Фінеас і Ферб у другому вимірі
Фінеас і Ферб у другому вимірі | |
|---|---|
| Phineas and Ferb The Movie: Across The 2nd Dimension | |
| Вид | Анімаційний |
| Жанр | Комедія, Дитяче й підліткове кіно |
| Режисер | Ден Повенмаєр |
| Продюсер | Наташа Копп |
| Сценарист | Ден Повенмаєр Джефф Марш Джон Колтон Беррі |
| На основі | Фінеас і Ферб |
| Ролі озвучували | Вінсент Мартелла Томас Сангстер Ешлі Тісдейл Ден Повенмаєр Ді Бредлі Бейкер Елісон Стоунер Керолайн Рі Джефф Марш |
| Композитор | Денні Джейкоб |
| Кінокомпанія | Disney Television Animation Disney Channel Original Movies |
| Дистриб'ютор | Walt Disney Studios Home Entertainment Netflix Disney+ |
| Тривалість | 73 хв. |
| Мова | англійська |
| Локалізація | Le Doyen Studio |
| Країна |  США |
| Рік | 2011 |
| Дата виходу | 5 серпня 2011 |
| IMDb | ID 1825918 |
| Наступний | Фінеас і Ферб: Кендес проти Всесвіту |
| disneychannel.disney.com/phineas-and-ferb-the-movie-across-the-2nd-dimension | |
«Фінеас і Ферб у другому вимірі» (англ. Phineas and Ferb The Movie: Across The 2nd Dimension) — мультиплікаційний фільм за мотивами мультсеріалу «Фінеас і Ферб». Прем'єра у США відбулася на «Disney Channel» 5 серпня 2011 року. Мультфільм є четвертим за рахунком оригінальним мультфільмом «Disney Channel».
Фільм починається з того, що Перрі-Качкодзьоб святкує ювілей — він п'ять років разом із родиною Флінн-Флетчер, і п'ять років працює в секретній організації «ОБКА». Майор Монограм відправляє Перрі на секретне завдання — зупинити Гайнца Дуфеншмірца та його нове дітище — «перемикач інших вимірів». Тим часом Карл дає Перрі нову зброю.
Тим часом Кендес намагається стати дорослою викидаючи усі свої дитячі речі. І тепер вона сама може викрити братів! Тим часом Фінеас і Ферб, випадково потрапивши до Дуфеншмірца, ламають його винахід і знову збирають апарат. Тут з'являється Перрі, але в присутності хлопчиків він змушений не показувати те що він не звичайний качкодзьоб. Таким чином вони потрапляють до іншого виміру, де Дуфеншмірц — володар та господар Території Трьох Штатів. Перрі-Качкодзьоборг (робот-качкодзьоб), переможений і поневолений Дуфеншмірцом з іншого виміру, і тепер служить йому і беззаперечно підкоряється. Водночас, Дуфеншмірц з іншого виміру набагато спритніший і прозорливіший за свого побратима. Він розкриває таємницю Перрі як секретного агента (якого Дуфеншмірц не може впізнати без його фірмового капелюха). Фінеас і Ферб звинувачують Перрі в тому, що стільки років приховував від них правду.
Брати обурені таємницею свого улюбленця і його недовірою. Однак, вони разом змушені переховуватися від Дуфеншмірца з іншого виміру. Вони вирушають по допомогу до своїх двійників.
Рятуючись від жорстокості тирана Дуфеншмірца, жителі змушені ховатися у підвалах своїх будинків. Водночас, літо невідоме альтернативним Фінеасу і Фербові, бо також під забороною. Водночас є рух опору деспоту: Ізабелла зі своїм спец-загоном займається боротьбою зі злочинністю та беззаконням, що панують навколо, Бальджит працює доктором-вченим, а лідером опору виявляється Кендес, готова віддати життя за своїх братів.
Дуфеншмірц намагається захопити перший вимір своїми роботами завдяки «іншому перемикачу інших вимірів». Фінеас і Ферб через нашийник Перрі з'являються в його схованці, і зустрічають усі свої винаходи за ці 5 років. З їх допомогою вони зупиняють Дуфеншмірца, зламавши пульт управління роботами. Однак, після всього цього майор Монограм дає вибір усім, хто дізнався правду про Перрі, у тому числі й братам: або пам'ятати цю пригоду і втратити Перрі, або забути і продовжити життя з качкодзьобом. Брати обирають друге.
Наприкінці фільму Перрі вирушає у схованку, де дивиться фотографії за цю пригоду, та на запитання комп'ютера «Зберегти? він відповідає «Так».
| Персонаж | Оригінальне озвучування | Українське озвучування |
|---|---|---|
| Фінеас Флінн/Альтернативний Фінеас | Вінсент Мартелла | Денис Капустін |
| Ферб Флетчер/Альтернативний Ферб | Томас Броді Сенґстер | Тарас Нестеренко |
| Кендес Флінн/Альтернативна Кендес | Ешлі Тісдейл | Ганна Кузіна |
| Перрі-Качкодзьоб (Агент «П»)/Перрі-Качкодзьоборг | Ді Бредлі Бейкер | |
| Гайнц Дуфеншмірц/Альтернативний Гайнц Дуфеншмірц | Ден Повенмаєр | Дмитро Завадський |
| Ізабелла Ґарсіа-Шапіро/Альтернативна Ізабелла | Елісон Стоунер | Ганна Голосніченко |
| Бьюфорд Ван Стомм/Альтернативний Бьюфорд | Боббі Гейлор | Максим Білоногов |
| Бальджит Тжиндер/Альтернативний Бальджит | Молік Панчолі | Богдан Темченко |
| Френсіс Монограмм/Альтернативний Монограм | Джефф «Свомпі» Марш | Микола Боклан |
| Карл | Тайлер Олександр Манн | Максим Запісочний |
| Джеремі Джонсон/Альтернативний Джеремі | Мітчел Муссо | Андрій Федінчик |
| Стейсі Хірано | Келлі Ху | Марина Локтіонова |
| Лоренс Флетчер/Альтернативна Лоренс | Річард О'Браєн | Михайло Войчук |
| Лінда Флінн-Флетчер/Альтернативна Лінда | Керолайн Рі | Людмила Ардельян |
| Денні | Джерет Фон Еріх | Сергій Юрченко |
| Ірвінґ Ду Бойс | Джек Макбраян | Володимир Канівець |
| Норм/Альтернативний Норм (Нормобот) | Джон Вейнер | Ігор Волков |
| Нормоботи | Кевін Майкл Рідчардсон |
В Україні прем'єра мультфільму відбулася 5 листопада 2011 року на телеканалі «Disney Channel Ukraine». Українською мовою дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» 2011 року.
Фінеас і Ферб у другому вимірі | |
|---|---|
| Саундтрек-альбом | |
| Композитор | Danny Jacobd |
| Дата випуску | 5 серпня 2011, 3 вересня 2011[1] і 6 березня 2012 |
| Жанр | Поп-музика |
| Тривалість | 74 хв. |
| Лейбл | Walt Disney |
До саундтреку увійшли 7 пісень із фільму та 22 пісні із серій. Саундтрек був випущений під назвою «Phineas and Ferb: Across the 1st & 2nd Dimensions» (укр. «Фінес і Ферб у першому і другому вимірах») влітку 2011 року.
| # | Назва | Виконавець | Тривалість |
|---|---|---|---|
| 1. | «Everything's Better With Perry» | Роббі Викофф | 1:46 |
| 2. | «Perfect Day» | Денні Джейкоб | 1:14 |
| 3. | «Hey Ferb» | Вінсент Мартелла | 1:27 |
| 4. | «Brand New Best Friend» | Ден Повенмаєр | 2:18 |
| 5. | «You're Goin' Down» | Ешлі Тісдейл, Елісон Стоунер і Келлі Ху | 1:12 |
| 6. | «Whatcha Doin'» | Елісон Стоунер | 1:18 |
| 7. | «Summer (Where Do We Begin?)» | Вінсент Мартелла і Денні Джейкоб | 2:43 |
| 8. | «Perry the Platypus (Extended Version)» | Ренді Креншоу | 2:53 |
| 9. | «Takin' Care of Things» | Ден Повенмаєр і Денні Джейкоб | 0:57 |
| 10. | «Not Knowin' Where You're Going» | Джефф Марш | 1:29 |
| 11. | «Brand New Reality» | Денні Джейкоб | 1:27 |
| 12. | «There's a Platypus Controlling Me» | Ден Повенмаєр | 1:19 |
| 13. | «Mysterious Force» | Ешлі Тісдейл | 1:33 |
| 14. | «My Ride From Outer Space» | Денні Джейкоб | 1:34 |
| 15. | «Come Home Perry» | Різні виконавці | 2:02 |
| 16. | «Back in Gimmelshtump» | Ден Повенмаєр | 1:14 |
| 17. | «When You Levitate» | Кармен Картер | 1:00 |
| 18. | «You're Not Ferb» | Денні Джейкоб | 1:03 |
| 19. | «Robot Riot» | Джарет Реддік, Карлос Азарскі та Стів Зан | 3:17 |
| 20. | «Rollercoaster» | Вінсент Мартелла | 2:18 |
| 21. | «Carpe Diem» | Всі персонажі | 1:50 |
| 22. | «Kick It Up a Notch (за участю Слеша)» | Вінсент Мартелла, Ден Повенмаєр і Слеш | 4:05 |
| 39:52 | |||
Гравцям належить здійснити подорож через нові виміри та зіграти за улюблених персонажів: Фінеаса, Ферба та Агента П.
В адаптації відеогри гравці можуть грати Фінеасом, Фербом або їх альтернативними версіями. Персонажі використовують пристрої, щоб перемогти ворогів. У грі є сцени з фільму.
Гра була випущена 2 серпня 2011 на PlayStation 3, Wii, Nintendo DS, PlayStation Portable.
Фільм було випущено на DVD 23 серпня 2011 року. У додаткових матеріалах DVD є 8 віддалених сцен, інтерактивне меню, «Музичний-автомат-інатор доктора Дуфеншмірца» та епізод «Напад 50-футової сестри» з коментарями від творців.
- ↑ Person Profile // Internet Movie Database — 1990.