У пошуках Немо

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
У пошуках Немо M:
Finding Nemo
U Poshykah Nemo (UKR poster, 2012).jpg
Український постер
Жанр ком'ютерна анімація
Режисер Ендрю Стентон
со-режисер
Лі Анкрич
Продюсер Ґрохам Волтерс
Джон Лассетер (виконавчий)
Джинко Ґотох (асосіюючий)
Сценарист Ендрю Стентон
'Боб Пітерсон
Девід Рейнолдс
У головних
ролях
Альберт Брукс
Еллен Дедженерес
Александр Ґулд
Віллем Дафо
Бред Ґарретт
Джо Ранфт
Еллісон Дженні
Вікі Люїс
Остін Пендлтон
Стефан Рут
Джеффрі Раш
Нікорас Берд
Беррі Хампрайс
Лулу Ебелінґ
Оператор Шерон Калахан
Джеремі Ласкі
Композитор Томас Ньюман
Кінокомпанія Піксар
Дистриб'ютор B&H (Україна)
Тривалість 100 хв.
Мова англійська
Країна Flag of the United States.svg США
Рік 2003
Дата виходу США 30 травня 2003 (2D)
США 14 вересня 2012 (3D)
Україна 27 грудня 2012 (3D)[1]
Кошторис $94 млн.
IMDb ID 0266543
disney.com/nemo
CMNS: У пошуках Немо на Вікісховищі

«У пошуках Немо» (англ. Finding Nemo) — американський анімаційний пригодницько-комедійний фільм, знятий Ендрю Стентоном. Фільм розповідає про рибу-клоуна на ім'я Марлін, який шукає свого єдиного сина Немо.

У жовтні 2011 року, після касового успіху повторного-кінопрокату 3D-версії Короля Лева, кіностудія Disney вирішила повторно-випустити у 3D форматі ще чотири свої повнометражні мультфільми, зокрема мультфільми «Красуня та чудовисько 3D», «У пошуках Немо 3D», «Корпорація монстрів 3D» та «Русалонька 3D».[2][3][4] Наступного року, 14 вересня 2012 року, 3D версія «У пошуках Немо» вийшла в американський прокат, 27 грудня 2012 — в український.[5][6]

Сюжет[ред. | ред. код]

Риба-клоун, звати якого Марлін — батько-одинак, який виховує Немо, свого єдиного сина. Марлін, уже втративши в океані кохану дружину, переживає, що з Немо, у якого один плавник більший за інший, станеться щось страшне, тому він зі всіх сил піклується про сина. Втім, Немо не в міру допитливий, і одного разу Мерлін вже не вслідкував за сином. В результаті, Немо опиняється в акваріумі у кімнаті маленької дівчинки, де окрім нього плавають інші риби. Марлін в цей час відправляється на пошуки сина. На шляху Марліна, який не знає де шукати, трапляється добродушна королівська синя рибка, яка зветься Дорі. У Дорі проблеми з пам'яттю, тому вона постійно усе забуває, проте серце у неї добре, і вона вирішує допомогти Мерлі з пошуками Немо. Попереду у них зустріч з стадом морських черепах та багато небезпек. А в той час поки батько і Дорі спішать на допомогу, Немо вирішує діяти.

Персонажі[ред. | ред. код]

  • Марлін (англ. Marlin) — риба-клоун, батько Немо. На думку сина, боїться океану, проте пускається в небезпечну подорож, щоб врятувати його.
  • Дорі (англ. Dory) — синя риба-хірург, страждає розладом пам'яті.
  • Немо (англ. Nemo) — риба-клоун, син Марлина. Один з його плавників недорозвинений.
  • Зябер (англ. Gill) — мавританський ідол з пошкодженим плавцем, що живе в акваріумі дантиста, одержимий ідеєю втекти з акваріума в океан. На відміну від інших мешканців акваріума, він народився в океані.
  • Грот (англ. Gurgle) — королівська грама, що живе в акваріумі дантиста, любитель чистоти.
  • Бульк (англ. Bubbles) — жовтий зебросом, що живе в акваріумі дантиста, дуже любить бульбашки.
  • Бриз (англ. Deb) — чернохвостая дасціла, що живе в акваріумі дантиста, розмовляє зі своїм відображенням, вважаючи його своєю сестрою Штиль (англ. Flo).
  • Пузир (англ. Bloat) — риба-їжак, що живе в акваріумі дантиста, дуже нечупара.
  • Персик (англ. Peach) — морська зірка, яка живе в акваріумі дантиста. Вміє читати і завжди стежить за обстановкою в кабінеті дантиста.
  • Жак (англ. Jacques) — креветка-доктор [en], що живе в акваріумі дантиста, любить чистоту, говорить з французьким акцентом.
  • Найджел (англ. Nigel) — американський бурий пелікан, один риб, що живуть в акваріумі дантиста. Часто прилітає до вікна кабінету, де працює дантист, але той завжди виганяє його. Допомагає Марлін і Дорі знайти Немо.
  • Філіп Шерман (англ. Philip Sherman) — дантист, дядько Дарли і викрадач Немо.
  • Дарла Шерман (англ. Darla Sherman) — восьмирічна племінниця дантиста, не вміє поводитися з рибами, від чого ті в її руках гинуть.
  • Краш (англ. Crush) — стоп'ятдесятирічний зелена черепаха, говорить на молодіжному сленгу.
  • Пирскаючи (англ. Squirt) — син Краш, перейняв його манеру мови.
  • Бугор (англ. Bruce) — біла акула — вегетаріанець, який хоче дружити з рибами.
  • Якір (англ. Anchor) — риба-молот — вегетаріанець, один Горба.
  • Чавк (англ. Chum) — мако-вегетаріанець, один Горба і Якорі.
  • Корал (англ. Coral) — риба-клоун, дружина Марлина і мати Немо. З'являється лише на початку фільму, потім стає жертвою баракуди.
  • Містер Скат (англ. Mr. Ray) — плямистий орляк, учитель підводного школи, де вчиться Немо.
  • Гульк (англ. Tad) — риба-метелик, шкільний друг Немо.
  • Блёстка (англ. Pearl) — восьминіг-грімпотевтіс, шкільна подруга Немо.
  • Шельфік (англ. Sheldon) — морський коник, шкільний друг Немо.
  • Мо (англ. Moe) — морський коник, батько Шельфіка.
  • Тед (англ. Ted) — восьминіг-грімпотевтіс, батько Блискітки.
  • Філ (англ. Phil) — риба-метелик, батько Нирка.
  • Зграя риб (англ. Fish School) — зграя срібних риб-ластівок [en], яка показувала шаради Дорі і підказала Марлін дорогу до Сіднею.

Український дубляж[ред. | ред. код]

Фільм дубльовано на студії «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2008 році.

  • Переклад і автор синхронного тексту — Лідія Громовенко
  • Режисер дубляжу — Ольга Чернілевська
  • Асистент режисера — Катерина Шкуратенко
  • Звукорежисер — Олег Кульчицький
  • Координатор проекту — Мирослава Сидорук
  • Мікс-студія — Shepperton International
  • Творчий консультант — Michal Wojnarowski
Ролі озвучували

А також: Андрій Середа, Ельдар Куртсеїтов, Наталя Поліщук, Андрій Твердак, Євген Пашин та інші.

Посилання[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]