Українська: Свідоцтво про народження Осипа Шора: «Свидетельство. Дано сие отъ меня Никопольскаго общественнаго Раввина въ томъ, что въ метрической книге о родившихся евреяхъ по м. Никополю Екатеринославскаго уезда и губерніи за 1899 годъ подъ номеромъ 41 написанъ актъ следующаго содержания: 1989 года, мая, 30 дня у Брацлавскаго 2-й гильдии купеческаго сына Беньямина Хаимовича Шора и жены его Куни родился сынъ Осипъ. В чемъ подписью съ приложениемъ казенной печати удостоверяю».
Русский: Свидетельство о рождении Осипа Шора: «Свидетельство. Дано сие отъ меня Никопольскаго общественнаго Раввина въ томъ, что въ метрической книге о родившихся евреяхъ по м. Никополю Екатеринославскаго уезда и губерніи за 1899 годъ подъ номеромъ 41 написанъ актъ следующаго содержания: 1989 года, мая, 30 дня у Брацлавскаго 2-й гильдии купеческаго сына Беньямина Хаимовича Шора и жены его Куни родился сынъ Осипъ. В чемъ подписью съ приложениемъ казенной печати удостоверяю».
Ця робота перебуває у суспільному надбанні у країнах і територіях, де авторське право охороняється протягом життя автора та 70 років після того або менше.
Оригінальна сторінка опису знаходилась тут. Усі нижчезазначені імена користувачів стосуються uk.wikipedia.
2010-08-29 17:28 О. Погодін 191×300×8 (16776 bytes) {{Зображення |Назва=Свідоцтво про народження Осипа Шора |Опис=«Свидетельство. Дано сие отъ меня Никопольскаго общественнаго Раввина въ том�
Підписи
Додайте однорядкове пояснення, що саме репрезентує цей файл