано 12 червня 2018.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  182. ↑ @reprokhanna (25 квітня 2018). 1/2 - Our government should be concerned with the resurgence of anti-Semitism in Ukraine and Poland. Both countries recently passed laws glorifying Nazi collaborators and denying the Holocaust (Твіт). Архів оригіналу за 20 листопада 2020. Процитовано 12 червня 2018 — через Твіттер. (англ.)
  183. ↑ Заява Президіуму Вааду України у зв'язку з листом конгресменів США про ситуацію з антисемітизмом в Польщі та Україні. Архів оригіналу за 27 вересня 2020. Процитовано 12 червня 2018.
  184. ↑ Про який «антисемітизм» пишуть конгресмени США? Заява Ваад України. Історична правда. 10 травня 2018. Архів оригіналу за 9 квітня 2023. Процитовано 17 жовтня 2023.
  185. ↑ а б Mackey, Robert (24 лютого 2022). Russian TV Uses Tucker Carlson and Tulsi Gabbard to Sell Putin's War. The Intercept (амер.). Архів оригіналу за 9 вересня 2024. Процитовано 25 лютого 2022.
  186. ↑ Downey, Caroline (26 лютого 2022). Tulsi Gabbard Slams Fellow Dems for Promoting Freedom Abroad While Undermining It at Home: 'Hypocrites'. National Review (амер.). Архів оригіналу за 9 вересня 2024. Процитовано 27 лютого 2022 — через Yahoo.
  187. ↑ Тулсі Габбард: Вашингтонська еліта хоче перетворити Україну на ще один Афганістан. Fox News. 9 березня 2022. Архів оригіналу за 9 вересня 2024. Процитовано 12 березня 2022.
  188. ↑ McCarthy, Bill (18 березня 2022). Тулсі Габбард помилково стверджує, що США "не так вже й інші", як Росія щодо свободи слова. PolitiFact (амер.). Архів оригіналу за 21 березня 2022. Процитовано 12 грудня 2022.
  189. ↑ Dawsey, Josh; Parker, Ashley; Lamothe, Dan (14 лютого 2024). Трамп обговорює з Габбард питання оборони США, відображаючи ізоляціоністський підхід. The Washington Post. Архів оригіналу за 14 лютого 2024.
  190. ↑ Головна розвідниця США в прямому ефірі видала порцію фейкових заяв про Україну. 24 Канал (укр.). 3 березня 2025. Процитовано 4 березня 2025.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Тулсі_Габбард&oldid=45204518