Перейти до вмісту

Хокей із шайбою на Олімпійських іграх

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Хокей із шайбою на Олімпійських іграх
Керівний орган IIHF
Дисципліни Чоловіки: 1; жінки: 1
Олімпійські ігри
1920 (на літніх Олімпійських іграх)

1924 1928 1932 1936 1948 1952
1956 1960 1964 1968 1972 1976
1980 1984 1988 1992 1994 1998
2002 2006 2010 2014 2018 2022 2026

Хокей із шайбою входить до програми Олімпійських ігор починаючи з 1920 року. Чоловічий турнір уперше провели на літніх Олімпійських іграх в Антверпені, а 1924 року він став постійною частиною зимових Олімпійських ігор у Шамоні. Жіночий турнір вперше відбувся 1998 року на Іграх у Нагано.

Олімпійські ігри спершу призначалися для аматорів. Проте поява в країнах Східного блоку спортсменів, яких утримувала держава, остаточно підірвала ідеологію «чистого аматорства», адже ставила в невигідне становище західних спортсменів, що фінансували себе самі. Радянський Союз виставляв команди спортсменів, які формально були студентами, військовими чи працівниками певних установ, але фактично отримували державне фінансування і тренувалися повний робочий день[1]. 1986 року Міжнародний олімпійський комітет (МОК) дозволив усім спортсменам (зокрема й професійним) брати участь в Олімпійських іграх, починаючи з 1988-го. Спершу Національна хокейна ліга (НХЛ) не хотіла відпускати своїх гравців, адже Олімпіада відбувається в середині сезону, і участь великої кількості хокеїстів змусила б призупинити чемпіонат. Зрештою гравців НХЛ допустили до участі, починаючи з 1998 року. Ліга пропустила турніри 2018 та 2022 років, але погодилася повернутися 2026-го і надалі[2].

З 1924-го до 1988 року турнір складався з попереднього раунду у формі колового турніру, а також медального раунду. Медалі вручали за набраними в ньому очками. 1992 року вперше ввели плей-оф. 1998 року формат знову змінили, щоб узгодити його з календарем НХЛ. У 1998 та 2002 роках перший етап турніру проводили без гравців НХЛ та без шести найкращих команд світу: Канади, Чехії, Фінляндії, Росії, Швеції та США. Вони долучалися в основному раунді. 2006 року формат турніру знову переглянули, що дозволило гравцям НХЛ брати участь у всіх іграх.

Матчі на Олімпіаді відбуваються за правилами Міжнародної федерації хокею із шайбою (IIHF), які дещо відрізняються від правил НХЛ. У чоловічому турнірі збірна Канади домінувала в перші три десятиліття, здобувши шість із семи золотих медалей у 1920–1952 роках. У цей період збірні США, Чехословаччини та Швеції також часто вигравали медалі. З 1920 до 1968 року переможці олімпійського турніру одночасно ставали чемпіонами світу з хокею. Збірна СРСР вперше взяла участь в Іграх 1956 у Кортіна-д'Ампеццо й невдовзі випередила Канаду як провідна міжнародна команда, вигравши сім із дев’яти турнірів, у яких брала участь. Збірна США здобула золото в 1960 та 1980 роках, а перемога у фіналі 1980 року над СРСР дістала назву «Диво на льоду». Після перемоги в Осло 1952 року канадській команді довелося чекати 50 років на наступну золоту медаль. Далі вона повторила цей успіх на Іграх у Солт-Лейк-Сіті і в себе дома у Ванкувері. Серед інших чемпіонів — Велика Британія (1936), Об'єднана команда (1992), Швеція (1994 і 2006), Чехія (1998), Росія під назвою Спортсмени-олімпійці з Росії (2018) і Фінляндія (2022). Інші медалі на цих турнірах здобували Швейцарія, Німеччина та Словаччина.

У липні 1992 року МОК затвердив жіночий хокей як олімпійську дисципліну. Перший турнір відбувся на Іграх у Нагано 1998 року. Північноамериканські команди домінували в цих змаганнях, вигравши на сьогодні всі золоті медалі. Сполучені Штати перемагали в 1998 та 2018 роках, а Канада в усіх інших розіграшах — 2002–2014 та 2022 років. Бронзові медалі вибороли Швеція, Фінляндія та Швейцарія.

Хокей у програмі Олімпійських ігор

[ред. | ред. код]
Клуб «Вінніпег Фалконс»[en] (на світлині на шляху на літні Олімпійські ігри 1920) став першим олімпійським чемпіоном з хокею із шайбою.

Перший олімпійський турнір з хокею відбувся на літніх Олімпійських іграх 1920 в Антверпені[3]. Тоді міжнародні хокейні організації ще тільки формувалися[4]. 15 травня 1908 року створено Міжнародну федерацію хокею із шайбою (IIHF), керівний орган цього виду спорту, яка до 1947 року мала назву Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIHG)[5]. На Олімпійському конгресі 1914 року в Парижі хокей із шайбою занесли до списку факультативних видів спорту, які могли бути додані до олімпійської програми в майбутньому[6]. Рішення додати хокей до програми літніх Олімпійських ігор ухвалили в січні 1920 року – за три місяці до початку змагань[7]. Серед обставин, які спонукали до цього, було зобов'язання п'яти європейських країн взяти участь у турнірі, а власники арени Пале-де-Ґлас-д'Анвер[en] відмовлялися надавати її для змагань з фігурного катання, якщо в програмі не буде хокею[7]. IIHF вважає турнір на Олімпійських іграх 1920 року водночас і першим чемпіонатом світу з хокею. Відтоді кожен олімпійський турнір з хокею на льоду до 1968 року вважається чемпіонатом світу[8]. Від початку Олімпійські ігри призначалися для аматорів, тому гравців Національної хокейної ліги (НХЛ) та інших професійних ліг до участи не допускали[9].

Перші зимові Олімпійські ігри відбулися 1924 року в Шамоні (Франція)[10]. Розділ 1, стаття 6 Олімпійської хартії у редакції 2007 року визначає зимові види спорту як «такі, що проводяться на снігу або льоду»[11]. МОК зробив зимові Ігри постійною частиною олімпійського циклу, а хокей на льоду та фігурне катання завжди входили до їхньої програми[12]. До 1992 року зимові Олімпійські ігри проводилися того самого року, що й літні. Відтоді вони відбувається на третій рік кожного олімпійського циклу (тобто 1994, 1998 тощо)[13].

Історія змагань

[ред. | ред. код]
Дисципліна2024283236485256606468727680848892949802061014182226Роки
Чоловічий турнір26
Жіночий турнір8
Загалом дисциплін1111111111111111112222222234

Чоловічий турнір

[ред. | ред. код]

Літні Олімпійські ігри 1920 року

[ред. | ред. код]
Плакат літніх Олімпійських ігор 1920

Перший чоловічий олімпійський турнір з хокею на льоду відбувся під час літніх ігор 1920 року в Антверпені. Його організував комітет, до складу якого входив майбутній президент IIHF Поль Луак[en]. Матчі проводили за системою Берґваля[en][14]. Перший раунд був турніром на вибування, у якому визначали золотого медаліста. У другому раунді змагалися команди, які програли золотому медалісту; переможець отримував срібну медаль. У фінальному раунді брали участь команди, які програли переможцям і першого, і другого раунду; переможець отримував бронзову медаль[15].

Турнір тривав від 23 до 29 квітня. У ньому взяли участь сім збірних: Канада[en], Чехословаччина, США[en], Швейцарія[en], Швеція, Франція[en] та Бельгія[en]. Канаду представляли володарі Кубка Аллана[en]«Вінніпег Фалконс»[en]. Сполучені Штати скерували на турнір команду всіх зірок, до складу якої входили чотири гравці канадського походження. Шведська команда складалася переважно з гравців у хокей з м'ячем, багато з яких грали в хокей із шайбою лише під час приготувань до турніру[15]. Канадці виграли всі три гри в першому раунді й вибороли золоту медаль. У фіналі вони перемогли Швецію, а різниця шайб проти всіх суперників становила 27–1[16]. У наступних двох раундах Сполучені Штати вибороли срібну медаль, а Чехословаччина — бронзову[17]. Система Берґваля зазнала різкої критики, особливо з боку шведів, яким довелося зіграти шість матчів (три перемоги), тоді як володарі бронзових медалей чехословаки зіграли тільки три матчі (виграли один). Автор системи Ерік Берґваль заявив, що її застосували неправильно, і що за срібну медаль мали грати всі команди, які поступилися в першому раунді, а не лише ті три, які програли Канаді[15]. Через таку критику систему Берґваля більше не застосовували в хокейних змаганнях[15].

1924–1936

[ред. | ред. код]

На перших зимових Іграх 1924 року у Шамоні турнір з хокею відбувався за круговою системою і складався з попереднього й медального раундів. Медалі присуджували за співвідношення перемог і поразок у медальному раунді[18]. Цей формат застосовували до 1988 року, хоча кількість команд та зіграних ігор дещо змінилася. «Торонто Гранітс»[en], що представляли Канаду, увійшли в історію як одна з найдомінантніших команд в історії Олімпіади, здобувши перевагу над суперниками із загальним рахунком 110:3. Гаррі Вотсон[en] очолив таблицю бомбардирів — 36 голів[19]. Збірна США виграла срібну медаль, а Велика Британія — бронзову[20]. 36 голів Вотсона залишаються рекордом олімпійського хокейного турніру, а його 36 загальних очок (результативні передачі тоді не фікували) трималися до 2010 року, коли їх за увесь час виступів на ОІ покращив Теему Селянне[21].

Матч між Канадою та Швецією на зимових Олімпійських іграх 1928

У зимових Олімпійських іграх 1928 в Санкт-Моріці взяли участь одинадцять збірних. Канадці[en] дістали перепустку до медального раунду, де виграли всі свої матчі із загальною різницею шайб 38–0 (11–0 проти Швеції, 14–0 проти Великої Британії та 13–0 проти Швейцарії)[22]. Збірні Швеції та Швейцарії[en] вибороли свої перші медалі – срібну та бронзову відповідно. Вперше виступила збірна Німеччини, яка посіла дев'яте місце[23]. На Олімпійських іграх 1932 Канада знову виграла золото. Цього разу змагалися чотири команди, які грали між собою по два матчі[24]. Німеччина здобула історичну бронзову медаль, першу для себе в цьому виді спорту[25].

Олімпійська збірна США[en] – бронзові медалісти 1936 року

За два дні до початку зимових Олімпійських ігор 1936 у Гарміш-Партенкірхені канадські функціонери подали протест щодо двох британських гравців, Джеймса Фостера[en] та Алекса Арчера[en], які раніше виступали в Канаді, але без дозволу перейшли до клубів Англійської національної ліги[en]. IIHF стала на бік Канади, але Велика Британія погрожувала зняти команду з турніру, якщо хокеїстів не допустять. Щоб уникнути конфлікту, Канада відкликала протест незадовго до початку Ігор. У турнірі п'ятнадцять учасників поділялися на чотири групи. Велика Британія стала першою командою, яка окрім Канади здобула олімпійське золото. Канадці виграли срібло, а американці - бронзу[26]. Друга світова війна завадила проведенню зимових Олімпійських ігор 1940 та 1944 років[27].

Виклики щодо визначення аматора

[ред. | ред. код]

1936 року Канадська асоціація аматорського хокею[en] (CAHA) переглянула власне визначення аматора й вийшла з Аматорського спортивного союзу Канади[en], попри ймовірність того, що її гравці втратять право виступати на Олімпійських турнірах[28]. 1937 року Томмі Локгарт[en] заснував Асоціацію аматорського хокею США[en] (AHAUS) після суперечок з Аматорським спортивним союзом[en] США щодо статусу міжнародних аматорів[29][30]. 1940 року CAHA та AHAUS об’єдналися, утворивши Міжнародну асоціацію хокею із шайбою[en][31]. Її президент В. Дж. Гарді[en] добивався визнання з боку МОК на умовах, прийнятних для CAHA[32][33]. Після цього президент CAHA Джордж Дадлі[en] пригрозив, що Канада може бойкотувати Олімпійські ігри через трактування поняття «аматор». Розгляд питання в МОК відклали після скасування зимових Олімпійських ігор 1940 та 1944 років через Другу світову війну[28][34]. 1947 року LIHG погодилася на об’єднання з Міжнародною асоціацією хокею із шайбою, змінила назву на IIHF та визнала AHAUS регуляторним органом хокею у США замість AAU[35].

1948–1952

[ред. | ред. код]

IIHF розглядала можливість провести хокейний турнір на Зимових Олімпійських іграх 1948 року або ж організувати того року у Швейцарії окремий Чемпіонат світу[36]. За повідомленнями, Ейвері Брандидж[en] зі складу Олімпійської комітету США[en] (USOC) агітував делегатів від IIHF голосувати проти допуску AHAUS до участі в Іграх[37]. LIHG ухвалила резолюцію, згідно з якою її команди змагатимуться лише з тими збірними, які затвердили CAHA та AHAUS. З цим погодився Швейцарський оргкомітет[38]. Тоді Брандидж пригрозив, що Олімпійський комітет США бойкотуватиме Ігри, якщо буде визнано команду AHAUS. Попри його постійні закиди, що команда AHAUS «заплямована професіоналізмом», Швейцарський оргкомітет наполіг на її допуску. Брандидж і AAU натомість підтримували участь студентської команди NCAA. Після тривалих переговорів, які завершилися лише вночі напередодні початку Ігор, команді AHAUS дозволили виступити, однак МОК оголосив, що її матчі не враховуватимуться в офіційній турнірній таблиці[39][40][7].

Чехословаччина[en] та Канада[en] здобули по сім перемог і зіграли внічию у матчі між собою. Чемпіонів визначили за різницею шайб: Канада випередила суперника із середнім показником 13,8 шайби за гру проти 4,3 у Чехословаччини[41]. Збірна Чехословаччини досягла прогресу, вигравши чемпіонати світу 1947 та 1949 років. Команда AHAUS 1948 року посіла четверте місце[42].

1950 року розпочалися обговорення, чи має бути хокей у програмі зимових Олімпійських ігор 1952 в Осло. МОК вимагав гарантій, що збірні дотримуватимуться його аматорського кодексу, а не правил IIHF, і прагнув усунути від переговорів президента IIHF Фріца Крааца[en]. Джордж Дадлі та В. Дж. Гарді заявили, що за таких умов перемовини неможливі і що вони не погодяться відсторонити Крааца. Дадлі назвав підхід МОК диктаторським і недемократичним, і припустив, що IIHF обговорюватиме проведення власного чемпіонату світу 1952 року. Крім того, він наголосив, що Олімпійські ігри без хокею матимуть фінансові труднощі[43]. У підсумку хокей залишили в програмі, а олімпійським чемпіоном вдруге поспіль стала збірна Канади[en]. Наступної золотої медалі їй доведеться чекати 50 років[44]. Американці[en] вибороли срібну медаль, а шведи — бронзову. Фінляндія дебютувала на турнірі[45].

1956–1976

[ред. | ред. код]
Представник СРСР Владислав Третьяк – єдиний спортсмен, який виграв одну срібну та три золоті олімпійські медалі з хокею

1954 року збірна СРСР вперше взяла участь у чемпіонаті світу. Дебютанти перемогли канадців та здобули свою першу золоту медаль[46]. На зимових Олімпійських іграх 1956 року в Кортіна-д'Ампеццо збірна СРСР виграла всі свої матчі й уперше виборола олімпійське золото. Канадська команда поступилася у медальному раунді що СРСР, що США[en], й посіла третє місце[46]. На Іграх 1960 у Скво-Веллі вперше і досі востаннє виступила збірна Австралії. Головними фаворитами були Канада[en], СРСР, Чехословаччина[en] та Швеція, однак всі вони зазнали поразки від збірної США[en], яка виграла всі сім матчів та здобула свою першу золоту олімпійську медаль. Канадці вибороли срібло, а СРСР — бронзу[47].

На Іграх 1964 в Інсбруку олімпійськими чемпіонами стала збірна СРСР, яка виграла всі сім матчів. Три збірні завершили турнір з п'ятьма перемогами та двома поразками — Канада[en], Швеція та Чехословаччина[en]. До 1964 року, у разі рівної кількости перемог і поразок, остаточне становище визначалося за різницею шайб у медальному раунді. За цими правилами Канада посіла б третє місце, випередивши Чехословаччину. Однак під час самої тієї Олімпіади правила було змінено. До уваги взяли всі матчі, а не лише медальний раунд. Як наслідок канадська збірна залишилася без медалі[48]. У той час Олімпійські ігри одночасно були чемпіонатом світу. Якби місця визначали за незмінними правилами світової першости, то Канада мала б здобути бронзову медаль[49][50][51].

СРСР здобув третє золото на Іграх 1968 у Греноблі, завершивши турнір із показником 7–1. Чехословаччина[en] та Канада вибороли, відповідно, срібну та бронзову медалі[52]. То були останні Олімпійські ігри, які водночас зараховувалися як чемпіона світу. 1970 року Канада припинила участь у міжнародних змаганнях, протестуючи проти використання СРСР і Чехословаччиною фактично професійних «аматорів»[53], і не брала участі в Олімпійських іграх 1972 та 1976 років[53]. Збірна СРСР на чолі з воротарем Владиславом Третьяком, а також нападниками Валерієм Харламовим, Олександром Якушевим, Володимиром Петровим та Борисом Михайловим, поремогла на обох олімпійських турнірах[54]. 1971 року американці фінішували останніми на чемпіонаті світу й вилетіли до Першого дивізіону. Однак вони кваліфікувалися на Олімпійські ігри 1972 року й здобули срібло, ставши першою командою Першого дивізіону, яка виборола олімпійську медаль[55]. 1972 року Чехословаччина[en] здобула бронзу[56]. 1976 року Чехословаччина[en] виборола срібло, а ФРН[en] — бронзу[57]. Разом із Канадою в тому турнірі не виступила й збірна Швеції, яка долучилася до бойкоту.[7].

1980: Диво на льоду

[ред. | ред. код]
Американська збірна, яка здобула золоті медалі 1980 року, запалює факел на зимових Олімпійських іграх 2002[58].

Зимові олімпійські ігри 1980 повернулися до Лейк-Плесіда (США). У турнірі взяли участь дванадцять команд, зокрема й Канада[en], яка не грала 12 років. Збірну СРСР, яка виграла п'ять із шести попередніх олімпійських турнірів, вважали головним фаворитом. Через тривалу холодну війну суперництво з американською командою ще й набуло політичного виміру[59]. Склад збірної СРСР становили досвідчені гравці, які повністю присвячували себе хокею. Натомість збірна США під керівництвом Герба Брукса[en] складалася суто з аматорів, переважно студентів, і була наймолодшою на турнірі та в історії американської збірної. На груповому етапі обидві команди не програли жодного матчу; серед результатів американців — нічия 2:2 зі Швецією в першому раунді та несподівана перемогла 7:3 над другою за силою Чехословаччиною[en]. Окрім американців, до медального раунду також потрапили Швеція, Фінляндія[en] та СРСР[59].

22 лютого 1980 року відбувся матч медального раунду між збірними США та СРСР, який увійшов в історію як «Диво на льоду». СРСР вийшов уперед з рахунком 2:1, але американці зрівняли рахунок за секунду до кінця першого періоду[60]. У другому таймі Володимир Мишкін замінив Владислава Третяка[59]. На початку другуго періоду СРСР вийшов уперед, але завдяки сильній грі воротаря Джима Крейґа[en] американці не дозволили радянській команді збільшити різницю голів. На третьому відтинку американці спочатку в більшості зрівняли рахунок, а потім за 10 хвилин до кінця матчу капітан Майк Ерузіоне переграв Мишкіна і вивів команду США уперед[60]. Крейґ зупинив подальші атаки радянських гравців, і американська збірна зберегла перевагу 4:3. В останні секунди матчу Ел Майклз[en], коментатор American Broadcasting Company, вимовив відому фразу: «Ви вірите в дива? Так!»[59][61].

Остаточний розподіл місць визначався за кількістю очок, набраних у матчах проти команд, які змагалися в медальному раунді. Існує помилкове переконання, що американці здобули золоту медаль разом із перемогою над радянською командою, однак насправді вони стали чемпіонами через два дні, перемігши фінів з рахунком 4–3[62]. СРСР завершив турнір зі сріблом, а бронза дісталася Швеції. 2008 року IIHF обрала «Диво на льоду» найяскравішою хокейною подією останніх ста років[59].

1984–1994

[ред. | ред. код]

У зв’язку з викликом до збірної Канади на зимові Олімпійські ігри 1984 в Сараєво хокеїстів, які мали досвід гри в професійних лігах — Марка Моррісона[en], Дона Дітріха[en], Маріо Ґосселена[en] та Дена Вуда[en], — Олімпійський комітет США (USOC) подав офіційний протест[63]. Канада заявила, що відмовиться від участи в турнірі, якщо Міжнародний олімпійський комітет ухвалить рішення на користь американців[64]. Рішенням МОК зі складів збірних мали бути вилучені гравці з досвідом виступів у НХЛ: Марк Моррісон та Дон Дітріх з Канади, Джим Корсі[en] та Рік Браньяло[en] з Італії, а також Ґреґ Голст[en] з Австрії; Маріо Госселен підписав контракт з «Квебек Нордікс» перед початком олімпійського турніру, але ще не грав у професійних матчах, а Ден Вуд виступав лише в Центральній хокейній лізі[65].

На турнірі в Сараєво збірна СРСР виборола свою шосту золоту медаль. Чехословаччина[en] та Швеція стали володарями срібла й бронзи[66]. На Олімпійських іграх 1988 року в Калгарі збірна СРСР здобула свою сьому й останню золоту медаль. Остання олімпійська гра збірної СРСР завершилася поразкою від Фінляндії[en]: вона виступала на чемпіонатах світу з 1939 року й не здобула жодної нагороди. В тому історичному матчі Фінляндія перемогла СРСР з рахунком 2:1 і виборола срібло[67]. У деяких випадках переможець визначався ще до фінальної гри, тож IIHF вирішила змінити формат турніру. На конгресі 1990 року IIHF запровадила систему плей-оф[68], яка дебютувала на зимових Олімпійських іграх 1992 року в Альбервілі. У першому раунді команди поділялися на дві групи, а матчі проводилися за коловою системою. По дві найгірші збірні з обох груп змагалися за місця з 9-го по 12-те у втішному раунді. Команди, які фінішували з 1 по 4 у своїх групах, виходили до плей-оф, який завершувався фіналом за золоту медаль[8].

Центральний нападник збірної Фінляндії Раймо Гельмінен, шестиразовий учасник Олімпійських ігор; срібний призер 1988 року, бронзовий призер 1994 та 1998 років[69].

До 1989 року гравцям, які жили за «залізною завісою», радянська влада не дозволяла грати в НХЛ[70]. Однак після чемпіонату світу 1989 року заборону на трансфери було знято[71]. Багато найкращих радянських гравців вирушили за кордон, щоб грати в НХЛ, зокрема й «Російська п'ятірка[en]» – Ігор Ларіонов, В'ячеслав Фетісов, Володимир Крутов, Сергій Макаров та Олексій Касатонов[72]. Після розпаду Радянського Союзу в грудні 1991 року дев'ять колишніх радянських республік увійшли до IIHF і почали змагатися на міжнародному рівні[73]. На Іграх 1992 року Вірменія, Білорусь, Казахстан, Росія, Узбекистан та Україна виступали під олімпійським прапором як Об'єднана команда[74]. У фіналі вона перемогла Канаду й здобула золото. Чехословаччина[en] посіла третє місце[74].

1 січня 1993 року Чехословаччина розділилася на дві окремі країни: Чехію та Словаччину. IIHF визнала Чехію правонаступницею Чехословаччини, що дозволило її збірній зберегти місце у найвищому дивізіоні чемпіонату світу, тоді як Словаччина мусила розпочати сезон у найнижчому, Дивізіоні II. Словаки потрапили на Олімпіаду через кваліфікацію[75]. На зимових Олімпійських іграх 1994 в Ліллегаммері дебютували обидві ці країни, а також Росія. Словаччина та Фінляндія[en] завершили груповий етап без поразок. У чвертьфіналі словаки програли росіянам, а ті, своєю чергою, у півфіналі зазнали поразки від Швеції 3:4 й у матчі за бронзу — Фінляндії 0:4. У фінальному поєдинку між Швецією та Канадою[en] основний час і овертайм завершилися внічию 2–2. У першій в історії Олімпіади серії булітів[60] гравці обох збірних забили по два голи, тож серія перейшла в «раптову смерть». Швед Петер Форсберг забив одну з найвідоміших шайб в історії Олімпіади: удавши, що пробиватиме форгендом, він одноручним бекгендом спрямував шайбу повз воротаря Корі Гірша[76][77][78]. Удар канадця Пола Карії парирував Томмі Сало, і Швеція виграла свою першу олімпійську золоту медаль[79]. Мить, коли Форсберг відправляв вирішальний кидок, увіковічили на поштовій марці. Про велике значення цієї події для шведів свідчить той факт, що на марках зазвичай зображають монархів[80]. Однак між філателістичною репродукцією та фактичною світлиною є незначні відмінності: на спині Корі Гірша стоїть номер 11, а не 1, як було насправді, а сорочка замість червоного має синій колір. На відміну від Форсберга, Гірш, збентежений пропущеною шайбою, не погодився на використання свого зображення на марці, про що згодом шкодував[79].

1998–2014

[ред. | ред. код]
Фінал 1998 року між Росією та Чехією став першим, у якому взяли участь збірні, що складалися переважно з гравців НХЛ.

1995 року МОК, IIHF, НХЛ та NHLPA досягли угоди, яка дозволила гравцям НХЛ брати участь в Олімпійських іграх[81]. Формат турніру на Іграх 1998 у Нагано підлаштували під розклад НХЛ. 7 лютого розпочався попередній раунд (дві групи; до групового етапу виходило по одній команді з кожної), у якій не брали участи гравці НХЛ та збірні «великої шістки» (Канада[en], Чехія, Фінляндія[en], Росія, Швеція та США[en]). Того дня в НХЛ ще тривали матчі, але згодом ліга на 17 днів призупинила чемпіонат, щоб гравці мали час акліматизуватися після прибуття до Нагано[82]. Формат турніру критикували за те, що він не дозволяв національним збірним залучати гравців НХЛ на увесь турнір[83]. Шість найкращих команд отримали пряму путівку до групового етапу, який розпочався 13 лютого. Канада, яку вважали головним претендентом на «золото», несподівано поступилася Чехії у півфіналі, а згодом втратила й бронзу в матчі з Фінляндією[84]. У фіналі збірна Чехії на чолі з воротарем Домініком Гашеком здолала Росію, яка перемогла їх у групі шістьма днями раніше, й здобула свою першу золоту медаль[9]. Під час турніру росіянин Павло Буре встановив олімпійський рекорд, забивши п'ять голів в одному матчі (у півфіналі проти Фінляндії). Шведа Ульфа Самуельссона усунули від турніру після того, як стало відомо, що він подав заявку на отримання американського громадянства. Тогочасне шведське законодавство не дозволяло подвійного громадянства. Швеція зберегла за собою очки, набрані проти Білорусі, хоч Самуельссон грав у тому матчі. Чеський олімпійський комітет вважав, що Швеція має втратити очки, і подав протест до Спортивного арбітражного суду, але його відхилили[85].

Теему Селянне з Фінляндії – рекордсмен за кількістю набраних очок у чоловічому турнірі за кар'єру[86][21].

Той самий формат турніру використали й на зимових Олімпійських іграх 2002 в Солт-Лейк-Сіті. Під час кваліфікації до олімпійського турніру IIHF орієнтувалася на підсумкову таблицю чемпіонату світу 1999 – перша шістка отримала пряму путівку до групового етапу, а команди, що посіли 7–8 місця, кваліфікувалися до попереднього раунду. Боротьба за місця 9–14 та участь у попередньому раунді відбувалася на інших кваліфікаційних турнірах[87]. Перерва в НХЛ розпочалася лише на другому тижні Ігор. Позаяк турнір відбувався в США, де базувалася більшість клубів НХЛ, збірні в матчах попереднього раунду могли залучати лише тих гравців ліги, які на той момент не були зобов'язані грати за свої клуби[88]. Найбільше від цього обмеження постраждала Словаччина, яка не змогла вийти до групового етапу[83]. Через три місяці, на чемпіонаті світу 2002 року, словаки вибороли золото[89].

Фінський центрфорвард Раймо Гельмінен став першим хокеїстом, який взяв участь у шести олімпійських турнірах[69]. Перемога Білорусі над Швецією у чвертьфіналі стала однією з найбільших хокейних сенсацій з часів «Дива на льоду» 1980 року[90][91]. У півфіналі Білорусь програла Канаді[en] 1:7, а в матчі за бронзу — Росії 2:7[92]. Збірна Канади, оговтавшись після невдалого старту, у фіналі перемогла США, здобувши своє перше за 50 років і сьоме загалом олімпійське золото[93].

Перед Олімпійськими іграми 2006 формат хокейного турніру знову змінили. НХЛ зробила перерву, давши всім гравцям можливість зіграти в олімпійському турнірі[94]. Кількість команд скоротили до 12. Крім того, попередній раунд скасували, і шість найсильніших команд почали разом з іншими грати на груповому етапі[95]. У півфіналах Швеція перемогла Чехію 7:3, а Фінляндія — Росію 4:0. У фіналі шведи здолали фінів 3:2, а Чехія виборола бронзові медалі. Три місяці по тому Швеція тріумфувала на чемпіонаті світу 2006 й стала першою командою, яка в один рік здобула і олімпійське, і світове золото[96].

Канадська команда святкує золотий гол Сідні Кросбі на зимових Олімпійських іграх 2010

На зимових Олімпійських іграх 2010 у Ванкувері — першому турнірі в місті, де є клуб НХЛ — ігри проводилися на вужчому майданчику, 61 на 26 м (200 на 90 футів), адаптованому до стандартів НХЛ, замість міжнародного стандарту 61 на 30,5 м (200 на 100 футів). Це заощадило організаторам 10 мільйонів канадських доларів і збільшило кількість місць для глядачів[97]. Ігри відбувалися в Центрі зимових видів спорту UBC[98], а також на Роджерс-арені (званій тоді GM Place), яку на час Ігор перейменували на Canada Hockey Place через заборону на назви спонсорів на олімпійських об'єктах[99]. У турнірі взяли участь дванадцять збірних, поділених на три групи по чотири в кожній. На прохання НХЛ кількість ігор попереднього раунду обмежили трьома[100]. Після попереднього раунду для всіх команд створили рейтинг очок. Чотири найкращі збірні вийшли безпосередньо до чвертьфіналу, а решта змагалися за наступні чотири місця[101].

Теему Селянне з Фінляндії набрав своє 37-ме очко за всі олімпійські турніри, побивши рекорд у 36 очок канадця Гаррі Вотсона[en] 1924 року, який згодом повторили Властимил Бубник з Чехословаччини та Валерій Харламов з СРСР[21]. Словаччина вийшла до півфіналу, але програла Фінляндії матч за бронзові медалі[102]. У фіналі Канада та США завершили основний час унічию 2–2 — лише другий випадок в історії олімпійських фіналів. На 7-й хвилині овертайму канадський форвард Сідні Кросбі забив переможний гол, принісши Канаді восьму золоту олімпійську медаль у чоловічому хокеї[103].

Хокейний турнір на Олімпіаді 2014 у Сочі відбувався за тим самим форматом, що й у Ванкувері, але на льодових майданчиках міжнародного розміру[104]. Словенія дебютувала на турнірі й несподівано перемогла Словаччину на груповому етапі, але поступилася Швеції у чвертьфіналі[105]. У кваліфікаційному раунді Латвія здолала Швейцарію й також уперше вийшла до чвертьфіналу Олімпіади, але там програла Канаді 1:2[106]. Країна-господарка Росія, яку вважали головним фаворитом, у чвертьфіналі поступилася Фінляндії з рахунком 1–3 й завершила турнір на п'ятому місці[107]. США, які не зазнали жодної поразки й мали різницю шайб 20–6, спочатку у півфіналі програли Канаді 0–1, а в матчі за бронзову медаль поступилися фінам 0–5. Теему Селянне набрав ще шість очок, став найціннішим гравцем турніру, покращив свій олімпійський рекорд до 43 очок (24 голи плюс 19 результативних передач)[86] і в 43 роки встановив рекорди найстаршого автора голу й найстаршого призера олімпійського хокейного турніру[108]. У фіналі Канада перемогла Фінляндію з рахунком 3:0 й здобула свою дев'яту золоту олімпійську медаль. Вона стала першою від 1984 року збірною, що пройшла турнір без поразок[109].

2018–2022

[ред. | ред. код]

Хокейний турнір на Іграх 2018 у Пхьончхані вперше з часів Олімпіади 1994 у Ліллехаммері відбувся без участи гравців НХЛ[110]. Фаворитами були російські хокеїсти[63][64], яким МОК дозволив грати під олімпійським прапором після проходження тестів на допінг попри допінговий скандал у цій країні[65]. У фінальному матчі збірна Німеччини, яка несподівано вибила канадців у півфіналі[111], грала проти Спортсменів-олімпійців з Росії. Російська збірна перемогла 4–3 після переможного кидка Кирила Капризова в овертаймі[112]. У матчі за 3-тє місце Канада перемогла Чехію з рахунком 6–4[113].

У липні 2020 року Асоціація хокеїстів НХЛ (NHLPA) та НХЛ уклали нову колективну угоду, яка дозволяла гравцям НХЛ брати участь в олімпійських турнірах 2022 та 2026 років[63]. Однак через зростання серед хокеїстів кількости випадків захворювання на COVID-19, у грудні 2021 року ліга офіційно оголосила, що гравці НХЛ не поїдуть до Пекіна[64]. У чоловічому турнірі на Олімпійських іграх 2022 взяли участь дванадцять збірних: 8 перших у рейтингу IIHF, 3 команди з кваліфікаційних турнірів та країна-господарка. Вперше в історії збірна Чехії не змогла вийти до чвертьфіналу, програвши швейцарцям 2:4[65], словаки виграли свою першу олімпійську медаль, перемігши в матчі за бронзу Швецію з рахунком 4:0[63], а фіни вперше виграли золото, здолавши команду Олімпійського комітету Росії 2:1[64].

Жіночий турнір

[ред. | ред. код]

Додавання до олімпійської програми

[ред. | ред. код]
Канадка Гейлі Вікенгайзер – чотириразова олімпійська чемпіонка[114].

На 99-й сесії МОК у липні 1992 року Міжнародний олімпійський комітет ухвалив рішення додати жіночий хокей до олімпійської програми, починаючи із зимових Олімпійських ігор 1998 року, в межах політики зі збільшення кількості спортсменок на Іграх[115]. Жіночого хокею не було в програмі на момент, коли японське місто Нагано в червні 1991 року здобуло право на проведення Олімпіади, тому це рішення потребувало схвалення Організаційного комітету зимових Олімпійських ігор у Нагано (NAOOC). Спочатку комітет не хотів погоджуватися, посилаючись на додаткові витрати на проведення турніру та ймовірність поганого виступу Японії, яка не кваліфікувалася на тогорічний чемпіонат світу[116]. У листопаді 1992 року NAOOC та Координаційний комітет МОК досягли згоди щодо додавання жіночого хокейного турніру до олімпійської програми 1998 року[116]. Серед домовленостей було обмеження жіночого турніру шістьма командами та відмова від будівництва додаткових арен. Крім того, Канадська аматорська хокейна асоціація (CAHA) погодилася допомогти з підготовкою японської збірної, аби через шість років вона була конкурентоспроможною[117]. МОК водночас заявив, що в разі відмови NAOOC турнір проведуть уже назимових Олімпійських іграх 2002 в Солт-Лейк-Сіті[116]. Формат першого жіночого турніру був таким самим, як і чоловічого: попередній круговий етап, а за ним — плей-оф за медалі[118].

1998–2006

[ред. | ред. код]

До 1998 року в жіночому хокеї домінувала збірна Канади. До 1998 року вона вигравала кожен чемпіонат світу. Однак збірна США досягла була вже майже такого самого рівня, і рахунок їхніх очних зустрічей за 1997 рік був 7–6 на користь Канади. Окрім Канади та США, в олімпійському турнірі 1998 року взяли участь Фінляндія, Швеція, Китай та країна-господарка Японія. Не було кваліфікації — у турнірі взяли участь п'ять найкращих команд з попередніх чемпіонатів світу та країна-господарка Японія. Канада й США впевнено домінували на груповому етапі. В очному матчі американки відігралися з рахунку 1:4 і перемогли 7:4[119]. Ці дві збірні знову зустрілися у фіналі, який американки виграли 3–1 [120]. Фінляндія перемогла Китай 4:1 і здобула бронзову медаль[63].

Матч групового етапу 2002 року між Швецією та США

На Олімпійських іграх 2002 кількість команд зросла до восьми; дебютували збірні Росії, Казахстану та Німеччини[121]. Шість найкращих команд чемпіонату світу 2000 року безпосередньо потрапили на Олімпіаду. Останні два місця через кваліфікацію вибороли Казахстан та Німеччина[122]. Канадська[en] та американська збірні пройшли перший етап і півфінали без поразок, знову зустрівшись у матчі за золото, який цього разу виграла Канада — 3:2[123]. Після матчу члени тренерського штабу канадської команди звинуватили американок у тому, що ті потоптались по канадському прапору у своїй роздягальні, однак подальше розслідування довело безпідставність цих тверджень[124]. У матчі за 3-тє місце Швеція перемогла Фінляндію 2:1, здобувши першу в історії країни медаль у жіночому хокеї[125].

На Іграх 2006 дебютували збірні Італії та Швейцарії. Італія, яка на той час посідала сімнадцяте місце у світі, взяла участь в Олімпіаді як команда-господарка[126]. Різниця шайб після трьох її матчів становила 1–31. Президент IIHF Рене Фазель[en], прагнучи зробити майбутні турніри конкурентнішими, оголосив про скасування автоматичної кваліфікації країни-господарки на Олімпіаду[127]. Канадська збірна завершила груповий етап з різницею шайб 36–1. Американська захисниця Анджела Руджеро[en] звинуватила канадок у «накручуванні» рахунку, попри те що перемогу було забезпечено заздалегідь, і застерегла, що олімпійський статус турніру можуть поставити під сумнів через відсутність конкурентности між командами[128][129][130]. У відповідь Рене Фазель заявив, що рівень інших команд постійно зростає, а подібне домінування вже спостерігалося на перших чоловічих турнірах, проте цей вид спорту безперервно розвивався. Він додав: «Я обіцяю, що [шведкам] не знадобиться 64 роки, щоб здобути перемогу», маючи на увазі нездатність чоловічої збірної Швеції перемогти канадців на Олімпіаді аж до 1984 року[131].

У півфіналі американська команда несподівано програла Швеції, вперше зазнавши поразки не від Канади[132]. Цей результат часто порівнювали з «Дивом на льоду» 1980 року[133][134]. У медальних матчах Канада здолала Швецію 4:1 і виборола друге поспіль олімпійське золото, а збірна США перемогла Фінляндію 4:0 і здобула бронзу[135][136].

2010 рік і дискусія щодо можливого вилучення з олімпійської програми

[ред. | ред. код]

В Іграх 2010 у Ванкувері взяли участь вісім збірних, серед яких уперше виступала Словаччина[137]. Канадки (41–2) та американки (31–1) перевершили інші команди за кількістю забитих/пропущених голів[138]. У фіналі Канада перемогла США 2:0 і втретє поспіль здобула золото. Збірна Фінляндії виборола бронзову медаль – вперше з 1998 року[138].

Майбутнє міжнародного жіночого хокею із шайбою обговорювали на Світовому хокейному саміті[en] 2010 року, зокрема питання співпраці федерацій-членів IIHF задля розвитку гри та збільшення кількості зареєстрованих гравчинь, а також дисбаланс у рівні гри між Північною Америкою та рештою світу[139]. Президент Міжнародного олімпійського комітету Жак Роґґе висловлював стурбованість, що жіночий хокей можуть вилучити з олімпійської програми через недостатню конкурентність турніру та домінування Канади й США[140]. Капітанка збірної Канади Гейлі Вікенгайзер пояснювала, що розрив у рівні зумовлений наявністю в Північній Америці професійних жіночих ліг і цілорічної тренувальної інфраструктури. За її словами, європейські гравчині мають талант, однак їхні національні програми не отримують такої ж підтримки, як чоловічі збірні Європи чи жіночі збірні Північної Америки[141]. Вона наголошувала на потребі створення окремої професійної жіночої ліги задля розвитку міжнародного хокею. Віцепрезидент IIHF Мюррей Костелло пообіцяв інвестувати два мільйони доларів у розвиток жіночого хокею у світі[142].

2014–2022

[ред. | ред. код]
Збірна Швейцарії святкує здобуття бронзової медалі на Олімпіаді 2014 в Сочі, першої медалі для цієї країни в жіночому

На зимових Олімпійських іграх 2014 в Сочі Канада перемогла США 3:2; вирішальну шайбу на 8-й хвилині овертайму закинула Марі-Філіп Пулен, що принесло канадкам четверте поспіль олімпійське золото після того, як вони поступалися 0:2 наприкінці основного часу. Канадки Гейлі Вікенгайзер, Джейна Геффорд та Каролін Уеллетт стали першими хокеїстками в історії, які виграли чотири олімпійські золоті медалі. Вони приєдналися до радянського біатлоніста Олександра Тихонова та німецької ковзанярки Клаудії Пехштайн, які виграли олімпійське золото на чотирьох поспіль зимових Олімпійських іграх[143]. У матчі за бронзу Швейцарія перемогла Швецію 4:3 і здобула першу медаль у жіночому хокеї в історії країни[144].

У фінальному матчі зимових Олімпійських ігор 2018 у Пхьончхані жіноча збірна США перемогла Канаду з рахунком 3–2 у серії булітів. Це була перша за 20 років перемога американок у жіночому хокеї на Олімпійських іграх; востаннє вони здобували золото 1998 року в Нагано — також у матчі проти Канади[63]. У матчі за третє місце Фінляндія перемогла Росію з рахунком 3–2 й здобула свою третю бронзову медаль на Олімпійських іграх[64]. Вперше в історії гравчині Північної та Південної Кореї утворили одну команду, граючи на турнірі під Прапором об'єднання[65][63][64].

У турнірі 2022 року вперше взяло участь десять збірних[145]. Канада виграла своє п’яте олімпійське золото, здолавши США у фіналі з рахунком 3:2[146]. Фінляндія перемогла Швейцарію 4–0 у матчі за бронзові медалі[147]. Підсумкове розташування команд повністю повторило результати жіночого Чемпіонату світу 2021[148].

Правила

[ред. | ред. код]

Кваліфікація

[ред. | ред. код]

Починаючи з 1976 року, в чоловічому турнірі зазвичай брали участь 12 команд, за винятком 1998 і 2002 років, коли їхню кількість було збільшено до 14. Загалом число учасників у різні роки коливалося від 4 (1932) до 16 (1964). Після того як НХЛ дозволила своїм гравцям брати участь у зимових Олімпійських іграх 1998 року, так звана «велика шістка» збірних — Канада, Чехія, Фінляндія, Росія, Швеція та Сполучені Штати — отримала автоматичну кваліфікацію та перепустки безпосередньо до фінального раунду[82]. Того ж року кількість команд було збільшено до чотирнадцяти, що дозволило провести попередній груповий турнір за коловою системою з восьми збірних, поділених на дві групи. Дві найкращі команди, Білорусь та Казахстан, вийшли до фінального раунду, приєднавшись до «Великої шістки». Подібну систему застосовували й 2002 року[88]. Для турніру 2006 року кількість команд знову зменшили до 12, аби всі учасники проводили менше матчів[95]. Кваліфікація на Олімпійський турнір 2010 року ґрунтувалася на світовому рейтингу IIHF 2008 року. Було доступно дванадцять місць. Дев’ять найкращих збірних світового рейтингу після Чемпіонату світу з хокею 2008 року автоматично отримали олімпійські путівки. Команди, що посідали місця з 19-го по 30-те, змагалися у кваліфікаційному раунді в листопаді 2008 року. Три найкращі збірні з цього етапу вийшли до другого кваліфікаційного раунду, де до них приєдналися команди, що посіли місця з 10-го по 18-те. Команди змагалися у трьох групах, переможці яких здобули право на участь в олімпійському турнірі[101][149].

Той самий формат застосували під час кваліфікації на олімпійські турніри 2014 та 2018 років. Дев'ять найкращих збірних за рейтингом IIHF (зокрема Росія як країна-господарка) кваліфікувалися безпосередньо на Олімпійські ігри 2014 року[150], тоді як 2018 року – вісім команд з найвищим рейтингом і Південна Корея як країна-господарка[151]. Останні три місця збірні виборювали в кваліфікаційних турнірах[150][151].

Подібну систему використовують і в жіночому турнірі. Право на участь в Олімпійських іграх 2006 року здобули чотири найкращі команди рейтингу IIHF, сформованого на підставі результатів чотирьох чемпіонатів світу (2001–2004). Італія, як країна-господарка, мала зарезервоване місце на Олімпіаді. За три інші путівки команди змагалися у трьох кваліфікаційних турнірах, господарками яких були збірні, що посідали місця з 5-го по 7-ме в рейтингу IIHF. 2010 року кількість команд із гарантованим стартом на Іграх зросла до шести (місця з 1-го по 6-те в рейтингу IIHF). Канада, яка була найсильнішою збірною світу та водночас країною-господаркою, автоматично потрапила на турнір. Збірні, що посідали 7-ме місце й нижче, боролися за дві останні путівки; команди з 13-го місця й нижче були поділені на дві групи, які змагалися в першому кваліфікаційному раунді в грудні 2008 року. Переможниці обох груп вийшли до другого кваліфікаційного раунду, де боролися за потрапляння на Олімпійські ігри зі збірними, що посідали місця з 7-го по 12-те[152].

Гравці

[ред. | ред. код]

Допуск до участи

[ред. | ред. код]

IIHF перелічує умови, які має виконати гравець, щоб мати право на участь у міжнародних турнірах[153]:

Кожен гравець має перебувати під юрисдикцією національної асоціації, що входить до складу IIHF,

Кожен учасник змагань має бути громадянином країни, яку він представляє.

Якщо гравець, який раніше не виступав у змаганнях IIHF, змінює громадянство, він повинен щонайменше два сезони поспіль брати участь у національних змаганнях у новій країні та мати міжнародну трансферну картку (ITC)[153]. Якщо ж національну збірну бажає змінити гравець, який уже раніше виступав у турнірі IIHF, він має відіграти у новій країні чотири роки. Така зміна країни дозволяється лише один раз[153]. Початкові правила МОК передбачали, що спортсмен, який уже представляв якусь країну, не має права її змінити за жодних обставин[7].

Залучення професійних гравців

[ред. | ред. код]
П'єр де Кубертен, засновник МОК

П'єр де Кубертен, засновник МОК, виховувався в аристократичній атмосфері, характерній для англійських державних шкіл[154]. У цих школах вважали, що спорт є важливою складовою освіти. Там панувало уявлення про чесну гру, за яким систематичні тренування сприймали як своєрідне шахрайство[154]. Зі зміною соціальної структури суспільства у XX столітті визначення спортсмена-аматора як аристократичного джентльмена застаріло[154]. З появою у країнах Східного блоку фінансованих державою «аматорів на повний робочий день», спорт відійшов від ідеології чистого аматорства, позаяк самофінансовані аматори західних країн опинялися в нерівних умовах. Радянський Союз заявляв на змагання команди спортсменів, які формально були студентами, військовими або працювали за цивільними професіями, проте фактично отримували державну оплату за тренування повний робочий день[155]. Попри це, МОК дотримувався традиційних правил аматорства аж до 1988 року[156].

Повний комплект медалей зимових Олімпійських ігор 1998 представлений у Залі слави хокею.

Наприкінці 1960-х років Канадська аматорська хокейна асоціація (CAHA) дійшла висновку, що її гравці більше не здатні конкурувати з радянським спортсменами «на повний робочий день» та іншими європейськими збірними, рівень яких постійно зростав. Вона домагалася дозволу залучати гравців із професійних ліг, однак наштовхнулася на спротив з боку IIHF та МОК. Ейвері Брандидж[en], президент МОК з 1952 по 1972 рік, був проти ідеї змагання аматорів з професіоналами. На своєму конгресі 1969 року IIHF ухвалила рішення дозволити Канаді використовувати дев'ятьох професіоналів, але не гравців НХЛ[157] на чемпіонаті світу 1970 року в Монреалі та Вінніпезі[158]. Однак у січні 1970 року це рішення скасували після того, як Брандидж заявив, що ці зміни можуть загрожувати олімпійському статусові хокею[157]. У відповідь Канада вийшла з міжнародних хокейних змагань і оголосила, що не повернеться, доки не набуде чинности «відкрита конкуренція»[157][159]. 1975 року Гюнтер Сабецкі став президентом IIHF і допоміг владнати суперечку з CAHA. 1976 року IIHF погодилася на «відкриту конкуренцію» між усіма гравцями на чемпіонатах світу. Водночас гравцям НХЛ і далі заборонялося виступати на Олімпійських іграх через небажання НХЛ переривати сезон і через політику МОК, що не допускала професіоналів[160].

Перед зимовими Олімпійськими іграми 1984 року виникла суперечка щодо визначення професійного статусу гравців. МОК встановив правило, яке дозволяло гравцям НХЛ брати участь в олімпійському турнірі за умови, що вони провели у лізі менш як десять матчів. Однак Олімпійський комітет США наполягав, що будь-який гравець, який має контракт з клубом НХЛ, є професіоналом і тому не має права грати. На екстреному засіданні МОК постановив, що гравець, який має контракт з командою НХЛ, має право на участь в Олімпіаді, якщо він не провів у лізі жодного матчу[7]. П'ять гравців у заявках олімпійських збірних — один австрієць, два італійці та два канадці — не відповідали цій вимозі, тож їх не допустили. Хокеїстам, які грають в інших професійних лігах, як-от Всесвітній хокейній асоціації (WHO), дозволили грати[7]. Канадський хокейний функціонер Алан Іґлсон заявив, що це правило застосували лише до гравців НХЛ, тоді як професійно законтрактовані гравці в європейських лігах і далі вважалися аматорами[161]. Представник CAHA Мюррей Костелло припускав, що Канада може знятися з олімпійського турніру[162]. 1986 року МОК проголосував за дозвіл усім спортсменам брати участь в Олімпійських іграх, починаючи з 1988 року[163]. Однак останнє слово в цьому питанні залишалося за федераціями[164].

Участь НХЛ

[ред. | ред. код]
Гравці НХЛ Саку Койву з Фінляндії та Павло Дацюк з Росії зійшлися під час вкидання на зимових Олімпійських іграх 2006.

НХЛ вирішила не дозволяти участь усіх своїх гравців у 1988, 1992, 1994, 2018 і 2022 роках, позаяк зимові Олімпійські ігри зазвичай відбуваються в лютому — під час регулярного чемпіонату. Для участи НХЛ мусила б робити паузу в календарі змагань[165].

В літніх Олімпійських іграх 1992 взяли участь гравці Національної баскетбольної асоціації (НБА). Американська збірна домінувала на турнірі, а комісар НХЛ Ґері Беттмен зазначав, що «[НБА] здобула популярність у всьому світі». Він висловив сподівання, що участь НХЛ дозволить хокею «отримати таку увагу, якої світ ще не бачив»[81]. Сезон НБА проходить у зимово-весняний період, тому літні Олімпійські ігри не перетинаються з графіком регулярного сезону. Беттмен навіть «запропонував ідею перенесення хокею на літні Олімпійські ігри», однак її відхилили через невідповідність положенню Олімпійської хартії про те, що зимові види спорту – це види спорту, в яких змагаються на льоду[81]. У березні 1995 року Беттмен, Рене Фазель, президент МОК Хуан Антоніо Самаранч і виконавчий директор NHLPA Боб Гуденау зустрілися в Женеві, де досягли домовлености, яка дозволила гравцям НХЛ брати участь в Олімпійських іграх, починаючи з Ігор 1998 року в Нагано[81]. 2 жовтня 1995 року НХЛ офіційно оголосила про угоду. Беттман заявив: «Ми робимо це заради розвитку хокею, просто тому, що вважаємо, що будь-які переваги, які ми отримаємо, зроблять цей вид спорту більшим, сильнішим і здоровішим»[166]

Сезон НХЛ 2004–2005 років спочатку призупинили і зрештою скасували через трудовий конфлікт між НХЛ та NHLPA. У січні 2005 року Беттмен заявив, що він вагається щодо участи ліги в Олімпійських іграх, позаяк не бажає призупиняти сезон після скасування попереднього[167]. Локаут було врегульовано в липні 2005 року, і нова колективна угода НХЛ дозволила участь ліги в зимових Олімпійських іграх 2006 і 2010 років[168]. Деякі власники клубів НХЛ заперечували проти участи своїх гравців у турнірі, побоюючись можливих травм та виснаження. Власник «Філадельфія Флаєрс» Ед Снайдер[en] заявив: «Я вірю в Олімпійські ігри, і я вважаю, що участь в них корисна для НХЛ, водночас участь в них мають брати тільки цілком здорові гравці»[169]. Деякі гравці НХЛ використали олімпійську перерву для відпочинку й не поїхали на Олімпіаду[170], а кілька хокеїстів зазнали травм під час Ігор і змушені були пропускати матчі НХЛ. Беттмен повідомив, що обговорюють кілька змін формату, аби турнір став «трохи доступнішим для всіх»[171].

Напередодні зимових Олімпійських ігор 2014 у Сочі низка російських гравців НХЛ, зокрема Олександр Овечкін, заявили, що виступлять на турнірі з дозволом НХЛ або без нього[172].

Спочатку вважали, що для участі гравців НХЛ в зимових Олімпійських іграх 2014 потрібно буде укласти окрему домовленість між НХЛ та NHLPA [173] у межах колективної угоди. У січні 2013 року обидві сторони погодили нову колективну угоду[174], однак рішення щодо участі в Олімпійських іграх було оголошено лише 19 липня 2013 року. За умовами домовлености НХЛ робила 17-денну перерву під час Ігор і направляла на Ігри 13 суддів[175]. Керівництво НХЛ неохоче погоджувалося на участь: Беттмен твердив, що олімпійська перерва є «тягарем для гравців, календаря та вболівальників», додаючи, що «вигоди для нас зазвичай більші, коли Ігри проходять у Північній Америці, ніж у віддалених часових поясах»[176]. З його слів, більшість власників команд НХЛ поділяють цю позицію і вважають, що ліга не отримує достатньо користі, щоб виправдати перерву в сезоні та ризик травм гравців[177]. Рене Фазель[en] наполягав на участі НХЛ і запевняв, що «працюватиме день і ніч, аби гравці НХЛ виступили в Сочі»[178].

На пресконференції в жовтні 2008 року тодішній виконавчий директор NHLPA Пол Келлі[en] заявив, що гравці хочуть повернутися на Олімпійські ігри та спробують закріпити таку можливість у майбутній угоді між НХЛ та NHLPA[177]. Російські гравці НХЛ Олександр Овечкін та Євген Малкін також заявляли, що хочуть грати на батьківщині й приїдуть на Ігри навіть якщо не буде дозволу ліги[172]. Крім того Келлі також, що участи НХЛ можуть завадити напружені стосунки між НХЛ, Федерацією хокею Росії та Континентальною хокейною лігою[173]. В інтерв'ю 2009 року президент КХЛ Олександр Медведєв[en] твердив, що небажання НХЛ взяти на себе зобов'язання щодо участи в Іграх у Сочі було «засобом тиску» з метою змусити укласти трансферну угоду між лігами[179].

Одним із головних каменів спотикання в питанні участи НХЛ було страхування гравців: на зимових Олімпійських іграх 2014 року МОК витратив близько 7 мільйонів доларів США на страхування хокеїстів НХЛ. У квітні 2016 року МОК оголосив, що починаючи з Ігор 2018 більше не покриватиме витрати на проживання, страхування чи проїзд гравців НХЛ на Олімпійських іграх. Це спонукало IIHF звернутися по підтримку до національних хокейних федерацій і національних олімпійських комітетів, аби ті допомогли покрити витрати. Матті Нурмінен із Федерації хокею Фінляндії заявив, що відповідальність за фінансування лежить на організаторах змагань, і додав: «На нашу думку, рахунки має оплачувати та сама сторона, і це не ми. Усі країни повідомили IIHF, що не готові оплачувати страхування, проїзд чи інші витрати, пов’язані з участю гравців НХЛ у Пхьончхані». Нью-Йорк таймс вважала, що скасування фінансової підтримки поставить участь НХЛ у Пхьончхані під загрозу, з огляду на й без того напружені стосунки між НХЛ і МОК. Ґері Беттмен зазначав, що НХЛ не отримує прибутку від своєї присутности, додаючи: «Фактично ми на два тижні зникаємо, бо історично МОК навіть не дозволяв нам долучатися до просування нашої участи в Олімпійських іграх»[180].

3 квітня 2017 року НХЛ оголосила, що не візьме участи в зимових Олімпійських іграх 2018 року. У своїй заяві ліга зазначила, що була відкритою до пропозицій від МОК, IIHF і NHLPA щодо шляхів зробити олімпійську участь привабливішою для власників клубів, однак жодного змістовного діалогу щодо цього не відбулося. Водночас профспілка гравців підтвердила, що «не має ані інтересу, ані наміру брати участь у будь-яких обговореннях, які могли б зробити участь в Олімпійських іграх привабливішою для клубів», і що ліга не планує робити паузу в сезоні 2017–2018 років[181].

Хоч у наступні місяці президент IIHF Рене Фазель намагався переконати НХЛ змінити своє рішення[63], у вересні він заявив, що шансів на участь гравців НХЛ в Олімпіаді в Пхьончхані не залишилося. «Можу сказати, що це питання вже закрите. Ми маємо дивитися в майбутнє, на зимові Олімпійські ігри 2022 в Пекіні. Ми вже пересвідчилися, що ліга в цьому зацікавлена. Але що стосується Пхьончхана 2018, то з логістичного погляду це практично неможливо. Поїзд уже пішов», – сказав він[110][63]. , Капітан «Вашингтон Кепіталс» Олександр Овечкін заявив: «Олімпіада в мене в крові, і всі знають, як сильно я люблю свою країну», додавши, що зіграє на Олімпіаді в Пхьончхані, навіть якщо буде єдиним гравцем НХЛ, який поїде до Кореї[65]. «Це жорстоко (...) Я не бачу жодної причини, чому ми не мали б їхати», – сказав Джастін Фолк, учасник Ігор у Сочі та асистент капітана «Кароліна Гаррікейнс»[63]. Зрештою гравці НХЛ мусили підкоритися рішенню ліги й залишитися у своїх клубах під час Олімпійських ігор 2018[64].

Правила гри

[ред. | ред. код]

На першому турнірі 1920 року існувало багато відмінностей від сучасного хокею: матчі проводилися просто неба на природному льоду, передачі вперед були заборонені[15], майданчик (який спочатку планували використовувати лише для фігурного катання) мав розміри 56 × 18 м[7], а гра складалася з двох 20-хвилинних періодів[14]. Кожна команда мала на льоду по сім гравців — додатковою позицією був «ровер[en]»[8]. Після завершення цього турніру IIHF ухвалила рішення перейти на канадські правила — по шість гравців у кожній команді та три періоди гри[15]. 1932 року в Лейк-Плесіді відбувся перший матч у приміщенні (на Іграх 1924 і 1928 років вони проводилися на відкритому повітрі)[25].

На Олімпійських іграх 2010 змагання вперше відбулися на майданчику розмірів НХЛ (на ілюстрації наведено порівняння)[182].

Олімпійські турніри проводяться за правилами IIHF. Конгрес IIHF 1969 року проголосував за дозвіл силової боротьби[en] у всіх трьох зонах майданчика, як це вже було в НХЛ; у жіночому хокеї вона заборонена. Перед тим силові прийоми в міжнародному хокеї дозволялися лише в зоні захисту[183]. На початку 1970-х років було впроваджено й низку інших змін: з 1970 року гравців зобов’язали виступати в шоломах, а з 1972 року маски стали обов’язковими для воротарів[8]. У 1992 році IIHF змінила систему медального раунду на систему плей-офф, визначивши медалістів. У разі нічиєї в медальному раунді переможець визначався за серією булітів [184]. 1992 року IIHF перейшла на систему плей-оф для визначення призерів і постановила, що нічийні результати в медальній частині турніру визначатимуться серією булітів. 1998 року IIHF дозволила передачі через дві лінії; до цього тактика «пастки в нейтральній зоні» уповільнювала гру та зменшувала результативність[185].

Чинні правила IIHF дещо відрізняються від правил НХЛ[186]. Однією з таких відмінностей є стандартний розмір майданчика: у НХЛ він трохи вужчий — 61 × 26 м, тоді як міжнародний стандарт становить 61 × 30,5 м[187]. Більші міжнародні розміри сприяють швидшому та менш жорсткому стилю гри[60][7]. Ще одна різниця між правилами НХЛ та IIHF пов’язана з фіксацією пробросу. У НХЛ лайнсмен зупиняє гру, якщо захисник (крім воротаря) не випереджає гравця атаки в забігу до точок вкидання в зоні захисту[188]; натомість за правилами IIHF гра зупиняється в момент, коли шайба перетинає лінію воріт[188]. НХЛ та IIHF різняться й у трактуванні штрафів. У НХЛ за небезпечні порушення, зокрема бійки, призначаються п’ятихвилинні великі штрафи, окрім малих і подвійних малих штрафів, що застосовуються й за правилами IIHF[189]. За правилами ж IIHF участь у бійці загрожує гравцеві великим штрафом і дисциплінарним вилученням до кінця матчу[190]. Починаючи сезону 2005–2006, НХЛ запровадила низку нових правил. Деякі з них уже використовувалися IIHF, зокрема серія булітів і передача через дві лінії[191]. Інші IIHF не запозичила, наприклад вимоги до зменшення воротарського екіпірування та запровадження «трапеції воротаря» на майданчику[192]. Водночас IIHF погодилася дотримуватися політики нульової толерантности НХЛ щодо перешкоджання грі й зобов’язала арбітрів частіше карати за зачеплення, утримання та блокування[193][194].

Кожна команда може заявляти від 15 до 20 польових гравців (нападників і захисників) та двох або трьох воротарів, і всі вони мають бути громадянами країни, яку представляють[100][153].

Заборонені речовини

[ред. | ред. код]

У змаганнях, які організовує IIHF, застосовуються антидопінгові регламенти Всесвітнього антидопінгового агентства (WADA), що стосуються препаратів, які підвищують результативність. IIHF веде перелік провідних команд і гравців (Registered Testing Pool), які підлягають вибірковим допінг-контролям як до матчів, так і після них[195]. Відповідно до регламентів WADA, позитивний результат допінг-тесту гравця тягне за собою його дискваліфікацію та відсторонення на термін, що залежить від кількости порушень. Команда, за яку мав виступати гравець із позитивним результатом, також проходить допінг-контроль; у разі виявлення ще одного позитивного результату вся команда може бути дискваліфікована[196]. 2001 року Олімпійський комітет США (USOC) наполягав на тому, щоб американські хокеїсти, які виступають у НХЛ і перебувають у полі зору тренерського штабу національної збірної, проходили вибіркові допінг-тести. USOC вимагає, щоб кожен гравець, який має намір взяти участь у Олімпіаді, пройшов випадкове тестування, яке проводить Антидопінгове агентство США[en], однак під час Олімпійських ігор у Нагано 1998 року воно звільнило гравців НХЛ від цих тестів. НХЛ віддавала перевагу більш уніфікованій системі контролю, за якої всі гравці проходять однакову кількість тестів, що проводяться за стандартами WADA[197][198]. У підсумку було досягнуто домовлености, згідно з якою WADA мала розпочинати перевірки після завершення плей-оф НХЛ[199].

Гравці, які здали позитивний тест на заборонені речовини
Спортсмен Країна Олімпіада Речовина Покарання Нотатки
Алоїс Шлодер[en]  Західна Німеччина 1972 Ефедрин Шестимісячне відсторонення від змагань IIHF Шлодер став першим учасником зимових Олімпійських ігор, у якого виявили заборонену речовину[200]. Його усунули від подальшої участи в Іграх, однак команді дозволили продовжити виступи[201]. Після доведення його невинуватости дискваліфікацію скасували і дозволили йому виступати на Чемпіонаті світу 1972.
Франтішек Поспішил  Чехословаччина 1976 Кодеїн Жодного Командного лікаря Отто Трефни, який призначив Поспішилу препарат для лікування грипу, назавжди усунули від діяльності. Команду змусили програти з технічною поразкою в матчі проти Польщі, однак вона зрештою виборола срібні медалі, які отримав і Поспішил[202][203].
Ярослав Моравецький[en]  Польща 1988 Тестостерон[en] Вісімнадцятимісячне відсторонення від змагань IIHF Польській збірній дозволили продовжити турнір без Моравецького, проте її позбавили двох очок, здобутих у матчі проти Франції[204].
Маттіас Елунд  Швеція 2002 Ацетазоламід Жодного Елунд ненавмисно вжив заборонену речовину разом із ліками, які приймав після операції на оці, й відсторонення не зазнав[205].
Василь Панков  Білорусь 2002 19-норандростерон[en] Дискваліфікація згодом Панкову довелося повернути ще й свій Олімпійський диплом[en]. Євгенія Лосицького, лікаря команди, усунули від участи у двох наступних Олімпійських іграх[206].
Любомір Вішньовський  Словаччина 2010 Псевдоефедрин Одержав догану Вішньовський приймав препарат Advil Cold & Sinus для боротьби з застудою, не знаючи, що він містить речовину, заборонену WADA. Він консультувався з лікарем збірної Словаччини та задекларував прийом цього препарату. Рівні забороненої речовини у другому й третьому зразках були значно нижчими за ліміти WADA[207].
Віталій Павлов  Латвія 2014 Метилгексанамін[en] (диметилпентиламін) Дискваліфікація на чвертьфінальний матч. Відсторонення від змагань на 18 місяців. Павловса дискваліфікували з чвертьфінального матчу Канада — Латвія та зобов’язали повернути олімпійський диплом[en]. З його слів, він «приймав харчові добавки за рекомендацією лікаря клубної команди й не розумів, яким чином ця речовина потрапила до його організму». Згодом його відсторонили від змагань на 18 місяців[208][209].
Ральфс Фрейберґс  Латвія 2014 Анаболічний стероїд Дискваліфікація на чвертьфінальний матч.

Ретроспективна дискваліфікація

Відсторонення на два роки.

Фрайберґса дискваліфікували на чвертьфінальний матч Канада — Латвія й змусили повернути олімпійський диплом[210]. Згодом його відсторонили від змагань на два роки[211].
Ларс Ніклас Бекстрем  Швеція 2014 Псевдоефедрин Відсторонення від гри за золоту медаль Бекстрем приймав безрецептурний препарат для лікування гаймориту. Він проконсультувався з лікарем команди й отримав запевнення, що проблем не виникне. Медаль у Бекстрема спочатку вилучили, однак наступного місяця її повернули. МОК дійшов висновку, що «немає жодних ознак наміру спортсмена поліпшити свої результати шляхом уживання забороненої речовини»[212][213][214].
Інна Дюбанок[en]  Росія 2014 Зникла проба[en] Ретроактивна дискваліфікація Санкції МОК накладено 2017 року[215].
Катерина Лебедєва[en]
Катерина Пашкевич[en]
Анна Шибанова[en]
Катерина Смоленцева[en]
Галина Скиба
Тетяна Буріна[en]
Анна Щукіна[en]

Наприкінці 2005 року двоє гравців НХЛ, які входили до переліку потенційних олімпійців, не пройшли тести на наявність заборонених WADA речовин. Американець Браян Берард, член олімпійської збірної 1998 року, отримав позитивний результат на наявність у організмі забороненого 19-нор-андростерону[216]. Канадець Жозе Теодор не пройшов тест через вживання препарату Propecia, що містить фінастерид, який не покращує спортивні результати[217]. Обох гравців було відсторонено від участи в міжнародних матчах на два роки, хоча жоден із них більше не виступав за національну збірну[218].

Результати

[ред. | ред. код]

Чоловіки

[ред. | ред. код]

Підсумки

[ред. | ред. код]
# Рік Господарі Матч за золоту медаль Матч за бронзову медаль
Золото Рахунок Срібло Бронза Рахунок 4-те місце
1 1920
Докладніше
Бельгія
Антверпен
Канада Канада 2–0 США США Чехословаччина Чехословаччина 1–0 Швеція Швеція
2 1924
Докладніше
Франція
Шамоні
Канада Канада коловий турнір США США Велика Британія Велика Британія коловий турнір Швеція Швеція
3 1928
Докладніше
Швейцарія
Санкт-Моріц
Канада Канада коловий турнір Швеція Швеція Швейцарія Швейцарія коловий турнір Велика Британія Велика Британія
4 1932
Докладніше
США
Лейк-Плесід
Канада Канада коловий турнір США США Німеччина Німеччина коловий турнір Польща Польща
5 1936
Докладніше
Третій Рейх
Гарміш-Партенкірхен
Велика Британія Велика Британія коловий турнір Канада Канада США США коловий турнір Чехословаччина Чехословаччина
6 1948
Докладніше
Швейцарія
Санкт-Моріц
Канада Канада коловий турнір Чехословаччина Чехословаччина Швейцарія Швейцарія коловий турнір Швеція Швеція
7 1952
Докладніше
Норвегія
Осло
Канада Канада коловий турнір США США Швеція Швеція коловий турнір Чехословаччина Чехословаччина
8 1956
Докладніше
Італія
Кортіна-д'Ампеццо
СРСР СРСР коловий турнір США США Канада Канада коловий турнір Швеція Швеція
9 1960
Докладніше
США
Скво-Веллі
США США коловий турнір Канада Канада СРСР СРСР коловий турнір Чехословаччина Чехословаччина
10 1964
Докладніше
Австрія
Інсбрук
СРСР СРСР коловий турнір Швеція Швеція Чехословаччина Чехословаччина коловий турнір Канада Канада
11 1968
Докладніше
Франція
Гренобль
СРСР СРСР коловий турнір Чехословаччина Чехословаччина Канада Канада коловий турнір Швеція Швеція
12 1972
Докладніше
Японія
Саппоро
СРСР СРСР коловий турнір США США Чехословаччина Чехословаччина коловий турнір Швеція Швеція
13 1976
Докладніше
Австрія
Інсбрук
СРСР СРСР коловий турнір Чехословаччина Чехословаччина ФРН ФРН коловий турнір Фінляндія Фінляндія
14 1980
Докладніше
США
Лейк-Плесід
США США коловий турнір СРСР СРСР Швеція Швеція коловий турнір Фінляндія Фінляндія
15 1984
Докладніше
Югославія
Сараєво
СРСР СРСР коловий турнір Чехословаччина Чехословаччина Швеція Швеція коловий турнір Канада Канада
16 1988
Докладніше
Канада
Калгарі
СРСР СРСР коловий турнір Фінляндія Фінляндія Швеція Швеція коловий турнір Канада Канада
17 1992
Докладніше
Франція
Альбервіль

Об'єднана команда
3–1 Канада Канада Чехословаччина Чехословаччина 6–1 США США
18 1994
Докладніше
Норвегія
Ліллегаммер
Швеція Швеція 3–2 SO Канада Канада Фінляндія Фінляндія 4–0 Росія Росія
19 1998
Докладніше
Японія
Нагано
Чехія Чехія 1–0 Росія Росія Фінляндія Фінляндія 3–2 Канада Канада
20 2002
Докладніше
США
Солт-Лейк-Сіті
Канада Канада 5–2 США США Росія Росія 7–2 Білорусь Білорусь
21 2006
Докладніше
Італія
Турин
Швеція Швеція 3–2 Фінляндія Фінляндія Чехія Чехія 3–0 Росія Росія
22 2010
Докладніше
Канада
Ванкувер
Канада Канада 3–2 OT США США Фінляндія Фінляндія 5–3 Словаччина Словаччина
23 2014
Докладніше
Росія
Сочі
Канада Канада 3–0 Швеція Швеція Фінляндія Фінляндія 5–0 США США
24 2018
Докладніше
Південна Корея
Пхьончхан

Спортсмени-олімпійці з Росії
4–3 OT Німеччина Німеччина Канада Канада 6–4 Чехія Чехія
25 2022
Докладніше
КНР
Пекін
Фінляндія Фінляндія 2–1 IHFR Flag ОКР Словаччина Словаччина 4–0 Швеція Швеція
26 2026
Докладніше
Італія
Мілан
США США 2–1 OT Канада Канада Фінляндія Фінляндія 6–1 Словаччина Словаччина

Таблиця медалей

[ред. | ред. код]

Оновлено після завершення зимових Олімпійських ігор 2026[219].

МісцеКраїнаЗолотоСріблоБронзаЗагалом
1 Канада95317
2 СРСР7119
3 США38112
4 Швеція2349
5 Фінляндія1258
6 Велика Британія1012
 Чехія1012
8 Об'єднана команда1001
 Спортсмени-олімпійці з Росії1001
10 Чехословаччина0448
11 Німеччина0112
 Росія0112
13 Олімпійський комітет Росії0101
14 Швейцарія0022
15 Західна Німеччина0011
 Словаччина0011
Загалом (16 збірних)26262678
Альтернативна таблиця медалей
[ред. | ред. код]

На відміну від МОК IIHF додає медалі країн попередниць і наступниць[220].

МісцеКраїнаЗолотоСріблоБронзаЗагалом
1 Канада95317
2 Росія93214
3 США38112
4 Швеція2349
5 Чехія14510
6 Фінляндія1258
7 Велика Британія1012
8 Німеччина0123
9 Швейцарія0022
10 Словаччина0011
Загалом (10 збірних)26262678

Країни-учасниці

[ред. | ред. код]

Легенда

# Підсумкове місце збірної. Якщо наведено кілька чисел, значить підсумкові результати МОК і ІІХФ різняться.
=# Означає, що дві або більше збірних поділили однакове підсумкове місце.
#,# Спочатку вказано підсумкове місце за версією МОК, далі — за версією ІІХФ.
nr Означає, що збірна взяла участь, але МОК не визначив для неї підсумкового місця.
dq МОК дискваліфікував збірну.
( ) Тимчасова назва МОК, відмінна від назви країни.
Того року збірна не брала участи.
Q Збірну дискваліфікували до турніру.
#(#) Спочатку наведено загальний підсумок за версією МОК, далі — за версією ІІХФ.
#* Загальний підсумок для збірної, що виступала під тимчасовою назвою МОК.
На той час держава з такою назвою не існувала.
Посилання:[221][222][223][224]
Країна Бельгія
1920
Франція
1924
Швейцарія
1928
США
1932
Німеччина
1936
Швейцарія
1948
Норвегія
1952
Італія
1956
США
1960
Австрія
1964
Франція
1968
Японія
1972
Австрія
1976
США
1980
Югославія
1984
Канада
1988
Франція
1992
Норвегія
1994
Японія
1998
США
2002
Італія
2006
Канада
2010
Росія
2014
Південна Корея
2018
КНР
2022
Італія
2026
Загалом
 Австралія91
 Австрія=5=77,81013138=9,1091214121013
 Білорусь=5,7493
 Бельгія77=8=134
 Болгарія121
 Канада11112113243644224171136224
 Китай121
 Чехія5173764989
 Чехословаччина3=5=5424543232526316
 Данія792
 Фінляндія776554462733623361319
 Франція=5,6=5=5=9141181011141110
 Німеччина=83=5867981011210613(12)
 Західна Німеччина(GER)(EUA)(EUA)(EUA)773=9,10556(10)
 НДР81
 Об'єднана німецька команда6673*
 Велика Британія3415,64
 Угорщина11=7163
 Італія=98,9715=9,912912111210
 Японія=98111099=11,12138
 Казахстан892
 Латвія=1391212811107
 Нідерланди=9,91
 Норвегія910118=11,11=11,12129111012812
 Спортсмени-олімпійці з Росії11*
 Польща=84=96,768966=7,78101113
 Олімпійський комітет Росії21*
 Румунія12127=7,84
 Росія(EUN)423465(OAR)(ROC)6(9)
 Словаччина61013541111349
 Словенія792
 Південна Корея121
 СРСР1311112119
 Швеція442=54,5345244333515515254724
 Швейцарія=5,5=73=133598101181011689108519
 Україна101
 Об'єднана команда11*
 США2223dq,42215625177486282475125
 Югославія1491110=11,115
Загалом7811415991091614111212121212121414121212121212

Жінки

[ред. | ред. код]

Підсумок

[ред. | ред. код]
# Рік Господарі Матч за золоту медаль Матч за бронзову медаль
Золото Рахунок Срібло Бронза Рахунок 4-те місце
1 1998
Докладніше
Японія
Нагано
США США 3–1 Канада Канада Фінляндія Фінляндія 4–1 КНР КНР
2 2002
Докладніше
США
Солт-Лейк-Сіті
Канада Канада 3–2 США США Швеція Швеція 2–1 Фінляндія Фінляндія
3 2006
Докладніше
Італія
Турин
Канада Канада 4–1 Швеція Швеція США США 4–0 Фінляндія Фінляндія
4 2010
Докладніше
Канада
Ванкувер
Канада Канада 2–0 США США Фінляндія Фінляндія 3–2 OT Швеція Швеція
5 2014
Докладніше
Росія
Сочі
Канада Канада 3–2 OT США США Швейцарія Швейцарія 4–3 Швеція Швеція
6 2018
Докладніше
Південна Корея
Пхьончхан
США США 3–2 SO Канада Канада Фінляндія Фінляндія 3–2
Спортсмени-олімпійці з Росії
7 2022
Докладніше
КНР
Пекін
Канада Канада 3–2 США США Фінляндія Фінляндія 4–0 Швейцарія Швейцарія
8 2026
Докладніше
Італія
Мілан
США США 2–1 OT Канада Канада Швейцарія Швейцарія 2–1 OT Швеція Швеція

Таблиця медалей

[ред. | ред. код]
Церемонія нагородження жіночого турніру на зимових Олімпійських іграх 2010, зліва направо: США (срібло), Канада (золото) і Фінляндія (бронза).

Станом на завершення зимових Олімпійських ігор 2026[219].

МісцеКраїнаЗолотоСріблоБронзаЗагалом
1 Канада5308
2 США3418
3 Швеція0112
4 Фінляндія0044
5 Швейцарія0022
Загалом (5 збірних)88824

Країни-учасниці

[ред. | ред. код]

Легенда

# Підсумкове місце збірної. Якщо наведено кілька чисел, значить підсумкові результати МОК і ІІХФ різняться.
=# Означає, що дві або більше збірних поділили однакове підсумкове місце.
#,# Спочатку вказано підсумкове місце за версією МОК, далі — за версією ІІХФ.
nr Означає, що збірна взяла участь, але МОК не визначив для неї підсумкового місця.
dq МОК дискваліфікував збірну.
( ) Тимчасова назва МОК, відмінна від назви країни.
Того року збірна не брала участи.
Q Збірну дискваліфікували до турніру.
#(#) Спочатку наведено загальний підсумок за версією МОК, далі — за версією ІІХФ.
#* Загальний підсумок для збірної, що виступала під тимчасовою назвою МОК.
На той час держава з такою назвою не існувала.
Посилання:[221][222][223][224]
Країна Японія
1998
США
2002
Італія
2006
Канада
2010
Росія
2014
Південна Корея
2018
КНР
2022
Італія
2026
Загалом
 Канада211112128
 Китай47794
 Чехія752
 Данія101
 Фінляндія344353368
 Франція101
 Німеччина656,774
 Італія882
 Японія67,86695
 Казахстан81
 Північна Корея81
 Спортсмени-олімпійці з Росії41*
 Олімпійський комітет Росії51*
 Росія566dq,6(OAR)(ROC)4(6)
 Словаччина81
 Швеція532447848
 Швейцарія7535436
 США123221218
Загалом6888881010

Загальна таблиця медалей

[ред. | ред. код]

Джерела (після завершення зимових Олімпійських ігор 2022):[219]
Оновлено після завершення зимових Олімпійських ігор 2022.

МісцеКраїнаЗолотоСріблоБронзаЗагалом
1 Канада148325
2 СРСР7119
3 США612220
4 Швеція24511
5 Фінляндія12912
6 Велика Британія1012
 Чехія1012
8 Об'єднана команда1001
 Спортсмени-олімпійці з Росії1001
10 Чехословаччина0448
11 Німеччина0112
 Росія0112
13 Олімпійський комітет Росії0101
14 Швейцарія0044
15 Західна Німеччина0011
 Словаччина0011
Загалом (16 збірних)343434102

Альтернативна загальна таблиця медалей

[ред. | ред. код]

На відміну від МОК IIHF додає медалі країн попередниць і наступниць[220][225].

МісцеКраїнаЗолотоСріблоБронзаЗагалом
1 Канада148325
2 Росія93214
3 США612220
4 Швеція24511
5 Чехія14510
6 Фінляндія12912
7 Велика Британія1012
8 Німеччина0123
9 Швейцарія0044
10 Словаччина0011
Загалом (10 збірних)343434102

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. Benjamin, Daniel (27 липня 1992). Traditions Pro Vs. Amateur. Час. Архів оригіналу за 2 вересня 2009. Процитовано 18 березня 2009.
  2. NHL players to return to Olympics in 2026 and 2030. CNN.com. 2 лютого 2024. Процитовано 3 лютого 2024.
  3. Ice hockey (англ.). International Olympic Committee. Архів оригіналу за 30 вересня 2016. Процитовано 9 жовтня 2016.
  4. Farrell, 1899.
  5. It all started in Paris, 1908 (англ.). International Ice Hockey Federation. Архів оригіналу за 23 липня 2018. Процитовано 9 жовтня 2016.
  6. Morales, 2004.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Podnieks, 1997.
  8. 1 2 3 4 International hockey timeline (англ.). International Ice Hockey Federation. Архів оригіналу за 14 липня 2018. Процитовано 9 жовтня 2016.
  9. 1 2 Podnieks та Szemberg, 2008, Story #10–Czech Republic wins first „open” Olympics.
  10. Chamonix 1924 (англ.). International Olympic Committee. Архів оригіналу за 26 лютого 2018. Процитовано 9 жовтня 2016.
  11. Olympic Charter (PDF) (англ.). International Olympic Committee. 2 серпня 2015. Архів оригіналу (PDF) за 7 вересня 2019. Процитовано 9 жовтня 2016.
  12. This Day in History 1924: First Winter Olympics (англ.). A&E Television Networks. Архів оригіналу за 19 квітня 2009. Процитовано 9 жовтня 2016.
  13. Sport: Winter Olympics 98–History of the winter Olympics (англ.). BBC News. 5 лютого 1998. Архів оригіналу за 28 липня 2011. Процитовано 9 жовтня 2016.
  14. 1 2 Podnieks та Szemberg, 2008, Story #21–Ice Hockey debuts at the Olympics.
  15. 1 2 3 4 5 6 Kenth Hansen. The Birth of Swedish Ice Hockey – Antwerp 1920. „Citius, Altius, Fortius”. 4 (2), ss. 5–27, maj 1996. [dostęp 2016-10-09].
  16. 1920 – Summer Olympics VII (Antwerp, Belgium) (англ.). The Sports Network. Архів оригіналу за 4 червня 2011. Процитовано 9 жовтня 2016.
  17. United States is second at hockey; Victory Over Czechoslovak Team by 16 to 0 Gives Americans 3 Points in Olympics (англ.). The New York Times. 29 квітня 1920. Архів оригіналу за 16 січня 2014. Процитовано 9 жовтня 2016.
  18. 1924 – Winter Olympics I (Chamonix, France) (англ.). The Sports Network. Архів оригіналу за 7 січня 2014. Процитовано 10 жовтня 2016.
  19. Podnieks та Szemberg, 2008, Story #53–Harry Watson scores at will in Olympics.
  20. Ice Hockey at the 1924 Chamonix Winter Games: Men’s Ice Hockey (англ.). sports-reference.com. Архів оригіналу за 7 червня 2009. Процитовано 10 жовтня 2016.
  21. 1 2 3 Selanne’s 37th point tops Games mark (англ.). ESPN. 20 лютого 2010. Архів оригіналу за 11 січня 2016. Процитовано 10 жовтня 2016.
  22. 1928 – Winter Olympics II (St. Moritz, Switzerland) (англ.). The Sports Network. Архів оригіналу за 7 січня 2014. Процитовано 10 жовтня 2016.
  23. Comité Olympique Suisse, 1928.
  24. 1932 – Winter Olympics III (Lake Placid, United States) (англ.). The Sports Network. Архів оригіналу за 4 червня 2011. Процитовано 10 жовтня 2016.
  25. 1 2 Lattimer, 1932.
  26. Podnieks та Szemberg, 2008, Story #15–Great Britain wins Olympic gold.
  27. Carl Diem. The Fifth Olympic Winter Games Will Not Be Held. „Olympic Review”, ss. 8–10, styczeń 1940. [dostęp 2016-10-10].
  28. 1 2 Young, Scott (1989). 100 Years of Dropping the Puck. Toronto, Ontario: McClelland & Stewart Inc. с. 189—192. ISBN 0-7710-9093-5.
  29. Eastern U.S. Puck Loops Quits A.A.U. Winnipeg Tribune. Winnipeg, Manitoba. 31 серпня 1937. с. 36. Архів оригіналу за 22 березня 2020. Процитовано 24 квітня 2020.
  30. Lockhart, Thomas – Honoured Builder. Legends of Hockey. Hockey Hall of Fame. Архів оригіналу за 25 липня 2020. Процитовано 1 січня 2020.
  31. Clarke, Robert (16 квітня 1940). New Controlling Body Formed at C.A.H.A. Meet. Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. с. 15. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 24 квітня 2020.
  32. Dr. Hardy Outlines Scheme at Annual Gathering C.A.H.A. Lethbridge Herald. Lethbridge, Alberta. 4 січня 1941. с. 18. Архів оригіналу за 1 серпня 2020. Процитовано 24 квітня 2020.
  33. Rules, Playdowns Discussed at C.A.H.A. Meeting. Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. 4 січня 1941. с. 21. Архів оригіналу за 1 серпня 2020. Процитовано 24 квітня 2020.
  34. Diem, Carl, ред. (Січень 1940). The Fifth Olympic Winter Games Will Not Be Held (PDF). Olympic Review (PDF). Berlin: International Olympic Institute (8): 8—10. Архів (PDF) оригіналу за 20 лютого 2012. Процитовано 3 березня 2009.
  35. C.A.H.A. Gains Few Points at Prague Hockey Confab. Winnipeg Tribune. Winnipeg, Manitoba. 22 березня 1947. с. 33. Архів оригіналу за 2 лютого 2021. Процитовано 24 квітня 2020.
  36. Olympic Hockey Question Soon Will Be Decided. Winnipeg Tribune. Winnipeg, Manitoba. 5 липня 1947. с. 15. Архів оригіналу за 17 лютого 2020. Процитовано 24 квітня 2020.
  37. Hockey Politics Are Rampant in Zurich. Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. 10 вересня 1947. с. 18. Архів оригіналу за 17 лютого 2020. Процитовано 24 квітня 2020.
  38. Yank Puck Bodies Are Feudin' And Fightin'. Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. 8 листопада 1947. с. 22. Архів оригіналу за 17 лютого 2020. Процитовано 24 квітня 2020.
  39. Podnieks та Szemberg, 2008, Story #82–USA sends two teams to the 1948 Olympics.
  40. Ice Hockey at the 1948 Sankt Moritz Winter Games: Men’s Ice Hockey (англ.). sports-reference.com. Архів оригіналу за 30 травня 2009. Процитовано 10 жовтня 2016.
  41. Comité Olympique Suisse, 1951.
  42. Past medalists–IIHF World Championships (англ.). International Ice Hockey Federation. Архів оригіналу за 17 червня 2018. Процитовано 10 жовтня 2016.
  43. International Puck Bodies Widely Split. Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. 18 травня 1950. с. 17. Архів оригіналу за 17 лютого 2020. Процитовано 24 квітня 2020.
  44. 1952 – Winter Olympics VI (Oslo, Norway) (англ.). The Sports Network. Архів оригіналу за 19 грудня 2013. Процитовано 10 жовтня 2016.
  45. Finland Ice Hockey: Men’s Ice Hockey (англ.). sports-reference.com. Архів оригіналу за 3 вересня 2009. Процитовано 10 жовтня 2016.
  46. 1 2 Podnieks та Szemberg, 2008, Story #25–Soviet Union win their first Olympics, starting a new hockey era.
  47. Podnieks та Szemberg, 2008, Story #16–USA's original but unheralded „Miracle on Ice”.
  48. 1964 – Winter Olympics IX (Innsbruck, Austria) (англ.). The Sports Network. Архів оригіналу за 9 січня 2014. Процитовано 13 жовтня 2016.
  49. '64 Team Canada gets bronze medals (англ.). The Sports Network. 30 квітня 2005. Архів оригіналу за 3 вересня 2009. Процитовано 13 жовтня 2016.
  50. 1964 Canadian Olympic hockey team to be honoured (англ.). CBC Sports. 29 квітня 2005. Архів оригіналу за 4 листопада 2012. Процитовано 13 жовтня 2016.
  51. IIHF denies Canada 1964 bronze (англ.). The Sports Network. 9 червня 2005. Архів оригіналу за 3 вересня 2009. Процитовано 13 жовтня 2016.
  52. Comité d’Organisation des xèmes Jeux Olympiques d’Hiver de Grenoble, 1969.
  53. 1 2 Podnieks та Szemberg, 2008, Story #17–Protesting amateur rules, Canada leaves international hockey.
  54. Podnieks та Szemberg, 2008, Story #67–The perfect game against the best team: Czechoslovaks–Soviets 7–2.
  55. Podnieks та Szemberg, 2008, Story #97–B Pool Americans win Olympic silver in 1972.
  56. The Organizing Committee for the Sapporo Olympic Winter Games, 1973.
  57. Neumann.
  58. Roberts, Selena (9 лютого 2002). Olympics: Opening ceremony; Pomp and Patriotism as Games Begin (англ.). The New York Times. Процитовано 13 жовтня 2016.
  59. 1 2 3 4 5 Podnieks та Szemberg, 2008, Story #1–Miracle on Ice.
  60. 1 2 3 4 Judd, 2008.
  61. E.M. Swift. The Golden Goal. „Sports Illustrated”, 1980-03-03. [dostęp 2016-10-13].
  62. Kevin Allen (23 грудня 1997). College kids perform Olympic miracle (англ.). ESPN. Архів оригіналу за 24 квітня 2009. Процитовано 13 жовтня 2016.
  63. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Talks Set on Hockey Dispute. The New York Times (англ.). 3 лютого 1984.
  64. 1 2 3 4 5 6 7 CANADA CONSIDERS HOCKEY WITHDRAWAL. The New York Times (англ.). 5 лютого 1984.
  65. 1 2 3 4 5 OLYMPIC DISPUTE IS RESOLVED. The New York Times (англ.). 7 лютого 1984.
  66. Organising Committee of the XlVth Winter Olympic Games 1984 at Sarajevo, 1984.
  67. Podnieks та Szemberg, 2008, Story #95–1988 Olympic silver – Finland is finally a true hockey power.
  68. Podnieks та Szemberg, 2008, Story #89–Finally, there's a real final game, The IIHF adopts a playoff system.
  69. 1 2 Podnieks та Szemberg, 2008, Story #58–Raimo Helminen, 38, dresses for a sixth Olympics.
  70. Podnieks та Szemberg, 2008, Story #65–Igor Larionov openly revolts against coach, system.
  71. Eric Duhatschek. GMs figure Soviets one day will flood market. „Calgary Herald”, ss. E4, 1989-06-18.
  72. Dolezar, Jon A. (27 вересня 2002). Sweeping Changes (англ.). Sports Illustrated. Архів оригіналу за 18 лютого 2008. Процитовано 14 жовтня 2016.
  73. Podnieks та Szemberg, 2008, Story #42–Breakup of old Europe creates a new hockey world.
  74. 1 2 Podnieks та Szemberg, 2008, Story #59–Team with no name wins Olympic gold.
  75. Podnieks та Szemberg, 2008, Story #77–Recently separated, Czechs and Slovaks meet in World Championships final.
  76. O’Connor, Joe (28 лютого 2009). Owning the moment (англ.). International Ice Hockey Federation. Архів оригіналу за 6 травня 2018. Процитовано 14 жовтня 2016.
  77. Howard, Johnette (28 лютого 1994). Sweden Wins on Forsberg’s Shot in Булліти (англ.). The Washington Post. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 20 жовтня 2016.
  78. Simmons, Steve (2006). Medal for Mats (англ.). Toronto Sun. Процитовано 14 жовтня 2016.
  79. 1 2 Podnieks та Szemberg, 2008, Story #14–„Foppa” – The goal, the stamp & Sweden's first Olympic gold.
  80. Pakarinen, Risto (9 листопада 2014). Peter Forsberg forged golden legacy in Sweden (англ.). NHL.com. Архів оригіналу за 21 жовтня 2016. Процитовано 20 жовтня 2016.
  81. 1 2 3 4 Lapointe, Joe (16 вересня 1997). The N.H.L.'s Olympic Gamble; Stars’ Participation in Nagano Could Raise Sport’s Profile (англ.). The New York Times. Архів оригіналу за 27 квітня 2016. Процитовано 15 жовтня 2016.
  82. 1 2 Podnieks та Szemberg, 2008, Story #7–NHL takes break and releases players for 1998 Olympics.
  83. 1 2 Garrioch, Bruce (12 лютого 2002). Blame must be shared for Slovakia’s collapse (англ.). Canadian Online Explorer. Процитовано 15 жовтня 2016.
  84. Podnieks та Szemberg, 2008, Story #12–Hasek thwarts all five Canadian gunners in epic shootout.
  85. Podnieks та Szemberg, 2008, Story #72–Reporter's scoop reveals that Samuelsson is not a Swede in Nagano-98.
  86. 1 2 Record-breaker Selänne bows out with a double to help Finland power their way to ice hockey bronze (англ.). olympic.org. 22 лютого 2014. Архів оригіналу за 20 листопада 2017. Процитовано 29 липня 2017.
  87. 2002 Olympic Winter Games, Salt Lake City – Qualification System and Competition Format to the Men’s Tournament (PDF) (англ.). International Ice Hockey Federation. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 15 жовтня 2016.
  88. 1 2 Lapointe, Joe (11 лютого 2002). Olympics: Hockey; N.H.L. and Its Teams Send Players to Bench (англ.). The New York Times. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 15 жовтня 2016.
  89. Podnieks та Szemberg, 2008, Story #22–Bondra's bomb – the biggest thing for Slovakia since independence.
  90. Salt Lake stunner (англ.). Sports Illustrated. 20 лютого 2002. Архів оригіналу за 13 листопада 2012. Процитовано 15 жовтня 2016.
  91. Belarus pull off huge upset (англ.). BBC Sports. 21 лютого 2002. Архів оригіналу за 15 жовтня 2016. Процитовано 15 жовтня 2016.
  92. Podnieks та Szemberg, 2008, Story #28–Vladimir Kopat bounces Sweden from the 2002 Olympics.
  93. Podnieks та Szemberg, 2008, Story #11–Canada wins Olympic gold for first time in 50 years.
  94. Jones, Terry (3 лютого 2006). Five games to go (англ.). Canadian Online Explorer. Процитовано 15 жовтня 2016.
  95. 1 2 Ice Hockey at the 2006 Torino Winter Games: Men’s Ice Hockey (англ.). sports-reference.com. Архів оригіналу за 27 березня 2009. Процитовано 15 жовтня 2016.
  96. Podnieks та Szemberg, 2008, Story #8–Sweden's unique double, Olympics & Worlds.
  97. Mackin, Bob (24 лютого 2009). VANOC shrinks Olympic ice (англ.). Canadian Online Explorer. Архів оригіналу за 25 грудня 2018. Процитовано 15 жовтня 2016.
  98. Venues–UBC Thunderbird Arena (англ.). Vancouver Organizing Committee. Архів оригіналу за 4 червня 2009. Процитовано 15 жовтня 2016.
  99. GM Place to get new name for 2010 (англ.). CTV News. 6 серпня 2008. Архів оригіналу за 13 лютого 2012. Процитовано 15 жовтня 2016.
  100. 1 2 Men’s Tournament Program (англ.). International Ice Hockey Federation. Архів оригіналу за 28 березня 2009. Процитовано 15 жовтня 2016.
  101. 1 2 Men’s Tournament Schedule (англ.). International Ice Hockey Federation. Архів оригіналу за 19 квітня 2018. Процитовано 15 жовтня 2016.
  102. Finland defeats Slovakia to capture hockey bronze (англ.). The Sports Network. 28 лютого 2010. Архів оригіналу за 12 січня 2014.
  103. Hunter, Paul (28 лютого 2010). Sidney Crosby lifts Canada to Olympic hockey gold (англ.). thestar.com. Архів оригіналу за 21 жовтня 2016. Процитовано 15 жовтня 2016.
  104. Tournament Format (англ.). sochi2014.iihf.com. Архів оригіналу за 11 лютого 2014. Процитовано 16 жовтня 2016.
  105. Merk, Martin (18 лютого 2014). Looking for history (англ.). International Ice Hockey Federation. Процитовано 16 жовтня 2016.
  106. MacGregor, Roy (19 лютого 2014). Ted Nolan has Latvian players believing in themselves (англ.). The Globe and Mail. Архів оригіналу за 16 квітня 2017. Процитовано 16 жовтня 2016.
  107. Perry, Rod (19 лютого 2014). Russians dejected after Olympic hockey loss to Finland (англ.). CBC.ca. Архів оригіналу за 17 березня 2014. Процитовано 16 жовтня 2016.
  108. Lucas Aykroyd (22 лютого 2014). Fine Finnish for Selanne (англ.). International Ice Hockey Federation. Архів оригіналу за 23 лютого 2014. Процитовано 16 жовтня 2016.
  109. Canada wins gold in men’s hockey (англ.). CityNews.ca. 23 лютого 2014. Архів оригіналу за 21 жовтня 2016. Процитовано 16 жовтня 2016.
  110. 1 2 No late deal for NHL players at Pyeongchang – IIHF’s Fasel. Reuters (англ.). 12 вересня 2017.
  111. Woe, Canada? Germany stuns hockey power at PyeongChang Olympics. The Washington Post (англ.). 23 лютого 2018.
  112. Olympics: Ice Hockey – Russians sing banned anthem after beating Germany to gold. Reuters (англ.). 25 лютого 2018.
  113. Ice hockey: Canadian men beat Czechs to claim bronze. Reuters (англ.). 24 лютого 2018.
  114. Hayley Wickenheiser (англ.). Olympic.org. Архів оригіналу за 21 жовтня 2016. Процитовано 16 жовтня 2016.
  115. The Canadian Press. Canadians cheer new Olympic sports. „Waterloo Region Record”, 1992-07-27.
  116. 1 2 3 An Agreement By Nagano Games (англ.). The New York Times. 29 листопада 1992. Архів оригіналу за 21 жовтня 2016. Процитовано 16 жовтня 2016.
  117. Mary Ormsby. Women’s hockey gets approval for '98. „Toronto Star”, 1992-11-18.
  118. Ice Hockey at the 19 (англ.). sports-reference.com. Архів оригіналу за 7 квітня 2009. Процитовано 16 жовтня 2016.
  119. Women’s Hockey History (англ.). CBC Sports. Архів оригіналу за 20 лютого 2012. Процитовано 17 жовтня 2016.
  120. Podnieks та Szemberg, 2008, Story #33–Women's hockey enters Olympics–USA hands Canada first loss.
  121. Jan-Ake Edvinsson (marzec 2002). And the winner is... Hockey! (PDF) (англ.). International Ice Hockey Federation. Архів оригіналу (PDF) за 3 березня 2016. Процитовано 17 жовтня 2016.
  122. 2002 Olympic Winter Games, Salt Lake City – Qualification System and Competition Format to the Women’s Tournament (PDF) (англ.). International Ice Hockey Federation. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 17 жовтня 2016.
  123. Women’s Olympic Ice Hockey Standings (англ.). Sports Illustrated. 2002. Архів оригіналу за 9 січня 2014. Процитовано 17 жовтня 2017.
  124. U.S. women’s hockey team exonerated in flag dispute (англ.). Sports Illustrated. 25 лютого 2002. Архів оригіналу за 17 березня 2014. Процитовано 17 жовтня 2016.
  125. Crosse, Simon (24 лютого 2002). The big two dominate (англ.). BBC Sport. Архів оригіналу за 16 серпня 2012. Процитовано 17 жовтня 2016.
  126. Changes coming to avoid women’s hockey blowouts (англ.). CTV Sports. 17 лютого 2006. Архів оригіналу за 3 вересня 2009. Процитовано 17 жовтня 2016.
  127. WINTRY MIX: Italian women’s weakness could spur rules change (англ.). ESPN. 24 лютого 2006. Архів оригіналу за 17 жовтня 2016. Процитовано 17 жовтня 2016.
  128. Canada should tone it down: Ruggiero (англ.). CBC Sports. 13 лютого 2006. Архів оригіналу за 16 лютого 2010. Процитовано 17 жовтня 2016.
  129. Cherry warns women’s hockey squad (англ.). CBC Sports. 16 лютого 2006. Архів оригіналу за 16 лютого 2010. Процитовано 17 жовтня 2016.
  130. Eligon, John (17 лютого 2006). Trying to Avoid the Ill Fate of Softball (англ.). The New York Times. Архів оригіналу за 11 січня 2016. Процитовано 17 жовтня 2016.
  131. Allen, Kevin (13 лютого 2006). Canada, U.S. set the bar in women’s hockey (англ.). USA Today. Архів оригіналу за 3 вересня 2009. Процитовано 17 жовтня 2016.
  132. Yi-Wyn Yen (17 лютого 2006). Their own Miracle (англ.). Sports Illustrated. Архів оригіналу за 26 жовтня 2012. Процитовано 17 жовтня 2016.
  133. Judd, Ron (18 лютого 2006). Miracle whipped: A stunning changing of the guard in women’s hockey (англ.). The Seattle Times. Архів оригіналу за 28 червня 2011. Процитовано 17 жовтня 2016.
  134. Crouse, Karen (18 лютого 2006). Competition Catches Up to U.S. Women (англ.). The New York Times. Архів оригіналу за 12 серпня 2017. Процитовано 17 жовтня 2016.
  135. Best women’s team ever? (англ.). caaws.ca (CBC Sports). 21 лютого 2006. Архів оригіналу за 17 жовтня 2016. Процитовано 20 жовтня 2016.
  136. Podnieks та Szemberg, 2008, Story #35–Swedish „Mirakel” as USA bumped from Olympic gold-medal game.
  137. Women’s Tournament Schedule Proposal (англ.). International Ice Hockey Federation. Архів оригіналу за 15 вересня 2018. Процитовано 17 жовтня 2016.
  138. 1 2 Ewen, Steve (25 лютого 2010). Canada brings home Olympic gold in women’s hockey (англ.). Vancouver Sun. Архів оригіналу за 21 жовтня 2016. Процитовано 17 жовтня 2016.
  139. Money, Don (14 серпня 2020). Summit to discuss global hockey issues. Pro Hockey News. Архів оригіналу за 6 квітня 2020. Процитовано 11 квітня 2020.
  140. World hockey summit arrives in Toronto. Sportsnet. 22 серпня 2010. Архів оригіналу за 6 квітня 2020. Процитовано 6 квітня 2020.
  141. Scanlan, Wayne (2 червня 2010). Time for another hockey summit has come, writes Wayne Scanlan. Ottawa Citizen. Архів оригіналу за 6 квітня 2020. Процитовано 6 квітня 2020 через Press Reader.
  142. McKinley, Michael (2014). It's Our Game: Celebrating 100 Years Of Hockey Canada. Toronto, Ontario: Viking. с. 381–382. ISBN 978-0-670-06817-3.
  143. Poulin scores OT winner, Canada wins gold over U.S. (англ.). The Sports Network. 20 лютого 2014. Архів оригіналу за 24 лютого 2014. Процитовано 18 жовтня 2016.
  144. Swiss women rally to beat Sweden for hockey bronze (англ.). The Sports Network. 20 лютого 2014. Архів оригіналу за 15 серпня 2014. Процитовано 18 жовтня 2016.
  145. More women's teams at Olympics. iihf.com. 22 липня 2018. Архів оригіналу за 23 липня 2018. Процитовано 22 липня 2018.
  146. Poulin leads Canada to gold again. iihf.com. Архів оригіналу за 16 березня 2022. Процитовано 17 лютого 2022.
  147. Tennery, Amy (16 лютого 2022). Ice hockey—Finland outclass Switzerland to win women's bronze. Reuters. Архів оригіналу за 24 липня 2022. Процитовано 24 липня 2022.
  148. Poulin scores golden goal. Архів оригіналу за 1 вересня 2021. Процитовано 11 березня 2023.
  149. Germany, Norway round out 2010 Olympic men’s hockey (англ.). TSN. 8 лютого 2009. Архів оригіналу за 11 січня 2014. Процитовано 18 жовтня 2016.
  150. 1 2 Big ice in Sochi 2014. International Ice Hockey Federation (англ.). 11 березня 2011.
  151. 1 2 2018 Olympic Winter Games. International Ice Hockey Federation (англ.).
  152. Women’s Tournament Program (англ.). International Ice Hockey Federation. Архів оригіналу за 25 лютого 2009. Процитовано 18 жовтня 2016.
  153. 1 2 3 4 IIHF Eligibility (англ.). International Ice Hockey Federation. Архів оригіналу за 25 серпня 2018. Процитовано 20 жовтня 2016.
  154. 1 2 3 Eassom, 1994.
  155. Daniel Benjamin. Traditions Pro Vs. Amateur. „Time”, 1992-07-27. [dostęp 2016-10-19].
  156. Otto Schantz. The Olympic Ideal and the Winter Games Attitudes Towards the Olympic Winter Games in Olympic Discourses–from Coubertin to Samaranch (PDF) (англ.). Comité International Pierre De Coubertin. Архів оригіналу (PDF) за 28 жовтня 2008. Процитовано 19 жовтня 2016.
  157. 1 2 3 Podnieks та Szemberg, 2008, Story #17–Protesting amateur rules, Canada leaves international hockey.
  158. Podnieks та Szemberg, 2008, Story #40–Finally, Canada to host the World Championship.
  159. Summit Series '72 Summary (англ.). Зала слави хокею. Архів оригіналу за 7 серпня 2008. Процитовано 19 жовтня 2016.
  160. Podnieks та Szemberg, 2008, Story #6–First Canada Cup opens up the hockey world.
  161. Frank Litsky. Eagleson upset over hockey dispute. „The New York Times”, 1984-01-25.
  162. Canada considers hockey withdrawal. „The New York Times”, 1984-02-05.
  163. Laurie Monsebraaten. Players in NHL are now eligible in the Olympics. , 1986-10-15.
  164. Amateurism (англ.). USA Today. 12 липня 1999. Архів оригіналу за 23 лютого 2002. Процитовано 19 жовтня 2016.
  165. Dryden, Ken (6 березня 1988). Aiding U.S. Olympic Team May Bring Gold to N.H.L., Too (англ.). The New York Times. Архів оригіналу за 21 жовтня 2016. Процитовано 20 жовтня 2016.
  166. Associated Press. NHL makes peace with union and sets up Olympic ‘Dream Tourney’. „Rocky Mountain News”, 1995-10-03.
  167. The Canadian Press (3 січня 2005). IIHF not giving up on NHLers in Turin (англ.). The Sports Network. Архів оригіналу за 3 вересня 2009. Процитовано 19 жовтня 2016.
  168. LeBrun, Pierre (22 липня 2005). 2010 Olympics needs to ratify deal IIHF. Slam! Sports (англ.). Canadian Online Explorer. Архів оригіналу за 3 вересня 2009. Процитовано 19 жовтня 2016.
  169. Hornby, Lance (2006). Some owners cool to Olympic flame. Toronto Sun (англ.). Canadian Online Explorer. Архів оригіналу за 16 січня 2014. Процитовано 19 жовтня 2016.
  170. Fasel angry at absent NHLers (англ.). CBC Sports. 12 лютого 2006. Архів оригіналу за 3 вересня 2009. Процитовано 19 жовтня 2016.
  171. The Canadian Press (24 лютого 2006). Hockey changes likely for 2010 games (англ.). The Sports Network. Архів оригіналу за 3 вересня 2009. Процитовано 19 жовтня 2016.
  172. 1 2 To play or not to play (англ.). CTV Olympics. 23 вересня 2009. Архів оригіналу за 26 września, 2009–09–26. {{cite web}}: Не збігається часова мітка у |archive-date= / |archive-url=; можливо, 2009-09-26? (довідка)Обслуговування CS1: Сторінки з неправильним форматом в діапазонах дат (посилання)
  173. 1 2 Burnside, Scott (28 вересня 2008). Kelly: As many as eight teams could open next season in Europe (англ.). ESPN. Архів оригіналу за 25 січня 2016. Процитовано 20 жовтня 2016.
  174. NHL and NHLPA reach deal on Collective Bargaining Agreement (англ.). The Sports Network. 6 січня 2013. Архів оригіналу за 30 червня 2014. Процитовано 20 жовтня 2016.
  175. Deal reached to send NHL players to 2014 Winter Olympics (англ.). The Sports Network. 19 липня 2013. Архів оригіналу за 15 січня 2014. Процитовано 20 жовтня 2016.
  176. NHL may skip Olympics after 2010 (англ.). CBC Sports. 28 листопада 2007. Архів оригіналу за 19 листопада 2012. Процитовано 20 жовтня 2016.
  177. 1 2 LeBrun, Pierre (5 жовтня 2008). Sens’ owner convinced of European expansion, Bettman skeptical (англ.). ESPN. Архів оригіналу за 11 січня 2016. Процитовано 20 жовтня 2016.
  178. Zalubowski, David (27 березня 2009). Bettman and Fasel face off (англ.). CTV Olympics. Архів оригіналу за 3 березня 2010. Процитовано 20 жовтня 2016.
  179. Klein, Jeff Z.; Hackel, Stu (14 лютого 2009). K.H.L. Leader Chides N.H.L. On 2014 Games (англ.). The New York Times. Архів оригіналу за 12 серпня 2017. Процитовано 20 жовтня 2016.
  180. Olympics and N.H.L. Face Off Over Who Pays to Insure Players. The New York Times. 19 травня 2016. Архів оригіналу за 24 травня 2016. Процитовано 21 травня 2016.
  181. NHL will not participate in 2018 Pyeongchang Olympic Games. Sportsnet.ca. Архів оригіналу за 3 квітня 2017. Процитовано 3 квітня 2017.
  182. Mackin, Bob (24 лютого 2009). VANOC shrinks Olympic ice (англ.). Canadian Online Explorer. Архів оригіналу за 25 грудня 2018. Процитовано 19 жовтня 2016.
  183. Podnieks та Szemberg, 2008, Story #19–IIHF allows bodychecking in all three zones.
  184. All game-winning shot competitions („shootouts”) (PDF) (англ.). International Ice Hockey Federation. Архів оригіналу (PDF) за 18 березня 2009. Процитовано 19 жовтня 2016.
  185. Podnieks та Szemberg, 2008, Story #27–Dropping the red-line, allowing the two-line pass changes the Game.
  186. IIHF Rule Book (англ.). International Ice Hockey Federation. Архів оригіналу за 19 вересня 2018. Процитовано 18 липня 2018.
  187. Merk, Martin (24 травня 2014). New rules approved (англ.). International Ice Hockey Federation. Архів оригіналу за 25 березня 2018. Процитовано 20 жовтня 2016.
  188. 1 2 Rosen, Dan (2014). Hybrid icing tops list of rule changes for 2013–14 (англ.). National Hockey League. Архів оригіналу за 11 січня 2016. Процитовано 19 жовтня 2016.
  189. Major penalties. National Hockey League. 2005. Архів оригіналу за 16 травня 2017. Процитовано 8 червня 2006.
  190. Ice Hockey Essentials – International vs. NHL. CBC Sports. 4 грудня 2009. Архів оригіналу за 30 червня 2012. Процитовано 24 лютого 2012.
  191. Burnside, Scott (25 липня 2005). Rule changes geared toward entertainment. ESPN. Архів оригіналу за 3 лютого 2016. Процитовано 12 березня 2009.
  192. Olympics vs. National Hockey League: How the rules are different. ESPN. 16 грудня 2005. Архів оригіналу за 11 січня 2016. Процитовано 8 березня 2009.
  193. Burnside, Scott (14 грудня 2005). Tough test for Turin; cap on the brain. ESPN. Архів оригіналу за 11 січня 2016. Процитовано 8 березня 2009.
  194. Podnieks та Szemberg, 2008, Story #31–Zebras told to crackdown—once and for all [Архівовано 16 вересня 2017 у Wayback Machine.].
  195. Anti-Doping (англ.). International Ice Hockey Federation. Архів оригіналу за 29 грудня 2008. Процитовано 18 жовтня 2016.
  196. World Anti-Doping Code (PDF) (англ.). Montreal: World Anti-Doping Agency. 2003. с. 24—37. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 18 жовтня 2016.
  197. NHL discusses doping procedures (англ.). CBC Sports. 8 березня 2001. Архів оригіналу за 6 листопада 2012. Процитовано 18 жовтня 2016.
  198. Roberts, Selena (9 березня 2001). N.H.L. and U.S.O.C. Disagree on Drug Policy (англ.). The New York Times. Архів оригіналу за 16 вересня 2021. Процитовано 18 жовтня 2016.
  199. Drug Testing Agreement Made Final (англ.). The New York Times. 22 березня 2001. Архів оригіналу за 20 листопада 2020. Процитовано 18 жовтня 2016.
  200. Hunt, Thomas M. (2007). Sports, Drugs, and the Cold War (PDF). Olympika, International Journal of Olympic Studie. International Centre for Olympic Studies. 16 (1): 22. Архів (PDF) оригіналу за 23 липня 2012. Процитовано 29 травня 2009.
  201. The Official Report of XIth Winter Olympic Games, Sapporo 1972 (PDF). The Organizing Committee for the Sapporo Olympic Winter Games. 1973. с. 228—229. Архів (PDF) оригіналу за 26 лютого 2008. Процитовано 6 квітня 2009.
  202. Strauss, Michael (13 лютого 1976). Czechoslovakia Forfeits for Drug Use. Нью-Йорк таймс (амер.). с. 53. ISSN 0362-4331. Процитовано 31 серпня 2024.
  203. Kennedy, 2004, p. 371
  204. Litsky, Frank (22 лютого 1988). Notebook; Polish Hockey Star Is Banned. Нью-Йорк таймс (амер.). с. C4. ISSN 0362-4331. Процитовано 11 квітня 2024.
  205. Ohlund cleared for Olympics. CBC Sports. 21 січня 2002. Процитовано 18 березня 2009.
  206. PLUS: OLYMPICS; British Skier Stripped of Medal. Нью-Йорк таймс (амер.). Ассошіейтед Прес. 22 березня 2002. с. D7. ISSN 0362-4331. Процитовано 11 квітня 2024.
  207. Visnovsky reprimanded. Міжнародна федерація хокею із шайбою. 28 лютого 2010. Архів оригіналу за 25 лютого 2014. Процитовано 23 лютого 2014.
  208. Pavlovs disqualified. Міжнародна федерація хокею із шайбою. 14 лютого 2014. Архів оригіналу за 25 лютого 2014. Процитовано 22 лютого 2014.
  209. Latvia player banned 18 months for Olympic doping. Ю-Ес-Ей тудей (амер.). Процитовано 11 квітня 2024.
  210. Sochi produces Winter Games record 8th doping case. Ю-Ес-Ей тудей (амер.). Процитовано 31 серпня 2024.
  211. IIHF bans Latvian for two years. Sports Integrity Initiative (брит.). 2 квітня 2015. Процитовано 11 квітня 2024.
  212. Backstrom to get silver medal despite drug test. ESPN.com (англ.). 14 березня 2014. Процитовано 31 серпня 2024.
  213. Linden, Julian (23 лютого 2014). Ice hockey officials slam IOC over Backstrom doping test. Reuters. Архів оригіналу за 23 лютого 2014. Процитовано 23 лютого 2014.
  214. Duhatschek, Eric (23 лютого 2014). Sweden's Backstrom Tests Positive For Banned Substance. The Sports Network. Архів оригіналу за 27 лютого 2014. Процитовано 23 лютого 2014.
  215. IOC sanctions six Russian athletes and closes one case as part of Oswald Commission findings. International Olympic Committee. 14 липня 2021. Архів оригіналу за 23 червня 2021. Процитовано 19 жовтня 2021.
  216. Berard tests positive for Nandrolone (англ.). The Sports Network. 20 січня 2006. Архів оригіналу за 3 вересня 2009. Процитовано 19 жовтня 2016.
  217. No violations in NHL drug tests (англ.). CBC Sports. 12 червня 2006. Архів оригіналу за 6 листопада 2012. Процитовано 19 жовтня 2016.
  218. Associated Press (12 червня 2006). No players failed drug tests this season, NHL says (англ.). ESPN. Архів оригіналу за 11 січня 2016. Процитовано 19 жовтня 2016.
  219. 1 2 3 Olympic Analytics - Medals by Countries. olympanalyt.com. Архів оригіналу за 7 лютого 2022. Процитовано 20 лютого 2022.
  220. 1 2 All Medallists – Olympic Men. International Ice Hockey Federation. Архів оригіналу за 21 лютого 2022. Процитовано 28 лютого 2022.
  221. 1 2 Ice hockey and Olympism (PDF). Olympic Review. International Olympic Committee. 1984. Архів (PDF) оригіналу за 23 липня 2012. Процитовано 10 березня 2009.
  222. 1 2 Ice hockey – Olympics. Sports-reference.com. Архів оригіналу за 18 лютого 2009. Процитовано 9 березня 2009.
  223. 1 2 Olympic Results, Gold Medalists and Official Records. Архів оригіналу за 30 липня 2012. Процитовано 31 жовтня 2019.
  224. 1 2 IIHF Media Guide and Record Book (2019) p. 29
  225. All Medallists – Olympic Women. International Ice Hockey Federation. Архів оригіналу за 21 лютого 2022. Процитовано 28 лютого 2022.
  226. Korn, Allison (25 лютого 2010). Women’s hockey no joke (англ.). Toronto Sun. Архів оригіналу за 21 жовтня 2016. Процитовано 17 жовтня 2016.
  227. Lee, Jeff (25 лютого 2010). Women’s hockey must improve or else: IOC’s Jacques Rogge (англ.). The Vancouver Sun. Архів оригіналу за 1 березня 2010. Процитовано 17 жовтня 2016.
  228. Medal-round coaches defend women’s hockey (англ.). Chattanooga Times Free Press. 26 лютого 2010. Архів оригіналу за 10 січня 2014. Процитовано 17 жовтня 2016.
  229. Cowan, Stu (20 лютого 2010). Blowouts not good for women’s hockey (англ.). Ottawa Citizen. Архів оригіналу за 21 жовтня 2016. Процитовано 17 жовтня 2016.
  230. Mercy rule possible for women’s hockey: IIHF (англ.). CBC Sports. 18 лютого 2010. Архів оригіналу за 11 серпня 2011. Процитовано 17 жовтня 2016.
  231. Livingstone, Seth (14 лютого 2010). Women’s hockey scores lopsided, but no one wants a mercy rule (англ.). USA Today. Архів оригіналу за 8 березня 2016. Процитовано 17 жовтня 2016.
  232. Thomas M. Hunt. Sports, Drugs, and the Cold War. „Olympika, International Journal of Olympic Studie”. 16 (1), s. 22, 2007. [dostęp 2016-10-18].
  233. Strauss, Michael (13 лютого 1976). Czechoslovakia Forfeits for Drug Use; U.S. Downs Poland in Hockey (англ.). The New York Times. Архів оригіналу за 2 листопада 2012. Процитовано 18 жовтня 2016.
  234. Litsky, Frank (22 лютого 1988). Polish Hockey Star Is Banned (англ.). The New York Times. Архів оригіналу за 21 жовтня 2016. Процитовано 18 жовтня 2016.
  235. Ohlund cleared for Olympics (англ.). CBC Sports. 21 січня 2002. Архів оригіналу за 6 листопада 2012. Процитовано 18 жовтня 2016.
  236. Olympics; British Skier Stripped of Medal (англ.). The New York Times. 22 березня 2002. Архів оригіналу за 12 серпня 2017. Процитовано 18 жовтня 2016.
  237. Visnovsky reprimanded (англ.). International Ice Hockey Federation. 28 лютого 2010. Архів оригіналу за 27 лютого 2014. Процитовано 18 жовтня 2016.
  238. Pavlovs disqualified (англ.). International Ice Hockey Federation. 14 лютого 2014. Архів оригіналу за 16 березня 2014. Процитовано 18 жовтня 2016.
  239. Backstrom to receive Olympic Silver, Despite Suspension (англ.). The Sports Network. 14 березня 2014. Архів оригіналу за 25 липня 2014. Процитовано 18 жовтня 2016.
  240. Linden, Julian (23 лютого 2014). Ice hockey officials slam IOC over Backstrom doping test (англ.). Reuters. Архів оригіналу за 23 лютого 2014. Процитовано 18 жовтня 2016.
  241. Duhatschek, Eric (23 лютого 2014). Sweden’s Backstrom Tests Positive For Banned Substance (англ.). The Sports Network. Архів оригіналу за 12 березня 2014. Процитовано 18 жовтня 2016.
  242. National Hockey League (2005). NATIONAL HOCKEY LEAGUE – Official Rules – 2014–2015 (PDF) (англ.). National Hockey League. Архів оригіналу (PDF) за 3 листопада 2019. Процитовано 19 жовтня 2016.
  243. Ice Hockey Essentials – International vs. NHL (англ.). CBC Sports. 4 грудня 2009. Архів оригіналу за 30 червня 2012. Процитовано 19 жовтня 2016.
  244. Burnside, Scott (25 липня 2005). Rule changes geared toward entertainment (англ.). ESPN. Архів оригіналу за 3 лютого 2016. Процитовано 19 жовтня 2016.
  245. Olympics vs. NHL: How the rules are different (англ.). ESPN. 16 грудня 2005. Архів оригіналу за 11 січня 2016. Процитовано 19 жовтня 2016.
  246. Burnside, Scott (14 грудня 2005). Tough test for Turin; cap on the brain (англ.). ESPN. Архів оригіналу за 11 січня 2016. Процитовано 19 жовтня 2016.
  247. Longley, Rob (22 лютого 2014). Forsberg livid Canadians will ref Olympic gold-medal game (англ.). Toronto Sun. Архів оригіналу за 16 вересня 2017. Процитовано 19 жовтня 2016.
  248. Foss, Mike (17 лютого 2014). Russian hockey fans protest referee’s controversial call outside U.S. Embassy. For The W!n (англ.). USA Today. Архів оригіналу за 16 вересня 2017. Процитовано 19 жовтня 2016.
  249. Sochi officials named (англ.). 2 грудня 2013. Архів оригіналу за 27 лютого 2014. Процитовано 19 жовтня 2016.
  250. IIHF Eligibility (англ.). International Ice Hockey Federation. Архів оригіналу за 15 березня 2014. Процитовано 20 жовтня 2016. wersja przed zmianami wprowadzonymi podczas kongresu IIHF w 2014 roku
  251. Lawless, Gary (26 серпня 2013). It could be NHLers’ last Olympics (англ.). Winnipeg Free Press. Архів оригіналу за 21 жовтня 2016. Процитовано 20 жовтня 2016.
  252. Ice hockey and Olympism. „Olympic Review”, 1984. [dostęp 2016-10-21].
  253. Ice hockey – Olympics (англ.). sports-reference.com. Архів оригіналу за 18 лютого 2009. Процитовано 21 жовтня 2016.
  254. Congresses – General Congress (англ.). International Ice Hockey Federation. Архів оригіналу за 27 квітня 2018. Процитовано 23 жовтня 2016.
  255. IOC sanctions Latvian Ice Hockey Player Ralfs Freibergs for failing anti-doping test at Sochi 2014 (англ.). olympic.org. 25 квітня 2014. Архів оригіналу за 24 жовтня 2016. Процитовано 24 жовтня 2016.
  256. Ponder, Jeff (10 серпня 2015). Why is Hybrid Icing Still a Thing? (англ.). The Hockey Writers. Архів оригіналу за 16 листопада 2016. Процитовано 15 листопада 2016.

Джерела

[ред. | ред. код]

Шаблон:Commons category

Посилання

[ред. | ред. код]

Шаблон:Хокей на Олімпійських іграх Шаблон:Види спорту на Олімпійських іграх Шаблон:Олімпійські чемпіони з хокею Шаблон:Олімпійські чемпіонки з хокею Шаблон:Бібліоінформація