Українська: Скульптура "Лиття" by Robin Bell 1989-90 присвячена Бенджаміну Хантсману, винахідникові тигельного способу отримання ливарної сталі. Торгівельний центр Медоухол у місті Шеффелді, де проживав Хантсман.
На меморіальній дошці написано:
Бенджамін Хантсман (1704 - 1770) - годинникар з Донкастера, що прийшов у Шеффілд шукаючи якісну сталюку для годинникових пружин. Техніка виробництва сталі, що він її розвинув використовуючи глиняні тиглі значно покращила якість і зробило шеффельдську сталь винятковою у виробництві сталі. Будучи щирим квакером, він не дозволив намалювати свій портрет, але тигельний процес є нагадуванням про нього. Цей процес використовувався понад 200 років.
English: Teeming with shoppers. Inscriptions: In bronze on base behind teemer: "Teeming" by Robin Bell 1989-90
Two identical bronze plaques, one at front of work and one at side by teemer:
BENJAMIN HUNTSMAN (1704-1770) WAS A CLOCK & WATCHMAKER FROM DONCASTER WHO CAME TO SHEFFIELD IN SEARCH OF QUALITY STEEL FOR CLOCK SPRINGS. THE TECHNIQUE OF STEEL MAKING WHICH HE DEVELOPED USING CLAY CRUCIBLE POTS REVOLUTIONISED QUALITY
CONTROL & ENABLED SHEFFIELD STEEL TO BECOME PRE-EMINENT IN THE PRODUCTION OF STEEL. A DEVOUT QUAKER, HE ALLOWED NO PORTRAIT OF HIMSELF TO BE MADE BUT THE CRUCIBLE METHOD HAS REMAINED AS A TESTAMENT TO HIM. IT WAS USED FOR MORE THAN 200 YEARS.
Перегляньте це та інші зображення поблизу на: OpenStreetMap
53.412736; -1.410976
Ліцензування
Це зображення походить із колекції проекту «Geograph Britain and Ireland».
Контакти автора знімка є на сторінці знімка в проекті Geograph. Авторські права на зображення належать Malcolm Campbell. Зображення поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
ділитися – копіювати, поширювати і передавати твір
модифікувати – переробляти твір
При дотриманні таких умов:
зазначення авторства – Ви повинні вказати авторство, надати посилання на ліцензію і вказати, чи якісь зміни було внесено до оригінального твору. Ви можете зробити це в будь-який розсудливий спосіб, але так, щоб він жодним чином не натякав на те, наче ліцензіар підтримує Вас чи Ваш спосіб використання твору.
поширення на тих же умовах – Якщо ви змінюєте, перетворюєте або створюєте іншу похідну роботу на основі цього твору, ви можете поширювати отриманий у результаті твір тільки на умовах такої ж або сумісної ліцензії.
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{en|1=Teeming with shoppers. Inscriptions: In bronze on base behind teemer: "Teeming" by Robin Bell 1989-90 Two identical bronze plaques, one at front of work and one at side by teemer: BENJAMIN HUNTSMA
Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.