Франциск (папа)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Франциск
Portrait of Pope Francis (2021).jpg
Coat of arms of Franciscus.svg
266-й Папа Римський
з 13 березня 2013
Девіз: Miserando atque Eligendo
Попередник: Бенедикт XVI
Народження: 17 грудня 1936(1936-12-17)[1][2][…] (85 років)
Буенос-Айрес, Аргентина
Національність: аргентинець
Релігія: Католицька церква
Інтронізація 19 березня 2013


У миру Хорхе Маріо Бергольйо
Нагороди
Орден Усмішки
CMNS: Медіафайли у Вікісховищі

Франци́ск (лат. Franciscus; нар. 17 грудня 1936(19361217)) — 266-й Папа Римський (з 13 березня 2013 року). Кардинал, примас Аргентини (2001—2013). Архієпископ Буенос-Айреський (1998—2013). Народився в Буенос-Айресі, Аргентина. Член Товариства Ісуса (з 1960 року). Прийняв таїнство священства 1969 року. Суперіор єзуїтів в Аргентині (1973—1979). Буенос-Айреський єпископ-помічник (1992—1997), єпископ-коад'ютор (1997—1998). Ординарій українських греко-католиків у Аргентині (з 1998 року). Мав складні стосунки з аргентинською владою. Отримав титул кардинала від папи Івана-Павла ІІ (2001). Обраний папою на конклаві 2013 року. Перший понтифік-єзуїт. Прийняв ім'я на честь Франциска Ассизького. У миру — Хорхе Маріо Бергольйо (ісп. Jorge Mario Bergoglio). Має ліберальні погляди.

Біографія[ред. | ред. код]

Молоді роки[ред. | ред. код]

Народився у Буенос-Айресі в сім'ї італійських мігрантів, був старшим із п'яти дітей. Його батько Хосе Франсіско Бергольйо походив із Портакомаро (області П'ємонту), емігрував до Аргентини через прихід до влади в Італії фашистів. Працював бухгалтером на залізниці. 12 грудня 1935 року Хосе Франсіско одружився з уродженкою Буенос-Айреса Регіною Марією Сіворі, батьки якої також походять з Італії[4]. Хорхе Маріо Бергольйо має четверо молодших братів та сестер: Альберто-Орасіо, Оскар-Адріан, Марта-Рехіна та Марія-Елена.

Закінчивши середньо-спеціальну індустріальну школу за фахом хіміка[5], працював у лабораторії Hickethier-Bachmann, де займався контролем за відповідністю продуктів харчування санітарним нормам. У віці 21 року майбутній Папа вступив до семінарії у буенос-айреському районі Вілья-Девото[en]. 11 березня 1958 року вступив до ордену єзуїтів і отримав гуманітарну освіту в навчальних закладах ордену. Після двох років новіціату закінчив навчання у Сантьяго-де-Чилі, де також вивчав гуманітарні науки. З 1964 по 1966 роки був викладачем літератури і психології у колегії Непорочної в Санта-Фе і колегії Спасителя у Буенос-Айресі. У 1967—1970 роках на факультеті теології у Вищій колегії святого Йосифа в Сан-Мігелі[en], недалеко від Буенос-Айреса, здобув ліценціат з філософії.

Релігійна кар'єра[ред. | ред. код]

Висвячений на священника 13 грудня 1969 року єпископом Рамоном Хосе Кастельяно, після чого продовжив навчання в Іспанії. Останні обітниці в ордені єзуїтів склав 22 квітня 1973 року. Бергольйо був магістром новіціату Вілья-Баріларі, професором богословського факультету, радником єзуїтської провінції та ректором Вищої колегії святого Йосифа в Сан-Мігелі, провінційним настоятелем Аргентини (1973–79). У середині 1980-х років відвідує Філософсько-теологічний інститут святого Георгія у Франкфурті-на-Майні для обговорення дослідницької діяльності та майбутньої теми докторської роботи. Проте цей проєкт не дістав свого продовження[6] Після перебування в Німеччині став духівником колегії Спасителя у Кордові[5], а потім знову ректором Вищої колегії святого Йосифа в Сан-Мігелі.

20 травня 1992 року Папа Римський Іван-Павло II призначив Хорхе Бергольйо титулярним єпископом Ауки, єпископом-помічником Буенос-Айреса. Єпископська хіротонія відбулася 27 червня того ж року в кафедральному соборі Буенос-Айреса (головним святителем був архієпископ Буенос-Айреса кардинал Антоніо Кваррачіно, а співсвятителями — єпископ Мерседес-Луґан Еміліо Оґнєновіч і апостольський нунцій в Аргентині архієпископ Убальдо Калабрезі. 3 червня 1997 року призначений архієпископом-коад'ютором архідієцезії Буенос-Айреса; успадкував престол Буенос-Айреса 28 лютого наступного року, після смерті кардинала Куаррачіно. 6 листопада 1998 року призначений також ординарієм для вірян східних обрядів, що проживають в Аргентині і не мають власного прелата (у тому числі, близько 300 тисяч представників УГКЦ). Великий канцлер Католицького університету Аргентини і віцепрезидент єпископської конференції Аргентини.

На консисторії, що відбулася 21 лютого 2001 року, Папа Іван Павло II надав архієпископові Бергольйо сан кардинала-пресвітера з титулом римської церкви Сан-Роберто Белларміно. Брав участь у Конклаві 2005 року, під час якого називався одним із папабілів. Під час голосування він був основним конкурентом Йозефа Ратцингера: у передостанньому турі отримав 40 голосів кардиналів зі 114 присутніх. Проте вже у наступному турі за нього проголосувало 26 кардиналів, і папою було обрано Ратцингера[7].

У 2005–2011, упродовж двох каденцій, кардинал Бергольйо — голова єпископської конференції Аргентини.

Папство[ред. | ред. код]

Докладніше: Конклав 2013
Новий понтифік Франциск на бенедиктинській лоджії Собору святого Петра у день виборів.
Карта закордонних візитів, вересень 2014

13 березня 2013 року обраний 266-м Папою Римським. Взяв тронне ім'я Франциск на честь засновника ордену францисканців Франциска Ассізького.[8] Це ім'я досі не використовувалося, таким чином він став першим після папи Ландона у 913 році, хто обрав собі нове ім'я (якщо не враховувати Івана Павла I, який поєднав два часто вживані Папами імені). Речник Ватикану заявив, що ім'я Франциск[9] буде офіційно змінено на Франциск I тільки якщо і коли буде обрано Франциска II.

Близько 20:22 за місцевим часом, після завершення конклаву, папа Франциск вийшов на середній балкон Собору святого Петра одягнутий у білу сутану без моцетти[10] та промовив своє перше звернення[11]:

Брати́ та сестри! Доброго вечора! Ви знаєте, що завданням конклаву було дати Риму нового єпископа. Здається, мої брати, кардинали пішли аж на край землі, щоб його привести́. … Але ми тут. … Я дякую за цю зустріч. Дієцезія Риму має нового єпископа. Дякую. Зараз я хотів би помолитися за нашого емеритованого єпископа Бенедикта XVI. Помолимося всі разом за нього, щоб Бог його благословив та Матір Божа його охоронила. - Отче нашБогородице Діво… Слава Отцю…

Хорхе Бергольйо став першим Папою-єзуїтом, а також першим Папою в історії із Нового світу. Останнім Папою з-за меж Європи був сирієць Григорій III, обраний у 731 році[12].

За словами керівника УГКЦ Святослава Шевчука, який у 2010 році був апостольським адміністратором єпархії Покрови Пресвятої Богородиці в Буенос-Айресі, папа може прискорити процес надання Патріархату УГКЦ[13].

10 червня 2015 року дав Путіну медальон із зображенням ангела-миротворця[14].

18 червня 2015 року Франциск видав свою другу енцикліку "Laudato si' щодо зміни клімату, охорони довкілля та сталого розвитку[15].

9 серпня 2015 року на 70-ту річницю ядерного бомбардування Хіросіми та Нагасакі папа Франциск закликав заборонити ядерну зброю.

У 2017 році папа заборонив продавати сигарети співробітникам Ватикану в магазині безмитної торгівлі та супермаркеті на території Ватикану.[16] Цією забороною Ватикан втратив 10 млн євро прибутку[17].

У червні 2019 року Папа Франциск змінив текст перекладу молитви «Отче наш». Зміни стосувалися лише рядка, проте над його зміною Ватикан працював понад 16 років. Мовиться про рядок, який звучить: «І не веди нас у спокусу». Його єпископи та експерти змінили на: «Не дай нам піддатися спокусі». Франциск пояснив, що Бог не вводить людину у спокусу, тому попередній варіант був хибним, оскільки «Бог навпаки — допомагає людині з неї вибратися»[18]. Йдеться не про зміну молитви, а про те, що до цього часу Церква використовувала неправильний переклад оригінальної арамейської молитви. Папа Франциск змінив переклад Ісусової Молитви на більш точніший і більш правильніший.

7 лютого 2021 р. Франциск вперше призначив жінку на посаду в Синод єпископів. Це була француженка Наталі Бекварт, яка стала одним із заступників секрктаря архієрейського Синоду[19].

5 березня 2021 року прибув до Іраку з першим в історії папським візитом до цієї країни[20].

4 липня Франциску провели серйозну операцію, після чого італійська преса почала писати про можливе відречення від престолу через стан здоров'я[21][22][23].

3 травня 2022 року Папа Франциск провів 40-а хвилинну розмову з патріархом Московським Кирилом. Розмова була проведенна з метою впливу на припинення повномасштабного вторгнення Росії в Україну, однак той пів розмови обгрунтовував йому війну [24].

Папа Франциск і Україна[ред. | ред. код]

Папа Римський Франциск благословляє українських військових, 25 травня 2016

Папа Римський Франциск був вихованцем українського священника і, на думку глави Української греко-католицької церкви митрополита Святослава Шевчука, добре знає ситуацію УГКЦ:

Папа Франциск є вихованцем нашого священника Степана Чміля, який тепер похований у базиліці св. Софії в Римі. Нинішній Папа, а тоді студент Салезіянської школи, щодня раненько, поки ще всі хлопці спали, прислуговував о. Чмілю під час Служби Божої. Він добре знає наш обряд і навіть пам'ятає нашу літургію. Востаннє я його відвідував, коли прощався з Аргентиною, від'їжджаючи до України, і просив, щоб він дав свої свідчення для беатифікаційного процесу о. Степана Чміля, на що він радо погодився. Отож, Святіший Отець дуже добре знає і про нашу Церкву, і про нашу літургію та обряд, про нашу духовність.[25]

10 грудня 2014 року під час свого перебування у Києві представник Ватикану кардинал Крістоф Шенборн заявив, що Папа Римський Франциск солідарний з народом України та молиться за нього[26].

28 лютого 2015 року отець і глава УГКЦ Святослав Шевчук зустрівся із президентом України Петром Порошенком щодо можливого приїзду папи Римського в Україну[27].

5 квітня 2015 згадав про Україну під час свого пасхального виступу. «Нехай свято воскресіння Христового принесе світло миру в улюблену Україну, насамперед тим, хто страждає внаслідок конфлікту за останні кілька місяців. Нехай же ця країна, завдяки зусиллям усіх зацікавлених сторін, зможе знову віднайти мир і надію» — йшлося у заяві Папи Римського[28]. 23 серпня напередодні Дня Незалежності України Франциск заявив, що молиться за Україну і звертається до Бога за благословенням для президента України та всього українського народу[29].

12 лютого 2016 року після зустрічі з головою РПЦ Кірілом у Гавані підписав спільну Декларацію. Представники Української православної церкви (Київський патріархат) розчаровані нею, бо неприпустимо, коли «рішення про Україну й українські церковні та суспільні справи ухвалюють без представників України, ігноруючи їхню думку і позицію»[30].

У квітні 2016 року ініціював збір усіма європейськими католицькими церквами пожертв для біженців із Донбасу[31].

4 травня 2016 року папа прийняв депутата Держдуми Росії від КПРФ Павла Дорохіна, який на цю аудієнцію прийшов із медаллю «За повернення Криму». На його прохання папа почепив на себе георгіївську стрічку[32][33]. 7 травня голова пресцентру Ватикану отець Федеріко Ломбарді пояснив, що «георгіївська стрічка» з'явилася на світлині з папою Римським Франциском через її невідомість[34]. «Папа не міг знати, що таке "георгіївська стрічка", адже за межами колишнього Радянського Союзу вона невідома. Подібні речі під час аудієнцій папи трапляються досить часто, і заздалегідь передбачити наміри учасників практично неможливо», — вказав керівник прес-центру Ватикану[35].

28 січня 2018 року, під час зустрічі з українськими вірянами у Соборі Святої Софії в Римі заявив, що кожного вечора молиться українською. Папа Франциск сказав: «Перш ніж іти до нічного спочинку чи вставити вранці, я зустрічаюся з українцями. Я молюся до ікони пресвятої Богородиці, яку мені подарував ваш блаженніший Святослав. І кожну молитву я завершую українською мовою»[36]. Діти з місцевої громади подарували Папі мозаїку карти України в кольорах національного прапора та ляльки-мотанки. Від громади він також отримав ікону Пресвятої Богородиці Оранти, вишиваний рушник та глечик із українським медом, а Посол України при Святому Престолі вручив від імені України факсиміле Пересопницького Євангелія[37].

5-6 липня 2019 року у Ватикані відбулася зустріч Папи Римського Франциска з митрополитами Української греко-католицької церкви. Він зазначив, що Україна переживає «важку та делікатну» ситуацію. «Вже понад п'ять років вона (Україна) поранена конфліктом, який багато хто називає „гібридним“, що складається з воєнних дій, в яких відповідальні маскуються», — наголосив Франциск. Він назвав війну в Україні конфліктом, в якому найслабші та найменші платять найвищу ціну. Також Франциск закликав до єдності і пильності католицьку церкву в Україні[38]. 11 липня Франциск створив Апостольський екзархат для вірних УГКЦ, які проживають в Італії[39].

8 лютого 2020 року у Ватикані відбулась аудієнція президента України Володимира Зеленського та Першої леді Олени Зеленської з Папою Франциском. Зеленський запросив Папу відвідати Україну. Він подякував Франциску за ініціативу «Папа для України», спрямовану на допомогу українцям, постраждалим від війни на Донбасі[40]. У свою чергу, Папа Франциск назвав Зеленського «президентом миру»[41].

За даними Соціології 2018 і 2020 років серед усіх релігійних лідерів українці найбільше довіряють Папі Франциску[42][43].

У 2022 році Папа Римський Франциск планує відвідати Україну, однак точна дата візиту поки невідома[44][45].

Того ж року почалась офіційна російська збройна агресія проти України і Папа Франциск підтримав Україну. На початку березня Папа Франциск відправив двох високопоставлених кардиналів із допомогою в Україну[46]. Цими спеціальними посланцями були папський розподілювач милостині кардинал Конрад Краєвський і кардинал Майкл Черні, який очолює папську канцелярію, що займається питаннями міграції, милосердя, справедливості та миру. Ця місія, яка передбачала кілька поїздок[47][48], вважалася надзвичайно незвичайним кроком дипломатії Ватикану[49].

13 березня 2022 року коментуючи бої за Маріуполь, Франциск заявив, що місто, яке носить ім'я Діви Марії стало містом-мучеником лютої війни, яка спустошує Україну [50]. 6 квітня Папа Франциск засудив різанаину в Бучі та підняв український прапор [51].

25 березня 2022 року Папа Франциск ввірив Україну непорочному серцю Діви Марії.

15 квітня 2022 року під час традиційної Хресної ходи в Римі у Страсну п’ятницю Франциск закликав українців і росіян до примирення.

Погляди[ред. | ред. код]

Теологія визволення[ред. | ред. код]

Бергольйо — майстерний богослов, який дистанціювався від «теології визволення» ще на початку кар'єри. Фахівці вважають, що він близький до консервативного світського руху «Comunione e Liberazione».

Аборти та евтаназія[ред. | ред. код]

Кардинал Бергольйо закликав духівництво і мирян виступити проти евтаназії та абортів[52]. У 2016 році Папа Франциск дарував усім католицьким священникам право прощати гріх аборту. 10 жовтня 2018 року під час свого виступу на площі Святого Петра у Ватикані порівняв аборти з «найманням кілера»[53]. Також він прирівняв аборти до євгеніки, яка практикувалася у нацистській Німеччині та закликав приймати дітей такими, якими Бог їх дає[54].

Гомосексуальність[ред. | ред. код]

Папа Франциск дивиться на гомосексуальність насамперед з точки зору Християнства[55]. Розмовляючи з журналістами на борту літака по закінченні тижневого візиту в Бразилію, він зауважив: «Якщо людина — гей і шукає Бога і має добру волю, хто я такий аби судити?»[56]. 26 червня 2016 року заявив, що Римо-католицькій церкві слід вибачитись у геїв за своє колишнє ставлення до них, і додав, що церква не має права судити геїв (це однак не стосується гомосексуальних статевих актів) і повинна ставитись до них з повагою (про що говорить Катехизм Католицької Церкви). Багато представників гей-спільноти вважають Франциска найсміливішим Папою Римським у новітній історії. У той же час, більш ліберальна позиція Франциска з багатьох актуальних питань сім'ї та суспільства зазнає різкої критики з боку консервативних кіл в Римо-католицькій церкві[57].

Однак, в інтерв'ю про релігійне покликання, яке дав іспанському священнику-місіонеру для його майбутньої книги, гомосексуаліьність серед духівництва Понтифік назвав «серйозним питанням», яке його «хвилює». Франциск назвав гомосексуальність «модною», але підкреслив, що в житті священників і черниць немає «місця для цього»[58]. А під час свого візиту до Угорщини у 2021 році підтвердив позицію Церкви, яка розглядає шлюб і подружжя виключно як союз чоловіка і жінки[59].

Теорія виникнення світу[ред. | ред. код]

28 жовтня 2014 року під час виступу в Папській академії наук Франциск офіційно визнав, що всі живі істоти на Землі еволюціонували, а сама планета та галактика з'явилися внаслідок «Великого вибуху», але на все це була воля Бога. Папа Франциск заявив: «Коли ми читаємо Книгу Буття, ми уявляємо, що Бог — це чарівник з магічною паличкою. Але це ж не так. Він створив людей і дозволив їм розвиватися згідно з вічними законами природи, які він дав усім». Він вважає, що «Великий вибух» як причина виникнення світу не заперечує існування Бога[60].

«Початок існування світу — це не хаос, який набув якихось інших проявів, він походить із вищої істини про те, що все творить любов. Теорія Великого вибуху, яку тепер вважають поясненням створення світу, зовсім не виключає творчого втручання Бога, навпаки — потребує його. Природні еволюції не суперечать божественному створенню, тому що еволюції передбачають, що живі істоти розвиватимуться», — заявив Папа Франциск 30 січня 2017 року, відповідаючи на вимогу членів папської академії покласти край науковим теоріям, «які були несумісними з існуванням Творця»[61].

Прибульці[ред. | ред. код]

Папа Франциск заявляв, що був би щасливий охрестити прибульців і дозволив би їм зайти в церкву. Франциск сказав, що якби експедиція марсіан навідалась до нього, він би їм не відмовив у хрещенні, додавши «хто я такий, щоб чинити опір?»[62]. Він підкреслив, що католицька церква відкрита для всіх, навіть для марсіан[63].

Заклик молитися за прогрес роботехніки та штучного інтелекту для служіння людству[ред. | ред. код]

12 листопада 2020 року Папа Франциск закликав молитися за прогрес роботехніки та штучного інтелекту для служіння людству. Папа Франциск у зверненні до віруючих закликав молитися за те, щоб штучний інтелект та роботи «завжди могли слугувати людству». Він закликав молитися за прогрес роботехніки:

«Якщо технічний прогрес збільшує нерівність, це не справжній прогрес. Майбутні досягнення мають бути орієнтовані на повагу гідності людини... Давайте молитися, щоб прогрес роботехніки та штучний інтелект могли завжди служити людству» - підкреслив він[64].

Перший кардинал-афроамериканець[ред. | ред. код]

25 жовтня Франциск назвав імена 13 нових кардиналів, зокрема, архієпископа Вашингтона Вілтона Грегорі, який стане першим в історії кардиналом-афроамериканцем[65]. Грегорі призначили архієпископом Римсько-католицької церкви Вашингтону, в окрузі Колумбія, у травні 2019 року. Тоді він також став першим афроамериканським лідером католицької громади цього округу. До того він служив архієпископом в Атланті[66].

Соціальна справедливість[ред. | ред. код]

Хоча Бергольйо послідовно проповідує співчуття до бідних, деякі спостерігачі розчаровані тим фактом, що він не акцентує увагу на проблемах соціальної справедливості. Замість того, щоб чітко сформулювати позицію з питань політичної економії, Бергольйо надає перевагу підкреслювати важливість духовності та святості, вважаючи, що це природним шляхом вестиме до більшого співчуття бідним. Тим не менш, він висловив підтримку соціальним програмам і публічно висловлював сумніви у справедливості вільної ринкової політики[67]. Також відомі його відвідин хоспісу 2001 року, де майбутній папа умив і поцілував ноги дванадцятьом хворим на СНІД[68].

Голодомор[ред. | ред. код]

У своїй книзі «Про небеса і про землю» Папа Франциск відніс Голодомор українського народу до трьох найбільших геноцидів минулого сторіччя (разом із геноцидом вірмен та євреїв). Вказавши, що українці постраждали через боротьбу за свободу[69].

Педофілія серед священства РКЦ[ред. | ред. код]

Папа Франциск закликав до «рішучих дій», коли був обраний у 2013 році, проте критики заявляють, що він не зробив достатньо, щоб притягнути до відповідальності єпископів, які нібито приховували сексуальне насильство над дітьми[70][71].

Розширення прав жінок у церкві[ред. | ред. код]

11 січня 2021 р. Папа Франциск як ще один крок на шляху до більшої рівності жінок у Римо-католицькій церкві змінив закон. Він офіційно дозволив жінкам читати священні тексти, прислуговувати біля вівтаря та роздавати причастя під час богослужіння[72].

Стосунки з аргентинським урядом[ред. | ред. код]

Кардинал Бергольйо і президент Аргентини Крістіна Фернандес де Кіршнер
Pope Francis with Cristina Fernandez de Kirchner 4.jpg

У питаннях гомосексуальності, контрацепції, целібату та жінок на священницьких посадах Папа Франциск безкомпромісно консервативний. Не в останню чергу цим обумовлені і його складні відносини з державною владою. Президент Аргентини Крістіна Фернандес де Кіршнер та її попередник — її померлий чоловік — неодноразово намагалися притягти Бергольйо до суду за його нібито надто тісну співпрацю з аргентинською військовою диктатурою 1970—1980 років[73].

Нобелівська премія миру[ред. | ред. код]

У 2014 році очолював список найбільш ймовірних кандидатів на отримання Нобелівської премії світу 2014 року, який склав Глава інституту дослідження проблем миру (PRIO) в Осло норвежець Крістіан Берг Гарпвікен[74].

У 2022 році Папу Франциска знову висунули номінантом на Нобелівську премію миру 2022 року[75].

Цікаві факти[ред. | ред. код]

  • У Папи Франциска є лише одна легеня (іншу йому видалили в підлітковому віці через інфікування).
  • Улюблений фільм Франциска І — «Il pranzo di Babette» (Babette's Feast), 1987 року. Фільм розповідає про двох сестер, які живуть в ізольованому селі з їхнім батьком-пастором маленької протестантської церкви.
  • Улюблена картина «Біле розп'яття» Марка Шагала.
  • Улюбленою книгою є «Божественна комедія» Данте.
  • Серед інших інтересів також є поезія відомого німецького поета Йоганна Гельдерліна, а також музика Бетховена.
  • У Папи Франциска є ступінь магістра філософії та хімії. Він викладав літературу, філософію, теологію і психологію.
  • Як архієпископ він відмовився від апартаментів, які йому за це надавались, і обрав скромне помешкання.
  • Він сам готує собі їжу та їздить громадським транспортом. Якщо кудись летить, то лише економкласом.
  • Папа дуже любить танго і футбол. Уболіває за аргентинську команду Сан-Лоренсо де Альмагро.
  • У молоді роки зустрічався із дівчиною.[76]
  • Польща випустила поштову марку із зображенням Папи Франциска[77].
  • Папа Римський Франциск підтримує вакцинацію від коронавірусу — він звернувся до людей із закликом зробити щеплення від коронавірусу «на благо всіх»[78][79].

Нагороди[ред. | ред. код]

Праці[ред. | ред. код]

Папські булли[ред. | ред. код]

Див. також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Nationalencyklopedin — 1999.
  2. Encyclopædia Britannica
  3. ČSFD — 2001.
  4. Kristina Puga: The Bergoglios react to having a pope in the family. У: NBS Latinon (З фотографіями сім'ї)
  5. а б Коротка біографія нового папи Франциска, Портрети радіо Ватикану 13. березня 2013 на radiovaticana.va
  6. Інтернет сторінка Інституту святого Георгія, від 14 березня 2013: «Єзуїт та провінціал аргентинської провінції єзуїтів пов'язаний з нашим інститутом, оскільки перебував у Німеччині з навчальною метою у середині 1980 років та декілька місяців у Інституті святого Георгія, для консультацій з професорами щодо свого майбутнього дисертаційного проекту. Проте до завершення цієї роботи в інституті справа не дійшла.(нім.)»
  7. Ecco come andò davvero il Conclave del 2005 lastampa.it (італ.). La Stampa. Архів оригіналу за 27 липня 2013. Процитовано 13 березня 2013. 
  8. Папа Римський пояснив, чому вибрав для себе ім'я Франциск
  9. УНІАН: У Ватикані просять не додавати «перший» до імені нового Папи
  10. Philippi, Dieter. «The Mozzetta of the Pope»
  11. Апостольське благословління Urbi et Orbi на www.vatican.va(нім.)
  12. New Pope is an Argentine. Financial Times (англ.). 13 березня 2013. Архів оригіналу за 27 липня 2013. Процитовано 13 березня 2013. 
  13. Український тиждень: Новий Папа Римський може надати патріархат УГКЦ
  14. Папа Римський дав Путіну медальон із зображенням ангела-миротворця. — 2015. — 11 червня.
  15. Обнародована энциклика Папы Франциска «Laudato si'» об исцелении общего дома человечества // УНІАН, 19.06.2015.
  16. Papa Franjo zabranjuje prodaju cigareta zaposlenicima u Vatikanu | Dnevno.hr. Dnevno.hr (hr-HR). 9 листопада 2017. Процитовано 17 жовтня 2018. 
  17. Папа Римський заборонив продавати сигарети співробітникам Ватикану. DT.ua. Процитовано 17 жовтня 2018. 
  18. Папа Римський Франциск змінив текст молитви «Отче наш»: як вона звучить тепер
  19. Папа Римський вперше призначив жінку на посаду в Синод єпископів
  20. Davison, Philip Pullella, John. Pope Francis arrives in Baghdad for risky, historic Iraq tour. Reuters. 
  21. Папа Франциск може зректись від престолу, – ЗМІ. 24 Канал (укр.). Процитовано 28 жовтня 2021. 
  22. Home. www.liberoquotidiano.it (італ.). Процитовано 28 жовтня 2021. 
  23. Папа Римський може зректися Святого Престолу, - Libero. РБК-Украина (рос.). Процитовано 28 жовтня 2021. 
  24. Папа римський: Патріарх Кирило 20 хвилин обґрунтовував мені війну з картою в руках
  25. Новообраний Папа дуже добре знає і про нашу Церкву,…
  26. Папа Римський підтримав український народ. Молиться за Україну
  27. news.ugcc.ua, 28.02.2015
  28. Папа Франциск на Пасхальной мессе просил Иисуса о мире в Украине
  29. Папа Римський: Молюся за Україну
  30. Київський патріархат розчарований підписом Папи Римського під «пропагандою» Кирила
  31. Римський закликав зібрати «щедрі пожертви» для України[недоступне посилання з липня 2019]
  32. Папа Римський одягнув георгіївську стрічку
  33. Папа Римський із «георгіївською стрічкою». Крик душі українця: Ваша Святосте, чому?. Радіо Свобода (укр.). Процитовано 16 жовтня 2020. 
  34. Ватикан: папа не міг знати значення «георгіївської стрічки», яку йому вручили. Радіо Свобода (укр.). Процитовано 16 жовтня 2020. 
  35. Раідо Ватикану. 
  36. Папа Римський розповів, що молиться українською
  37. Франциск в соборі Святої Софії: загальний огляд подій[недоступне посилання з липня 2019]
  38. Папа Римський вперше прокоментував війну на Донбасі після зустрічі з Путіним
  39. УГКЦ має новий екзархат в Італії — рішення папи Римського
  40. Зеленський запросив папу Римського до України
  41. ПАПА РИМСЬКИЙ НАЗВАВ ЗЕЛЕНСЬКОГО ПРЕЗИДЕНТОМ МИРУ
  42. [1]
  43. [2]
  44. Папа Римський планує відвідати Україну в 2022 році. РБК-Украина (рос.). Процитовано 28 жовтня 2021. 
  45. KAI, Katolicka Agencja Informacyjna (25 вересня 2021). Abp Mokrzycki: trwa wiosna Kościoła na Ukrainie | eKAI. eKAI | Portal Katolickiej Agencji Informacyjnej. Процитовано 28 жовтня 2021. 
  46. Pullella, Philip; Balmer, Crispian (6 березня 2022). Pope Francis says 'rivers of blood' flowing in Ukraine war. Reuters (англ.). Процитовано 20 квітня 2022. 
  47. Кардинал Краєвський особисто доставив до Львова подарунок від Папи - Vatican News. www.vaticannews.va (укр.). 29 березня 2022. Процитовано 20 квітня 2022. 
  48. Pope sends cardinal to Ukraine to show solidarity with refugees. CNN (англ.). 14 березня 2022. Процитовано 20 квітня 2022. 
  49. Associated Press. Pope Francis dispatches 2 cardinals to Ukraine. POLITICO (англ.). Процитовано 20 квітня 2022. 
  50. Папа Франциск: Місто, яке носить ім'я Діви Марії – Маріуполь – стало містом-мучеником лютої війни, яка спустошує Україну
  51. Папа Франциск засудив різанину в Бучі та підняв український прапор
  52. Le cardinal Bergoglio invite à défendre la culture de la vie avec ardeur (фр.). Архів оригіналу за 7 серпня 2011. Процитовано 13 березня 2013. 
  53. Папа Франциск порівняв аборти з «найманням кілера»
  54. Папа Римський засудив аборти і прирівняв їх до злочинів нацистів
  55. CNN. Папа Франциск підтримує геїв, стверджуючи, що Бог створив людей такими, і любить їх усіх. 
  56. Замок, Високий (1 серпня 2013). Папа Франциск: «Якщо гей прагне до Бога, хто я такий, аби його засуджувати?» — Високий Замок. wz.lviv.ua (uk-ua). Процитовано 25 лютого 2021. 
  57. Папа римський: церква повинна попросити вибачення у геїв
  58. Папу Римського хвилюють священики-геї
  59. White, Christopher (25 вересня 2021). Pope Francis says he has never denied Communion, warns against politicizing Eucharist. 
  60. Папа Римський визнав теорію еволюції і «Великий вибух»
  61. Папа Франциск визнав Великий вибух і що Бог — не «маг із чарівною паличкою»
  62. Папа Римський готовий хрестити марсіан, але не вінчати гей-пари
  63. Pope Francis says he would baptise aliens: 'Who are we to close doors?'
  64. Папа Франциск закликав молитися, щоб роботи завжди служили людству (відео)
  65. Папа Римський призначив першого в історії кардинала-афроамериканця
  66. Папа Римський Франциск призначив вперше в історії кардинала-афроамериканця
  67. Argentines protest against pay cuts (англ.)
  68. Погляди кардинала Берґольйо // Католицький оглядач. Архів оригіналу за 15 березня 2013. Процитовано 13 березня 2013. 
  69. Папа Римський визнавав голодомор геноцидом
  70. Two priests accused in Vatican's first sexual abuse trial. BBC News (en-GB). 14 жовтня 2020. Процитовано 16 жовтня 2020. 
  71. How will Pope Francis deal with abuse in the Catholic Church?. BBC News (en-GB). 20 лютого 2019. Процитовано 16 жовтня 2020. 
  72. Spiritus Domini: Папа Франциск розширив права жінок в церкві
  73. Новий Папа: консервативний та соціально активний (Українська служба «Deutsche Welle» (DW), 14.03.2013) (укр.)]
  74. Папа римський має найбільші шанси отримати Нобелівську премію миру. 08.02.2014, 16:00
  75. Папа Франциск та Мустафа Джемілєв - номінанти на Нобелівську премію миру. 04.02.2022, 11:20
  76. Цікаві факти про Папу Франциска
  77. Перша польська марка з зображенням Папи Франциска
  78. Папа Римський закликав людей вакцинуватися від COVID. РБК-Украина (рос.). Процитовано 28 жовтня 2021. 
  79. Reuters (18 серпня 2021). Pope Francis urges everyone to get COVID-19 vaccines for the good of all. Reuters (англ.). Процитовано 28 жовтня 2021. 
  80. Pope Francis, The People's Pope
  81. Presidente Evo Morales distingue con el Cóndor de Los Andes al Papa Francisco" [Архівовано 9 липня 2015 у Wayback Machine.]
  82. «Presidente Evo Morales distingue con el Cóndor de Los Andes al Papa Francisco». Архів оригіналу за 9 липня 2015. Процитовано 24 травня 2016. 
  83. Papa Francisco recibe Premio Carlomagno por su compromiso por la paz
  84. Jorge Mario Bergoglio; Abraham Skorka (1 грудня 2010). Sobre el cielo y la tierra / On Heaven and Earth. Random House Mondadori. ISBN 978-950-07-3293-2. Процитовано 14 березня 2013. 
  85. Світло Віри — перша енцикліка папи Франциска
  86. Текст енцикліки Lumen Fidei (нім.)
  87. Короткий виклад нової енцикліки Папи Франциска на credo-ua.org
  88. Misericordiae vultus на credo-ua.org

Посилання[ред. | ред. код]

Nuvola apps kaboodle.svg Зовнішні відеофайли
Nuvola apps kaboodle.svg Папа Франциск прилетів до Грузії BBC Україна, 3 жовтня, 2016 рік.
Франциск (папа)
Народився: 17 грудня 1936
Релігійні посади
Попередник:
Антоніо Кваррасіно
Архієпископ Буенос-Айреса
28 лютого 1998-
13 березня 2013
Наступник:
Маріо Авреліо Полі
Попередник:
Бенедикт XVI
Emblem of the Papacy.svg
Папа Римський

з 2013
Наступник:
невідомо