Марта Мольфар

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Марта Мольфар
Марта Мольфар.jpg
Псевдо Наталія Валевська, Наталія Лук'янець
Країна Flag of Ukraine.svg Україна
Діяльність радіоведуча, телеведуча, акторка дубляжу, сценаристка, громадська діячка
IMDb ID 11316462

Лук'янець Наталія Петрівна, більш відома під псевдонімом Марта Мольфар, раніше Наталія Валевська — українська радіо- і телеведуча, акторка дубляжу, сценаристка і громадська діячка, ведуча програм в ефірі UA: Українське радіо та телеканалу Київ, співзасновниця Київської творчої спілки акторів-дикторів. Входить в трійку найпопулярніших голосів української реклами[1]. Студія Disney відзначила голос Марти, як "найніжніший і найжіночніший" український голос після дубляжу ролі Глінді в блокбастері Оз: Великий та Могутній[2].

Біографія[ред. | ред. код]

Журналістка, згодом радіожурналістка, з 1997 по 2003 рік авторка та ведуча головних ранкових шоу на радіостанціях Зет, Радіо великого міста та Наше радіо, телеведуча програми Перша експедиція (телеканал Інтер). З 2004 по 2013 очолювала радіостанції Радіо великого міста, Ретро ФМ Україна та Nostalgie як програмний директор. До 2014 використовувала псевдонім Наталія Валевська, який змінила через плутанину із співачкою Наталією Валевською[3]. З 2013 по 2017 вже під псевдонімом Марта Мольфар авторка та ведуча культурно-освітніх проектів в ефірі Радіо Вісті Україна. З 2019 ведуча UA: Українське радіо (програма Нічна вахта[4]) та телеканалу Київ (програми Блог по-київськи: Про що мовчить жінка[5] та 3х4[6]). До 25-ї річниці Конституції України разом з Євгеном Лесним за підтримки Українського культурного фонду реалізувала освітній проект Цікава конституція, який в доступній формі ознайомлює громадян з основним законом України[7].

В 2008 році закінчила сценарну майтерню Олександра Мітти та як сценаристка дебютувала авторським фільмом Ілона, який було відзначено бронзовою медаллю 72-го міжнародного кінофестивалю UNICA[8], є співавторкою серіалів Опер за викликом (телеканал 1+1) та Карпатський рейнджер (телеканал 2+2)[9].

За фахом викладач, починала свою кар’єру в Київському ліцеї № 38 ім. В. Молчанова, де викладала авторські курси Поетика та Світова література за власними програмами, затвердженими Міністерством освіти і науки України[10]. З 2018 працює як медіа-тренерка та консультантка з ораторських та комунікативних навичок, ведення прямих ефірів та спілкування зі ЗМІ. В період з 2018 по 2020 послугами Марти користалися, зокрема, жіноча спільнота WE ARE та Верховна Рада України[11].

Фільмографія[ред. | ред. код]

Акторка дубляжу[ред. | ред. код]

Акторка озвучування[ред. | ред. код]

Сценаристка[ред. | ред. код]

Озвучування реклами[ред. | ред. код]

Починаючи з популярної в 2000-ті реклами Маккофе Стронг "Сильно хочешь? Сильный получишь", в якій знявся гурт Грін Грей, в різні роки Марта Мольфар розділяла трійку найбільш популярних жіночих голосів української реклами з Ніною Касторф, Інною Капінос, Наталією Романько, Тетяною Пиріжок та Катериною Сергеєвою.

Культові фрази української реклами, які звучать голосом Марти Мольфар:[3]

Баунті — райська насолода...

Лореаль Париж. Адже ти цього варта.

Україна 1997-2020: Дивись. Згадуй. Відчувай[ред. | ред. код]

Обкладинка книги «Україна 1997-2020: Дивись. Згадуй. Відчувай»

В 2020 як авторка за підтримки компанії Київстар та Гоголь фундації видала книгу «Україна 1997-2020: Дивись. Згадуй. Відчувай», яка була номінована на X-RAY Marketing Awards.[12]. Видання вийшло друком у Київському видавництві «Майстер книг» накладом 3600 примірників і обсягом 239 сторінок.

Вихідні дані[ред. | ред. код]

Мольфар, Марта. Україна 1997—2020. Дивись. Згадуй. Відчувай: мистецьке видання: альбом спогадів : / Марта Мольфар, Оксана Саркісова, Лілі Хайд.– Київ: Майстер книг, 2020.– 239 с. — Українською і англійською мовами. ISBN 978-617-7652-50-1.[13]

Авторка та керівниця проєкту — Марта Мольфар, координатори проєкту Марта Мольфар і Павло Сачек, переклад англійською здійснили Оксана Саркісова і Ділі Хайд. Українські тексти редагувала Надія Гончаренко, англійські — Ділі Хайд, автор дизайну і верстки — Костянтин Сачек.

Вміст[ред. | ред. код]

У виданні «Україна 1997—2020: Дивись. Згадуй. Відчувай» вміщено 162 фотографії, а також текстові матеріали українською і англійською мовами, містить спогади та історичні факти, що стосуються політики, економіки, суспільства, видатних українців, спорту, моди, культури України, а також яскраві сторінки з життя компанії «Київстар», яка розпочала свою діяльність саме в 1997.[14] За кожним роком висвітлено кілька ключових подій з точки зору простої людини.

Світлини надані Гоголь Фундацією, фотослужбою агенції УНІАН, а також приватними особами з особистих колекцій. Фото на обкладинці — робота Олега Оприска.

Відгуки у медіа[ред. | ред. код]

  • Мистецький портал «Жінка-УКРАЇНКА»[15]
  • Літературно-меморіальний музей Марка Черемшини[16]
  • ЕЛІТА[17]
  • Апостроф[18]
  • Золота пектораль[19]
  • АІН[20]

Відзнаки[ред. | ред. код]

В березні 2021 видання здобуло переможну відзнаку RAY Marketing у номінації «Офлайн-кампанія».[21][22]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Голос як унікальна фішка: історії, відвертості та поради від Марти Мольфар. Creativity Ukraine (укр.). 7 вересня 2020. Архів оригіналу за 17 квітня 2021. Процитовано 27 травня 2021. 
  2. Холоденко, Олена (22 березня 2020). Марта Мольфар і В’ячеслав Соломка: «Нічний ефір — немов кухня, де відбуваються найвідвертіші розмови». stv.detector.media (укр.). Архів оригіналу за 27 травня 2021. Процитовано 27 травня 2021. 
  3. а б Самый добрый голос Украины: как озвучивать кино, мультфильмы и рекламу. projects.weekend.today. Процитовано 27 травня 2021. 
  4. Жук, Ольга (16 грудня 2019). Нічні вахтери «Українського радіо». stv.detector.media (укр.). Архів оригіналу за 12 червня 2021. Процитовано 12 червня 2021. 
  5. Київщини, Рупор (2 березня 2020). БЛОГ ПО-КИЇВСЬКИ: ПРО ЩО МОВЧИТЬ ЖІНКА. Рупор Київщини (укр.). Архів оригіналу за 12 червня 2021. Процитовано 12 червня 2021. 
  6. Какие козыри у «козырных дам» на телеканале «Киев»?. ТЕЛЕГИД Включайся! (ru-RU). 4 серпня 2020. Архів оригіналу за 12 червня 2021. Процитовано 12 червня 2021. 
  7. "Цікава Конституція": на Українському радіо стартує новий проєкт про Основний Закон | Новини | Українське радіо. www.nrcu.gov.ua (ua). Архів оригіналу за 4 червня 2021. Процитовано 12 червня 2021. 
  8. Ilona (2009). IMDb.com (англійська). Процитовано 27 травня 2021. 
  9. Марта Мольфар (Наталія Лук'янець) | Dzyga MDB. dzygamdb.com. Процитовано 27 травня 2021. 
  10. Марта Мольфар | Українське радіо. web.archive.org. 17 травня 2021. Архів оригіналу за 17 травня 2021. Процитовано 27 травня 2021. 
  11. Працівники Апарату Верховної Ради України покращили навички підготовки публічних виступів та презентацій. vrkadry.rada.gov.ua. Архів оригіналу за 19 жовтня 2020. Процитовано 27 травня 2021. 
  12. Проект Киевстар «Дивись. Згадуй. Відчувай» номінант X-RAY Marketing Awards | Маркетинг на MMR. MMR (рос.). 16 лютого 2021. Архів оригіналу за 12 червня 2021. Процитовано 28 травня 2021. 
  13. Мольфар, Марта - Україна 1997-2020. Дивись. Згадуй. Відчувай. Одеська національна наукова бібліотека. Архів оригіналу за 29 серпня 2021. Процитовано 29 серпня 2021. 
  14. Подяка Олександру Комарову. Одеська національна наукова бібліотека. 22 серпня 2021. Архів оригіналу за 29 серпня 2021. 
  15. Тетяна Череп-Пероганич (2 травня 2021). Історія українців та України в фотоальбомі від "Київстар". Жінка-УКРАЇНКА. Архів оригіналу за 28 серпня 2021. Процитовано 28 серпня 2021. 
  16. Щоденник емоцій» від Марти Мольфар для всіх українців. Снятинський літературно-меморіальний музей Марка Черемшини. 19 серпня 2021. Архів оригіналу за 29 серпня 2021. 
  17. Людмила Танич (19 серпня 2021). «Щоденник емоцій» від Марти Мольфар для всіх українців. Еліта. Архів оригіналу за 28 серпня 2021. 
  18. Наталка Лавринець. Марта Мольфар випустила фотокнигу Дивись Згадуй Відчувай. Апостроф. Архів оригіналу за 28 серпня 2021. 
  19. Людмила Танич (20 серпня 2021). «Щоденник емоцій» від Марти Мольфар для всіх українців. Золота пектораль. Архів оригіналу за 28 серпня 2021. 
  20. «Давай недовго, я з таксофона»: історія телефонії і мобільного зв'язку. АІН. Архів оригіналу за 28 квітня 2021. 
  21. Проект Киевстар «Дивись. Згадуй. Відчувай» номінант X-RAY Marketing Awards. MMR (російською). Media Marketing Review. 16 лютого 2021. Архів оригіналу за 12 червня 2021. Процитовано 29 серпня 2021. 
  22. Названі переможці X-RAY Marketing Awards (російською). Media Marketing Review. 11 березня 2021. Архів оригіналу за 29 серпня 2021. Процитовано 29 серпня 2021.