Файл:March of the Volunteers instrumental.ogg

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

March_of_the_Volunteers_instrumental.ogg ‎(звуковий файл Ogg Vorbis, тривалість — 44с, 146 kbps)

Wikimedia Commons logo Відомості про цей файл містяться на Вікісховищі — централізованому сховищі вільних файлів мультимедіа для використання у проектах Фонду Вікімедіа.

Опис файлу


Композитор
Nie Er
Нє Ер  (1912–1935) wikidata:Q527143 s:en:Author:Nie Er
 
Нє Ер
Опис Chinese композитор та скрипаль
Дата народження/смерті 15 лютого 1912 Редагувати інформацію у Вікіданих 17 липня 1935 Редагувати інформацію у Вікіданих
Місце народження/смерті Куньмін Фуджісава
Нормативний контроль
creator QS:P170,Q527143
Автор тексту
Tian Han
Tian Han  (1898–1968) wikidata:Q434207 s:en:Author:Tian Han q:pl:Tian Han
 
Tian Han
Опис Chinese поет, письменник, драматург, автор пісень та перекладач
Дата народження/смерті 12 березня 1898 Редагувати інформацію у Вікіданих 10 грудня 1968 Редагувати інформацію у Вікіданих
Місце народження/смерті Changsha County Пекін
Нормативний контроль
creator QS:P170,Q434207
Performance artist
United States Navy Band
Оркестр ВМС США   wikidata:Q7890807
 
Оркестр ВМС США
Альтернативні імена
U. S. Navy Band; U.S. Navy Band
Нормативний контроль
creator QS:P170,Q7890807
Заголовок
"March of the Volunteers"
Опис
English: The national anthem of China, the "March of the Volunteers", performed by the United States Navy Band and uploaded to the Wikimedia Commons by Keith Lehwald.
Italiano: L'inno nazionale della Repubblica popolare cinese: la "Marcia dei Volontari", suonata dalla banda della marina statunitense.
中文（简体）：中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》，美国海军乐团演奏
中文（繁體）：中華人民共和國國歌《義勇軍進行曲》，美國海軍樂團演奏
Дата написання музики 1935
Дата виконаня 5 травня 2003
Посилання Image:March of the Volunteers.png
Джерело

https://web.archive.org/web/20030504023804/http://www.navyband.navy.mil:80/anthems/national_anthems.htm

Timed Text
Для цього файлу доступні субтитри.

Натисніть на кнопку CC на панелі інструментів медіапрогравача, щоб їх показати чи приховати. Створіть новий переклад, скориставшись формою нижче. 		Повний перелік субтитрів

button [ar] арабська

button [az] азербайджанська

button [da] данська

button [de] німецька

button [en] англійська

button [eo] есперанто

button [es] іспанська

button [fr] французька

button [hr] хорватська

button [id] індонезійська

button [it] італійська

button [ja] японська

button [ko] корейська

button [mk] македонська

button [ml] малаялам

button [nl] нідерландська

button [pt] португальська

button [ru] російська

button [sv] шведська

button [ta] тамільська

button [tl] тагальська

button [vi] вʼєтнамська

button [zh] китайська

button [zh-cn] Chinese (China)

button [zh-hans] китайська (спрощене письмо)

button [zh-hant] китайська (традиційне письмо)

button [zh-hk] Chinese (Hong Kong)

button [zh-sg] Chinese (Singapore)

  Замініть частинку uk на код своєї мови і натисніть на кнопку Перейти.
   
На інших мовах

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Ліцензування

Melody 曲

The composer is Nie Er (1912–1935), hence the music is

Public domain
This image is now in the public domain in China because its term of copyright has expired.

According to copyright laws of the People's Republic of China (with legal jurisdiction in the mainland only, excluding Hong Kong and Macao), amended November 11, 2020, Works of legal persons or organizations without legal personality, or service works, or audiovisual works, enter the public domain 50 years after they were first published, or if unpublished 50 years from creation. For photography works of natural persons whose copyright protection period expires before June 1, 2021 belong to the public domain. All other works of natural persons enter the public domain 50 years after the death of the creator.
According to copyright laws of Republic of China (currently with jurisdiction in Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu, etc.), all photographs and cinematographic works, and all works whose copyright holder is a juristic person, enter the public domain 50 years after they were first published, or if unpublished 50 years from creation, and all other applicable works enter the public domain 50 years after the death of the creator.

Important note: Works of foreign (non-U.S.) origin must be out of copyright or freely licensed in both their home country and the United States in order to be accepted on Commons. Works of Chinese origin that have entered the public domain in the U.S. due to certain circumstances (such as publication in noncompliance with U.S. copyright formalities) may have had their U.S. copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act (URAA) if the work was under copyright in its country of origin on the date that the URAA took effect in that country. (For the People's Republic of China, the URAA took effect on January 1, 1996. For the Republic of China (ROC), the URAA took effect on January 1, 2002.[1])
To uploader: Please provide where the image was first published and who created it or held its copyright.

Ви також мусите включити позначку про суспільне надбання США, аби пояснити чому ця робота є у суспільному надбанні у США. Зауважте, що ця робота не може бути суспільним надбанням у країнах, які не визнають правило коротшого терміну та у яких термін дії авторського права довший за довжину життя автора плюс 50 років. Зокрема, у Мексиці це 100-річний термін, у Джамайці це 95-річний термін, у Колумбії це 80-річний термін, у Ґуатемалі та Самоі це 75-річний термін , у Швейцарії та Сполучених Штатах це 70 років, а у Венецуелі це 60-річний термін.

čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ português ∙ română ∙ slovenščina ∙ Tagalog ∙ Tiếng Việt ∙ македонски ∙ русский ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文‎ ∙ 繁體中文 ∙ +/−


Public domain

Цей твір перебуває у суспільному надбанні у Сполучених Штатах, оскільки він відповідає трьом умовам:

  1. його уперше було опубліковано за межами Сполучених Штатів (і не опубліковано у США впродовж 30-ти днів),
  2. його вперше опубліковано до 1 березня 1989 року без зазначення авторських прав або до 1964 без поновлення авторських прав, або до того, як країна походження налагодила відносини щодо авторських прав зі Сполученими Штатами,
  3. він був у суспільному надбанні у країні походження (Китай) на дату URAA (1 січня 1996).
For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights.
Note: This tag should not be used for sound recordings.
Insignia Це зображення прапора, герба або печатки чи інших офіційних відзнак. Використання таких символів обмежене у багатьох країнах. Ці обмеження залежать від статусу авторського права.

The lyricist is Tian Han (1898–1968), however, no lyrics appear in this recording.

Performance 演奏

Public domain
Це зображення є роботою моряка чи працівника ВМС США, зроблена у ході виконання цією особою своїх службових обов'язків. Як робота федерального уряду США, це зображення є у суспільному надбанні.
Цей файл визнано вільним від відомих обмежень з боку закону про авторські права, включаючи всі пов'язані і суміжні права.

Підписи

Додайте однорядкове пояснення, що саме репрезентує цей файл
The national anthem of China

Об'єкти, показані на цьому файлі

зображує

Гімн КНР

Історія файлу

Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.

(найновіші | найдавніші) Переглянути (новіших 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500).
Дата/часМініатюраРозмір об'єктаКористувачКоментар
поточний16:12, 18 червня 202244с (783 КБ)موسىReverted to version as of 08:24, 29 March 2020 (UTC) - THIS INSTRUMENRAL FILE
14:23, 16 червня 202249с (1,39 МБ)くまろまReverted to version as of 15:04, 6 June 2022 (UTC)
17:47, 7 червня 202244с (783 КБ)IntheMixHoldtheTrophyReverted to version as of 08:24, 29 March 2020 (UTC)
17:46, 7 червня 202249с (667 КБ)IntheMixHoldtheTrophyUpdated Anthem
15:04, 6 червня 202249с (1,39 МБ)くまろまReverted to version as of 22:29, 27 March 2020 (UTC)
08:24, 29 березня 202044с (783 КБ)DoodleBaldiBFBReverted to version as of 08:48, 18 November 2018 (UTC): didn't fit with the subtitles that comes with it
22:29, 27 березня 202049с (1,39 МБ)Félix AnReverted to version as of 01:08, 14 November 2018 (UTC) Don't see anything wrong with the lyrical version.
08:48, 18 листопада 201844с (783 КБ)Mr. James DimseyReverted to version as of 23:25, 28 May 2015 (UTC)
01:08, 14 листопада 201849с (1,39 МБ)哈哈哈哈尔时候This updated version is from the official website of the State Council of China. 更新的版本来自中国国务院官方网站的版本。
23:25, 28 травня 201544с (783 КБ)Illegitimate BarristerReverted to version as of 08:07, 31 January 2014. Replacing a file with a completely different recording goes against MOS. Please upload a new file altogether. Thanks.
(найновіші | найдавніші) Переглянути (новіших 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500).

Глобальне використання файлу

Цей файл використовують такі інші вікі:

Переглянути сторінку глобального використання цього файлу.

Метадані

Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Файл:March_of_the_Volunteers_instrumental.ogg