Фатіма ас-Сокотрія
| Фатіма ас-Сокотрія | |
|---|---|
| Країна |  Ємен  |
| Діяльність | поетеса |
Фатіма бінт Ахмад Мухаммад аль-Джахдамі (араб. فاطمة بنت أحمد محمد الجهضمي), відома як Фатіма ас-Сокотрія (араб. فاطمة السقطرية, Фатіма Сокотрійка) і прозвана аль-Захра за зразком дочки Пророка Фатіми, для якої аль-Захра («сяйна») була популярним епітетом,[1] — єменська письменниця та поетеса, яка жила на острові Сокотра в ІІІ столітті хіджри (816—913 н. е.).[a] Вона вважається першою відомою сокотранською поетесою.[2]
Насправді про ас-Сокотрію мало що відомо.[2] Вважається, що вона народилася на острові Сокотра в третьому столітті хіджри.[3] Вона була поетесою і була родичкою султана аль-Касіма бін Мухаммада аль-Джахдамі, правителя єменського острова Сокотра.[4] Його вбили ефіопи, які напали на острів.[4] Вважається, що ас-Сокотрія написала касиду імаму Аль-Сальт бін Маліку, який прийняв імамат Оману в 273 р. хіджри / 886 р. н. е., просячи його допомоги.[4] Вірш був відправлений морем і знайдений рибалкою, який передав його імаму.[5] Імам послав на Сокотру флот із ста човнів, які завдали поразки ефіопським військам на Сокотрі.[4][6]
Ас-Сокутрія померла через деякий час після 273 року хіджри / 886 року нашої ери.[3]
Ас-Сокотрія відома завдяки приписуваному їй довгому віршу, адресованому аль-Халту ібн Маліку. Початок поеми звучить так
قل للإمام الذي ترجى فضائلُـــه * ابن الكرام وابن السَّادة النجــــبِ |
Скажи імаму, чиї чесноти сподіваються, * Сину шляхетних і сину панів обраних, |
Ас-Сокотрія вважається втраченим голосом в оманській літературі, чия творчість була заново відкрита у ХХ столітті.[8] В оцінці Сержа Д. Елі її вірш
здається, є першим актом письма — або, точніше, дискурсивного повстання, — який приписують Сокотрану, і як такий він є предметом гордості серед сокотранців. Однак, оскільки цей вірш став частиною популярної «історіології» — своєрідного поєднання усності та грамотності, що призводить до синтезу фактів і вигадок, — вважається, що подія відбулася за часів португальців, і через процес осмосу (оскільки грамотність залишається проблемою) проникла в культуру і сформувала колективну пам'ять.[2]
Розповідь Ас-Сокотрії та її поезія представлені в епізоді «Історія та спадщина (Оманські особистості, увічнені історією)», представленому доктором Гамідом Аль-Навфалі для телеканалу Аль-Ру'я.[9] Ця програма стала суперечливою, коли вона вийшла в ефір на Сокотрі, оскільки стверджувала, що Ас-Сокотрія походить з Оману.[10] Житель острова Абдул Карім Кабалан закликав телекомпанію вибачитися.[10] У 2016 році прозаїк Мунір Талал опублікував переказ поеми.[11]
- ↑ Основні наукові розповіді про ас-Сокотрію можна знайти в «Нур ад-Дін» Абд Аллаха бін Хумайда валь-Салімі Tuḥfat al-Aʿyān bi-sīrat ahl ʿUmān, 2 vols (Cairo: Matba‘at al-sufliyya, 1347/1928), p. 112 and Sālim ibn Ḥumūd, ʿUmān ʿabr al-tārīkh (Muscat, 1982), II, 191, cited by Isam Ali Ahmad al-Rawas, 'Early Islamic Oman (ca - 622/280-893): A Political History' (unpublished Ph.D. thesis, University of Durham, 1990), p. 273. Див. також R. B. Serjeant, 'The Coastal Population of Socotra', in Socotra: Island of Tranquility, ed. by Brian Doe (London: IMMEL Publishing, 1992), pp. 133–80 (pp. 136-40) (repr. in R. B. Serjeant, Society and Trade in South Arabia (Aldershot: Variorum, 1996), ch XVII) and J. C. Wilkinson, The Imamate Tradition of Oman (Cambridge: Cambridge University Press, 1987), pp. 332, 344.
- ↑ جمعان الزهراني, قينان (11 червня 2012). اطمة الجهضمية تستنجد إمام عمان بقصيدة. الإسلام اليوم. Архів оригіналу за 13 серпня 2016.
- ↑ а б в Serge D. Elie, 'Soqotra: South Arabia's Strategic Gateway and Symbolic Playground', British Journal of Middle Eastern Studies, 33.2 (November 2006), 131-60, doi:10.1080/13530190600953278 (p. 158 n. 105).
- ↑ а б الجمهورية نت - علم وقصيدة السقطرية - فاطمة بنت أحمد محمد الجهضمي. 27 квітня 2014. Архів оригіналу за 27 квітня 2014. Процитовано 21 жовтня 2020.
- ↑ а б в г السقطرية. 4 березня 2016. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 21 жовтня 2020.
- ↑ فاطمة الزهراء السقطرية من اعز نساء العرب (قصيدة رهيبة جدا) من فارس حمدان. vb.shbab7.com. Архів оригіналу за 26 жовтня 2020. Процитовано 23 жовтня 2020.
- ↑ سقطرى المحتلة وبطولة العمانيين لتحريرها (араб.). 17 липня 2014. Процитовано 23 жовтня 2020.
- ↑ Isam Ali Ahmad al-Rawas, 'Early Islamic Oman (ca - 622/280-893): A Political History' (unpublished Ph.D. thesis, University of Durham, 1990), p. 273.
- ↑ محمد بن سليمان الحضرمي (2020). المشرب العذب.. قراءات في الشعر العماني. Alaan Publishing Co. с. 82—3. ISBN 9789996933677.
- ↑ Team, FictionX. البوابة الإعلامية -وزارة الإعلام - سلطنة عمان -أحمد بن ماجد والزهراء السقطرية في برنامج. البوابة الإعلامية -وزارة الإعلام - سلطنة عمان (араб.). Процитовано 21 жовтня 2020.
- ↑ а б اخبار محلية : تلفزيون عمان يثير موجة استياء في سقطرى. sahafahnet.net (араб.). Процитовано 21 жовтня 2020.
- ↑ الزهراء السقطرية / إصدار جديد للكاتب اليمني/منير طلال - الرباط بريس. www.aribatpress.com. Процитовано 21 жовтня 2020.
- З поетів Омана: Аль-Захра Аль-Сокатрія — Фатіма бін Хамад бін Халфан Аль-Джахамія доктора Мухаммеда Аль-Харті
