Перейти до вмісту

Урсула Вернон

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Урсула Вернон
Народилася28 травня 1977(1977-05-28)[1][2][…] (48 років) Редагувати інформацію у Вікіданих
Японія[4] Редагувати інформацію у Вікіданих
Країна США Редагувати інформацію у Вікіданих
Діяльністьписьменниця, дитяча письменниця, письменниця-романістка, візуальна мисткиня, ілюстраторка, карикатуристка Редагувати інформацію у Вікіданих
Сфера роботитворче та професійне письмоd[5], ілюструванняd[5], комікс[5] і дитяча та підліткова літератураd[5] Редагувати інформацію у Вікіданих
Alma materМакалестерський коледжd Редагувати інформацію у Вікіданих
Знання мованглійська[5] Редагувати інформацію у Вікіданих
Magnum opusDigger[d][4] Редагувати інформацію у Вікіданих
Нагороди

Hugo Award for Best Graphic Storyd (2012)

Премія Неб'юла за найкраще оповідання (2015)

Премія Г'юґо за найкращу коротку повість (2017)

Премія Г'юґо за найкраще оповідання (2021)

Премія «Г'юґо» за найкращий роман (2023)

Премія Г'юґо за найкращу повість (2024)

Премія «Локус» за найкращу повість (2024)

Премія «Локус» за найкращий роман жахів (2024)

Премія «Локус» за найкращий роман жахів (2023)

Премія «Локус» за найкращу підліткову книгу (2021)

Премія «Локус» за найкращий фентезійний роман (2025)

Премія «Локус» за найкращу повість (2025)

Mythopoeic Fantasy Award for Adult Literatured (2013)

Mythopoeic Fantasy Award for Children's Literatured (2016)

Mythopoeic Fantasy Award for Children's Literatured (2021)

Сайт: redwombatstudio.com Редагувати інформацію у Вікіданих
CMNS: Урсула Вернон у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих

Урсула Вернон (англ. Ursula Vernon; нар. 28 травня 1977) — американська письменниця-фрилансерка, художниця та ілюстраторка. Здобула численні нагороди за роботу в різних жанрах, зокрема премію «Г'юго» за графічний роман «Диггер», фентезійний роман «Кропива та кістка» та фентезійну повість «Колючий живопліт», премію «Неб'юла» за оповідання «Дружини шакалопів» та Міфопоетичну премію за літературні твори для дорослих та дітей. Серед книжок Вернон для дітей — «Принцеса-хом'як» та «Подих Дракона». Під псевдонімом Т. Кінгфішер вона також є авторкою книжок для старших читачів. Пише оповідання під обома іменами.

Кар'єра

[ред. | ред. код]

Урсула Вернон виросла в Орегоні та Аризоні. Вивчала антропологію в коледжі Макалестер у Сент-Полі, штат Міннесота, де спочатку брала уроки мистецтва[6]. Спершу здобула популярність завдяки вебкоміксам та роботі фріланс-ілюстраторки, особливо через твори з антропоморфними тваринами. Згодом почала писати та ілюструвати низку дитячих книжок, перша з яких вийшла 2008 року, а потім книжки для дорослих під псевдонімом Т. Кінгфішер[7]. Вона вирішила взяти псевдонім, щоб уникнути плутанини серед батьків, які були знайомі з нею лише як авторкою дитячих книжок[8], і обрала його, тому що любить зимородків, а також як данину поваги Урсулі К. Ле Ґуїн, яка колись пожартувала, що ініціали «UK» можуть означати «Улісс Кінґфішер»[9]. Вернон публікувала оповідання під обома іменами та отримала за них низку нагород, зокрема премію «Г'юго» та премію «Неб'юла».

Вона регулярно відвідує конвенції, щоб виставляти та продавати свої роботи. Була почесною гостею на Midwest FurFest 2004 та 2009 років, а також почесною гостею-художницею на Further Confusion 2010. Також була почесною гостею-авторкою на Mythcon 45[10] та почесною гостею на Eurofurence 20, обидва рази у серпні 2014 року. 2017 року була почесною гостею-авторкою на Arisia '17.

Вернон створює подкасти разом зі своїм чоловіком, Кевіном Сонні[11].

У червні 2023 року Вернон оголосила, що їй поставили діагноз рак молочної залози[12]; проте вже в грудні того ж року оголосила, що її лікування було успішним і вона «вільна від раку»[13].

Твори

[ред. | ред. код]

Книжки для молодших читачів

[ред. | ред. код]

Вернон — авторка та ілюстраторка серії дитячих книжок «Подих Дракона» та «Принцеса-хом'як», які вийшли у видавництві Dial Books:

Серія «Подих Дракона»

[ред. | ред. код]
  • Подих Дракона (2009).
  • Подих Дракона Атака жаб-ніндзя (2010). ISBN 9780803733657
  • Подих Дракона: Прокляття перевертня-вайнера (2010). ISBN 9780803734692
  • Подих Дракона: Лігво монстра-кажана (2011). ISBN 9780803735255
  • Подих Дракона: Привидів не існує (2011). ISBN 9780803735279
  • Подих Дракона: Помста рогатих кроликів (2012). ISBN 9780803736771
  • Подих Дракона: Коли феї стають поганими (2012). ISBN 9780803736788
  • Подих Дракона: Кошмар ігуани. (2013). ISBN 9780803738461
  • Подих Дракона: справа токсичних мутантів (2013). ISBN 9780803738478
  • Подих Дракона: Лицаря звалили на дно! (2015). ISBN 9780803738492
  • Подих Дракона: Крижана загроза (2016). ISBN 9780803739864

Серія «Хом'як-принцеса»

[ред. | ред. код]
  • Принцеса-хом'як: Гаррієт Непереможна (18 серпня 2015 р.). ISBN 9780803739833
  • Принцеса-хом'як: Про мишей та магію (15 березня 2016 р.). ISBN 9780803739840
  • Принцеса-хом'як: Щурпунцель (18 жовтня 2016 р.). ISBN 9780803739857
  • Принцеса-хом'як: Гігантські проблеми (9 травня 2017 р.). ISBN 9780399186523
  • Принцеса-хом'як: Віскерелла (23 січня 2018 р.). ISBN 9780399186554
  • Принцеса-хом'як: Червона Шапочка-гризун (25 вересня 2018 р.). ISBN 9780399186585

Інші дитячі книжки

[ред. | ред. код]
  • Нурк: Дивні та несподівані пригоди (дещо) хороброї землерийки (2008). Harcourt ISBN 9780152063757
  • Замковий завісячий віск (21 квітня 2015 р.) Dial Books. ISBN 9780803741294)

Книжки для старших читачів

[ред. | ред. код]

Написано як Урсула Вернон:

  • Це мало сенс у той час: Вибрані замальовки (18 листопада 2004 р.). Видавництво Sofawolf Press. ISBN 9780971267060
  • Чорні пси. Частина 1: Дім Діамантів (1 березня 2007 р.). Видавництво Sofawolf. ISBN 9780976921240
  • Чорні пси. Частина 2: Залізна гора (1 січня 2011 р.). Видавництво Sofawolf. ISBN 9781936689033

Книжки «Храм Білого Пацюка»

[ред. | ред. код]

Наступні книжки були написані під псевдонімом Т. Кінгфішер і відбуваються у світі, який Вернон називає «Храмом Білого Пацюка»[14][15].

  • Механічні хлопці. Війна Клоктаврів № 1. (21 листопада 2017 р.). Red Wombat Tea Company ISBN 9781614504061
  • Чудо-двигун. Війна Клоктаврів № 2. (27 лютого 2018 р.). Red Wombat Tea Company
  • Мечесерце (27 листопада 2018 р.). Argyll Productions. ISBN 9781614504634
  • Милість Паладина. Святий зі сталі #1. (11 лютого 2020 р.) Red Wombat Studio ISBN 9781614505211
  • Сила Паладина. Святий зі сталі #2. (28 лютого 2021 р.). Red Wombat Studio. ISBN 9781614505303
  • Надія Паладина. Святий зі сталі #3. (9 жовтня 2021 р.). Red Wombat Studio. ISBN 9781614505518
  • Віра Паладина. Святий зі сталі #4. (5 грудня 2023 р.). Red Wombat Studio ISBN 9781614506096

Книжки «Клятвений солдат»

[ред. | ред. код]

Під псевдонімом Т. Кінгфішер:

Інші книжки для старших читачів

[ред. | ред. код]

Під псевдонімом Т. Кінгфішер:

Вебкомікси

[ред. | ред. код]

Вернон є авторкою вебкоміксу «Digger», номінованого на премію Айснера та лауреата премії «Г'юго»[16]. Це фентезійна історія про антропоморфного вомбата[6][17], вона також доступна у шести книжках у м'якій обкладинці, які вийшли між 2005 і 2011 роками: т. 1 (ISBN 9780976921226), том. 2 (ISBN 0-9769212-6-X), том. 3 (ISBN 9780979149634), том. 4 (ISBN 9780981988337), том. 5 (ISBN 9780981988399) та том. 6 (ISBN 9781936689064), а також Digger: Повне видання (ISBN 9781936689323), яке вийшло 2013 року. Вона також є авторкою та ілюстраторкою вебкоміксу «Ірраціональні страхи» та оповідань «Маленька істота» та «Маленька істота та Червона шапочка».

Ілюстрації та мистецтво

[ред. | ред. код]

Вернон була переважно художницею-фрилансеркою та ілюстраторкою, перш ніж стала авторкою дитячих книжок, вона й досі регулярно створює нові твори мистецтва. Її роботи охоплюють створення цифрового мистецтва, а також використання традиційніших матеріалів, як-от акварелі та акрилу, а значна частина її останніх робіт виконана у змішаній техніці. Більшість її художніх робіт доступні у вигляді друкованих матеріалів. Вернон також брала комерційні замовлення, як-от обкладинки книжок та ігрове мистецтво.

Гра «Чорна вівця», яку розробив Райнер Кніціа та видала компанія Fantasy Flight Games, використовує малюнки Вернон на своїх гральних картках[18].

Її робота під назвою «The Biting Pear of Salamanca» стала інтернет-мемом у вигляді груші «LOL WUT»[19] і завдяки популярності її перетворили на фігурку зі смоли[20]. Вона також розробила етикетки для серії чаю та мила[21][22].

Нагороди та номінації

[ред. | ред. код]
Нагороди та відзнаки
Рік Твір Нагорода Категорія Результат Прим.
2012 Копачка /англ. Digger Премія «Г'юго» Графічна історія Перемога [23]
2013 Міфопоетична премія Література для дорослих Перемога [24]
2014 Дружини шакалопа[en] Премія «Неб'юла» За найкраще оповідання Перемога [25]
2015 Всесвітня премія фентезі За найкращий твір короткої форми Фіналіст [26]
Премія WSFA за найкраще оповідання, видане малим видавництвом — Перемога [27]
2016 Castle Hangnail Міфопоетична премія Дитяча література Перемога [28]
Pocosin Премія Eugie — Фіналіст [29]
2017 Крадій помідорів[en] Премія «Г'юго» За найкращу коротку повість Перемога [30]
Премія WSFA за найкраще оповідання, видане малим видавництвом — Перемога [31]
2018 Літо в Оркусі /англ. Summer in Orcus Премія «Лодстар» за найкращий роман для молоді — Фіналіст [32]
Сонце, місяць, порох[en] Премія «Г'юго» За найкраще оповідання Фіналіст [32]
2019 Товариство пиття та обожнювання Роуз МакҐреґор /англ. The Rose MacGregor Drinking and Admiration Society Премія «Г'юго» За найкраще оповідання Фіналіст [33]
2020 Fisher-Bird Премія «Локус» Short Story Фіналіст [34]
Minor Mage Премія «Лодстар» за найкращий роман для молоді — Фіналіст [35]
Покручені[en] Британська премія фентезі Новела у жанрі жаху Фіналіст [36]
Премія «Дракон» Новела у жанрі жаху Перемога [37]
Премія «Локус» Новела у жанрі жаху Фіналіст [34]
Список рекомендованого читання RUSA Жахи Перемога [38]
Чаклунський довідник з оборонного пекарства[en] Премія імені Андре Нортон — Перемога [39]
2021 The Hollow Places Британська премія фентезі Новела у жанрі жаху Фіналіст [40]
Премія «Дракон» Новела у жанрі жаху Перемога [41]
Премія «Локус» Новела у жанрі жаху Фіналіст [42]
Список рекомендованого читання RUSA Жахи У шорт-листі [38]
Metal Like Blood in the Dark Премія «Г'юго» За найкраще оповідання Перемога [43]
Премія WSFA за найкраще оповідання, видане малим видавництвом — Перемога [44]
Чаклунський довідник з оборонного пекарства[en] Премія «Дракон» Роман для підлітків / для середньої школи Перемога [41]
Премія «Локус» За найкращу підліткову книгу Перемога [42]
Премія «Лодстар» за найкращий роман для молоді — Перемога [43]
Міфопоетична премія Дитяча література Перемога [45]
2022 Illuminations Премія Британської науково-фантастичної асоціації За найкращий роман для молоді Фіналіст [46]
Nettle&Bone Премія «Дракон» Роман фентезі Фіналіст [47]
Премія «Неб'юла» За найкращий роман Фіналіст [48]
Сила Паладіна Премія «Локус» За найкращий фентезійний роман Фіналіст [49]
Те, що тривожить мерців /англ. What Moves the Dead Вибір читачів Goodreads Жахи Фіналіст [50]
Світ Білого Щура /англ. The World of the White Rat Премія «Г'юго» Серії Фіналіст [51]
2023 Дім з міцним кістяком Премія «Дракон» Роман жахів Перемога [52]
Nettle&Bone Премія «Г'юго» За найкращий роман Перемога [53]
Премія «Локус» За найкращий фентезійний роман Фіналіст [54]
Список рекомендованого читання RUSA Фентезі Перемога [38]
Колючий живопліт /англ. Thornhedge Премія «Неб'юла» За найкращу повість Фіналіст [55]
Те, що тривожить мерців Премія «Г'юго» За найкращу повість Фіналіст [53]
Премія «Локус» Роман жахів Перемога [54]
Список рекомендованого читання RUSA Жахи У шорт-листі [38]
2024 Дім з міцним кістяком Британська премія фентезі Роман жахів Фіналіст [56]
Премія «Локус» Роман жахів Перемога [57]
Віра Паладина/англ. Paladin's Faith Премія «Локус» За найкращий фентезійний роман Фіналіст [57]
Чаклунка приходить у гості[en] Премія «Неб'юла» За найкращий роман Фіналіст [58]
Колючий живопліт /англ. Thornhedge Британська премія фентезі Повість Фіналіст [56]
Премія «Г'юго» За найкращу повість Перемога [59]
Премія «Локус» Повість Перемога [57]
Список рекомендованого читання RUSA Фентезі У шорт-листі [38]
Всесвітня премія фентезі За найкращу повість Фіналіст [60]
Те, що бенкетує вночі /англ. What Feasts at Night Вибір читачів Goodreads Жахи Фіналіст [61]
2025 Чаклунка приходить у гості[en] Hugo AwardПремія «Г'юго» За найкращий роман Фіналіст [62]
Премія «Локус» За найкращий фентезійний роман Перемога [63]
Список рекомендованого читання RUSA Фентезі У шорт-листі [38]
Те, що бенкетує вночі Британська премія фентезі Повість В очікуванні [64]
Премія «Г'юго» За найкращу повість Фіналіст [62]
Премія «Локус» Повість Перемога [63]

Вернон також здобула такі нагороди:

  • За роботу над коміксом «Диґґер» Вернон номінували на премію Айснера 2006 року в категорії «Талант, що заслуговує на ширше визнання»[65] та здобула нагороду Web Cartoonists' Choice Award 2005 року за «Видатне чорно-біле мистецтво». Диґґер також номінували в категорії «Видатний антропоморфний комікс»[66][67].

Переклади українською

[ред. | ред. код]

Під псевдонімом Т. Кінгфішер

[ред. | ред. код]
  • Кінгфішер, Т. (2025). Дім з міцним кістяком. Переклад: Марченко, Мія. Жорж. с. 304. ISBN 9786178287856.
  • Кінгфішер, Т. (2025). Колючий живопліт. Переклад: Гоїн, Наталія. Жорж. с. 128. ISBN 9786178287733.
  • Кінгфішер, Т. (2025). Те, що тривожить мерців. Клятвений солдат. Т. 1. Переклад: Гоїн, Наталія. Жорж. с. 176. ISBN 9786178287436.
  • Кінгфішер, Т. (2025). Те, що бенкетує вночі. Клятвений солдат. Т. 2. Переклад: Гоїн, Наталія. Жорж. с. 160. ISBN 9786178287443.

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Internet Speculative Fiction Database — 1995.
  2. ↑ NooSFere — 1999.
  3. ↑ BD Gest'
  4. ↑ а б https://locusmag.com/2021/04/ursula-vernon-shiny-new-idea/
  5. ↑ а б в г д Чеська національна авторитетна база даних
  6. ↑ а б Vernon, Ursula; Patrick Keith (September 2004). Interview with Ursula Vernon. www.epilogue.net. Процитовано 6 березня 2011. Digger, ... is a fantasy about a wombat
  7. ↑ T. Kingfisher. Goodreads. Процитовано 20 жовтня 2020.
  8. ↑ Interview with Ursula Vernon. Apex Magazine. 6 січня 2015. Процитовано 28 лютого 2021.
  9. ↑ Q&A: T.Kingfisher. www.thenerddaily.com. October 2020. Процитовано 28 лютого 2021.
  10. ↑ Mythcon 45 – August 2014 – Mythopoeic Society. Mythopoeic Society. Архів оригіналу за 6 квітня 2014. Процитовано 8 квітня 2014.
  11. ↑ Other media. Red Wombat Studio. Процитовано 28 липня 2019.
  12. ↑ Pixel Scroll 6/17/23 Whoever Lives in Glass Pixels Should Not Throw Scrolls. 18 червня 2023.
  13. ↑ Pixel Scroll 12/30/23 Always Cool To See A Reference To Big Pixel And The Scrolling Company. 29 грудня 2023.
  14. ↑ Vernon, Ursula [@UrsulaV] (11 лютого 2020). You do not have to read the other books in the Temple of the White Rat world, this is a fine entry point! But if you like it, we have three other books that you may enjoy afterward in the same universe! (Твіт) — через Твіттер.
  15. ↑ Vernon, Ursula [@UrsulaV] (11 лютого 2020). Oh no obtuseness! No worries! Clockwork Boys & The Wonder Engine are a duology in the same universe. Swordheart stands alone but will eventually be a trilogy (Твіт) — через Твіттер.
  16. ↑ Cruz, Larry (16 липня 2010). The Webcomic Overlook #127: Digger. Процитовано 17 лютого 2011. best known for Digger
  17. ↑ Boxer, Sarah (17 серпня 2005). CRITIC'S NOTEBOOK; Comics Escape a Paper Box, and Electronic Questions Pop Out. The New York Times. Процитовано 6 березня 2011.
  18. ↑ Reiner Knizia's Black Sheep. Fantasy Flight Games. Архів оригіналу за 17 липня 2011. Процитовано 20 квітня 2010.
  19. ↑ Ursula Vernon (27 лютого 2006). The Biting Pear of Salamanca. Процитовано 30 березня 2009.
  20. ↑ Biting Pear (AKA LOL WUT PEAR). www.patchtogether.com. Архів оригіналу за 16 серпня 2016.
  21. ↑ Vernon, Ursula (5 червня 2008). Tea! Tea! Tea!. Red Wombat Studio (амер.). Процитовано 11 березня 2022.
  22. ↑ Vernon, Ursula (12 липня 2007). Red Wombat Studio. Red Wombat Studio (амер.). Процитовано 11 березня 2022.
  23. ↑ 2012 Hugo and Campbell Awards Winners. Locus. 2 Sep 2012. Процитовано 13 Jul 2025.
  24. ↑ 2013 Mythopoeic Award Winners. Locus. 15 Jul 2013. Процитовано 13 Jul 2025.
  25. ↑ 2013 Nebula Awards Winners. Locus. 6 Jun 2015. Процитовано 13 Jul 2025.
  26. ↑ World Fantasy Awards Winners 2015. Locus. 8 Nov 2015. Процитовано 13 Jul 2025.
  27. ↑ 2015 WSFA Small Press Award Winner. Locus. 12 Oct 2015. Процитовано 13 Jul 2025.
  28. ↑ 2016 Mythopoeic Awards Winners. Locus. 10 Aug 2016. Процитовано 13 Jul 2025.
  29. ↑ Valente Wins Eugie Award. Locus. 6 Sep 2016. Процитовано 13 Jul 2025.
  30. ↑ Announcing the 2017 Hugo Award Winners!. Reactor. 11 Aug 2017. Процитовано 13 Jul 2025.
  31. ↑ Mike Glyer (10 Oct 2017). 2017 WSFA Small Press Award. File 770. Процитовано 13 Jul 2025.
  32. ↑ а б 2018 Hugo and Campbell Awards Winners. Locus. 19 Aug 2018. Процитовано 13 Jul 2025.
  33. ↑ 2019 Hugo and Campbell Awards Winners. Locus. 18 Aug 2019. Процитовано 13 Jul 2025.
  34. ↑ а б 2020 Locus Awards Winners. Locus. 27 Jun 2020. Процитовано 13 Jul 2025.
  35. ↑ 2020 Hugo, Lodestar, and Astounding Awards Winners. Locus. 31 Aug 2020. Процитовано 13 Jul 2025.
  36. ↑ 2020 British Fantasy Awards Winners. Locus. 22 Feb 2021. Процитовано 13 Jul 2025.
  37. ↑ Andrew Liptak (6 Sep 2020). Announcing the 2020 Dragon Awards Winners!. Reactor. Процитовано 13 Jul 2025.
  38. ↑ а б в г д е The Reading List. RUSA Update. 19 березня 2019. Процитовано 6 Aug 2025.
  39. ↑ 2020 Nebula Awards Winners. Locus. 5 Jun 2021. Процитовано 13 Jul 2025.
  40. ↑ Andrew Liptak (27 Sep 2021). Here Are the Winners of the 2021 British Fantasy Awards!. Reactor. Процитовано 13 Jul 2025.
  41. ↑ а б 2021 Dragon Awards Winners. Locus. 7 Sep 2021. Процитовано 13 Jul 2025.
  42. ↑ а б 2021 Locus Awards Winners. Locus. 26 Jun 2021. Процитовано 13 Jul 2025.
  43. ↑ а б 2021 Hugo, Astounding, and Lodestar Awards Winners. Locus. 18 Dec 2021. Процитовано 13 Jul 2025.
  44. ↑ Kingfisher Wins 2021 WSFA Small Press Award. Locus. 4 Oct 2021. Процитовано 13 Jul 2025.
  45. ↑ 2021 Mythopoeic Awards Winners. Locus. 19 Oct 2021. Процитовано 13 Jul 2025.
  46. ↑ 2022 BSFA Awards Winners. Locus. 10 Apr 2023. Процитовано 13 Jul 2025.
  47. ↑ 2022 Dragon Awards Winners. Locus. 7 Sep 2022. Процитовано 13 Jul 2025.
  48. ↑ 2022 Nebula Awards Winners. Locus. 14 травня 2023. Процитовано 13 Jul 2025.
  49. ↑ 2022 Locus Awards Winners. Locus. 25 Jun 2022. Процитовано 13 Jul 2025.
  50. ↑ Readers' Favorite Horror 2022. Goodreads. Процитовано 6 Aug 2025.
  51. ↑ 2022 Hugo, Astounding, and Lodestar Awards Winners. Locus. 4 Sep 2022. Процитовано 13 Jul 2025.
  52. ↑ 2023 Dragon Awards, Julie Award, and Mike Resnick Memorial Award Winners. 6 Sep 2023. Процитовано 13 Jul 2025.
  53. ↑ а б 2023 Hugo, Astounding, and Lodestar Awards Winners. Locus. 21 Oct 2023. Процитовано 13 Jul 2025.
  54. ↑ а б 2023 Locus Awards Winners. Locus. 24 Jun 2023. Процитовано 13 Jul 2025.
  55. ↑ 2023 Nebula Awards Winners. Locus. 8 Jun 2024. Процитовано 13 Jul 2025.
  56. ↑ а б 2024 British Fantasy Awards Winners. Locus. 14 Oct 2024. Процитовано 13 Jul 2025.
  57. ↑ а б в 2024 Locus Awards Winners. Locus. 22 Jun 2024. Процитовано 13 Jul 2025.
  58. ↑ 2024 Nebula Awards Winners. Locus. 7 Jun 2025. Процитовано 13 Jul 2025.
  59. ↑ 2024 Hugo, Lodestar, and Astounding Awards Winners. Locus. 11 Aug 2024. Процитовано 13 Jul 2025.
  60. ↑ 2024 World Fantasy Awards Winners. Locus. 20 Oct 2024. Процитовано 13 Jul 2025.
  61. ↑ Readers' Favorite Horror 2024. Goodreads. Процитовано 7 Aug 2025.
  62. ↑ а б 2025 Hugo, Lodestar, and Astounding Awards Winners. Locus. 16 Aug 2025. Процитовано 17 Aug 2025.
  63. ↑ а б 2025 Locus Awards Winners. Locus. 21 Jun 2025. Процитовано 13 Jul 2025.
  64. ↑ 2025 British Fantasy Awards Shortlist. Locus. 24 Jun 2025. Процитовано 13 Jul 2025.
  65. ↑ Master Nominee List 2006 Eisner Awards. San Diego Comic-Con International. Архів оригіналу за 14 червня 2006. Процитовано 20 квітня 2010.
  66. ↑ 2005 Results. Web Cartoonists' Choice Awards. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 20 квітня 2010.
  67. ↑ 2007 Results. Web Cartoonists' Choice Awards. Архів оригіналу за 4 лютого 2010. Процитовано 20 квітня 2010.

Посилання

[ред. | ред. код]

Особисті вебсайти

Соціальні мережі

Каталоги

Видавці


Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Урсула_Вернон&oldid=46599820