Туркменський календар

Туркменський календар (уведено внаслідок перейменування місяців і днів тижня в Туркменістані) — календар, введений в 2002 році президентом Туркменістану Сапармуратом Ніязовим у Туркменістані. Календар являв собою григоріанський календар з перейменованими місяцями і днями тижня. Скасований 2008 року.

10 серпня 2002 року уряд Туркменістану ухвалив закон, який перейменував усі місяці й дні тижня. Назви були обрані відповідно до туркменських національних символів, як вони описані в Рухнамі — книзі, яку написав Сапармурат Ніязов, перший і єдиний довічний президент Туркменістану. Згідно з документальним фільмом Арто Халонена «Тінь священної книги» (фін. Pyhän kirjan varjo, англ. Shadow of the Holy Book), перейменувати місяці вигадав турецький бізнесмен Ахмет Чалик, коли намагався подружитися з Ніязовим, щоб розширити свій бізнес у Туркменістані.

Після ухвалення закону нові назви вживалися в усіх туркменських державних ЗМІ. Видання іншими мовами також часто їх використовували, особливо ті, які орієнтувалися на російськомовних громадян Туркменістану, іноді вони вказували стару назву в дужках.

Ніязов помер у 2006 році, через чотири роки після перейменування. 23 квітня 2008 року державні ЗМІ повідомили, що кабінет міністрів Туркменістану обговорював відновлення старих назв місяців і днів тижня. Традиційні назви відновили в липні 2008 року.

Назви місяців у туркменській мові походять з латини, запозичені через російську. Нововведені назви місяців були такими:

Англійська (як зразок похідних з латини) й українська назви	Назва туркменською мовою	Назва, яку вживали у 2002-2008 роках	Пояснення
January (укр. січень)	Ýanwar	Türkmenbaşy	Туркменбаші (глава туркмен) — титул диктатора Сапармурата Ніязова
February (укр. лютий)	Fewral	Baýdak	Прапор – день прапору Туркменістану до 2017 року відзначався 19 лютого, на день народження Ніязова
March (укр. березень)	Mart	Nowruz	Новруз – традиційний перський Новий рік, відзначається у березні
April (укр. квітень)	Aprel	Gurbansoltan	Гурбансолтан – ім'я матері Ніязова, яка можливо народилася цього місяця
May (укр. травень)	Maý	Magtymguly	Махтумкулі – туркменський поет, якого Ніязов вважав одним із головних духовних учителів туркменів
June (укр. червень)	Iýun	Oguz	Огуз – легендарний напівміфічний засновник туркменської нації, вперше записаної в XIII ст. (див. огузи)
July (укр. липень)	Iýul	Gorkut	Коркут – герой туркменського епосу «Книга мого діда Коркута»
August (укр. серпень)	Awgust	Alp Arslan	Алп-Арслан – другий очільник Сельджуцької імперії, переміг у війні візантійців й ініціював міграцію турків до Малої Азії
September (укр. вересень)	Sentýabr	Ruhnama	Рухнама – книга Ніязова, яка задумана як духовна настанова для туркменського народу
October (укр. жовтень)	Oktýabr	Garaşsyzlyk	Незалежність – День незалежності Туркменістану святкувався в жовтні до 2018 року
November (укр. листопад)	Noýabr	Sanjar	Санджар – останній правитель Сельджуцької імперії
December (укр. грудень)	Dekabr	Bitaraplyk	Нейтралітет – Туркменістан було проголошено нейтральною країною, День нейтралітету святкується у грудні

Назви днів тижня у туркменській походять з перської мови. Нововведені назви були такими:

Українська назва	Туркменська назва	Назва, яку вживали у 2002-2008 роках	Пояснення
понеділок	Duşenbe	Başgün	Головний день
вівторок	Sişenbe	Ýaşgün	День молоді
Середа	Çarşenbe	Hoşgün	Сприятливий день
четвер	Penşenbe	Sogapgün	День справедливості
П'ятниця	Anna	Annagün	День-п'ятниця
Субота	Şenbe	Ruhgün	День душі
неділя	Ýekşenbe	Dynçgün	День відпочинку

Дивіться також

• Григоріанський календар

Зовнішні посилання

• Місяці григоріанського (християнського) календаря різними мовами(англ.)
• Дні тижня різними мовами(англ.)
• Бердымухамедов велел вернуть старый календарь, Аркадий Дубнов, gundogar.org, 2008-04-25 [Архівовано 9 березня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)