Чарлі Адам

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ф
Чарлі Адам
Charlie Adam 2 - Brazil vs Scotland Mar11.jpg
Особові дані
Повне ім'я Чарльз Грехем Адам
Народження 10 грудня 1985(1985-12-10) (32 роки)
  Данді,
Шотландія Шотландія
Зріст 185 см
Вага 76 кг
Громадянство Flag of Scotland.svg Шотландія
Позиція півзахисник
Інформація про клуб
Поточний клуб Англія «Сток Сіті»
Номер 16
Професіональні клуби*
Роки Клуб Ігри (голи)
2000—2009
2004—2005
2005—2006
2009
2009—2011
2011—2012
2012—
Шотландія «Рейнджерс»
  Шотландія «Росс Каунті»
  Шотландія «Сент-Міррен»
  Англія «Блекпул»
Англія «Блекпул»
Англія «Ліверпуль»
Англія «Сток Сіті»
61 (13)
11 (2)
29 (5)
13 (2)
78 (28)
48 (10)
133 (19)
Національна збірна**
Роки Збірна Ігри (голи)
2007— Шотландія Шотландія 26 (0)

* Ігри та голи за професіональні клуби
враховуються лише в національному чемпіонаті.
Інформацію оновлено 30 квітня 2017.

** Інформацію про ігри та голи за національну збірну
оновлено 22 квітня 2014.

Чарльз (Ча́рлі) Гре́хем А́дам (англ. Charles Graham "Charlie" Adam; нар. 10 грудня 1985, Данді, Шотландія) — шотландський футболіст. Півзахисник збірної Шотландії та англійського «Сток Сіті».

Клубна кар'єра[ред. | ред. код]

Ранні роки[ред. | ред. код]

Чарлі народився в шотландському місті Данді в сім'ї колишнього футболіста — Чарлі Адама (старшого).

1999 року 14-річний Адам вступив до футбольної академії місцевого клубу «Данді»[1]. Своїми виступами за юнацький склад «темно-синіх» Чарлі привернув до себе інтерес з боку скаутів одного з грандів шотландського футболу — «Рейнджерс», які в кінці 2002 року запропонували юному футболістові продовжити свою спортивну освіту в рядах команди з Глазго. Адам відповів на подібну перспективу згодою і 23 січня 2003 року підписали з «Джерс» молодіжний контракт[2]. Непогано зарекомендувавши себе в юнацькій команді «Рейнджерс», 8 травня 2004 року Чарлі уклав з командою професійний договір про співробітництво[3]. Через вісім днів відбувся дебют півзахисника в першому складі «Джерс» — Адам відіграв повний матч у рамках турніру шотландської Прем'єр-ліги, в якому його команда зустрічалася з «Данфермліні Атлетик»[4].

«Росс Каунті»[ред. | ред. код]

Провівши 14 серпня того ж року другу гру за «Рейнджерс» (проти «Лівінстона»[5]), Адам 31 серпня за орендною угодою приєднався до клубу «Росс Каунті»[6]. У той же день Чарлі вперше зіграв за «оленів» — в той день їх суперником був «Пітерхед»[7]. 7 листопада Адам взяв участь в фіналі Кубка виклику «Росс Каунті» — «Фолкерк». Суперник виявився сильнішим команди Чарлі, перемігши з рахунком 2:1[8]. За «оленів» півзахисник виступав до кінця календарного року, після чого повернувся до табору «Джерс», де проте знову не зміг закріпитися у складі.

«Сент-Міррен»[ред. | ред. код]

31 серпня 2005 року Чарлі знову відправився в оренду — його новим тимчасовим роботодавцем на сезон 2005—06 став «Сент-Міррен»[6]. 6 листопада Адам тепер уже в складі «святих» взяв участь у фінальній зустрічі Кубка виклику. Всього за «святих» Чарлі провів 37 ігор, забив дев'ять голів[9] і допоміг своєму клубу стати переможцем Першого дивізіону Шотландії[6][10].

Повернення в «Рейнджерс»[ред. | ред. код]

Повернувшись в «Рейнджерс» Чарлі відразу ж почав доводити свою потрібність команді. У липні 2006 року Адам показав відмінну гру в рамках передсезонного турне «Джерс» по ПАР, враховуючи оформлений ним хет-трик у поєдинку з «Джомо Космос». Після цього матчу головний тренер «Рейнджерс» Поль Ле Гуен зазначив молодого півзахисника, заявивши, що «сезон 2006/07 Чарлі проведе в колективі команди»[11]. Своє слово французький фахівець дотримав, почавши з першого туру чемпіонату країни, в якому «Джерс» зустрічалися з «Мотеруел»[12], випускати Чарлі в основному складі. Свій перший гол за «Рейнджерс» Адам забив 19 жовтня, відкривши рахунок в матчі Кубка УЄФА проти італійського «Ліворно»[13]. У наступних чотирьох іграх півзахисник забив три м'ячі, вразивши ворота команд «Сент-Міррен»[14] і «Данді Юнайтед»[15] в першості країни, і ізраїльського «Маккабі» в розіграші другого за значущістю європейського турніру[16]. 5 травня 2007 року Адам відзначився в матчі дербі «Old Firm» проти заклятих ворогів «Рейнджерс» з «Селтіка»[17]. Раніше, 16 квітня, за свій вражаючий прогрес в сезоні 2006—07 Чарлі удостоївся нагороди «Молодого гравця року» за версією вболівальників «Джерс»[18]. 28 червня Адам продовжив контракт з клубом ще на п'ять років[19]. Наступний футбольний рік Чарлі продовжив регулярно грати в основному складі «Рейнджерс». У березні 2008 року півзахисник отримав травму коліна[20], через яку був змушений догравати сезон на уколах. За перші півроку футбольного року 2008/09 півзахисник провів за «Джерс» всього дев'ять матчів[21], через що в пресі з'явилися чутки, що зв'язують його з різними командами з Англії, такими як «Ноттінгем Форест», «Вотфорд» та «Бернлі»[22]. Наприкінці грудня Чарлі заявив про своє бажання залишитися на «Айброкс» незважаючи на поточні проблеми потрапляння до основного складу[23]. Кількома днями пізніше наставник «Рейнджерс» Волтер Сміт в інтерв'ю розповів, що планів щодо продажу Адама у нього немає, але «швидше за все півзахисник відправиться в оренду для відновлення своїх колишніх ігрових кондицій»[24].

«Блекпул»[ред. | ред. код]

2 лютого 2009 року Чарлі за договором оренди до кінця сезону 2008—09 перебрався в англійський «Блекпул»[6][25]. 7 лютого Адам дебютував за «мандаринів» у матчі Чемпіоншипа з «Донкастер Роверс». Чарлі не зміг впоратися з емоціями і на 77-й хвилині зустрічі був вилучений з поля за невиправдано жорсткий підкат проти гравця «вікінгів»[26]. 7 березня шотландець вперше відзначився голом за «Блекпул», забивши у ворота «Норвіч Сіті»[27]. Двома днями пізніше півзахисник був включений до символічної збірної тижня Чемпіоншипа[28]. Другий гол у складі «мандаринів» Чарлі забив у ворота «Престон Норт-Енд» у матчі західноланкаширського дербі, що відбулось 11 квітня. М'яч виявився єдиним у цій зустрічі, завдяки якому «Блекпул» святкував перемогу[29]. 1 травня виконувач обов'язків головного тренера «приморських» Тоні Паркс в інтерв'ю телеканалу «Sky Sports» заявив:

« «Ми дуже задоволені виступами Чарлі за нашу команду. Тому керівництво бажає укласти з півзахисником контракт на постійній основі відразу ж після закінчення терміну оренди Адама. Виходячи з усього сказаного, я можу розповісти, що зараз готується пропозиція до «Рейнджерс» за його трансферу, яке, сподіваюся, влаштує шотландців [30]." »

6 липня «Рейнджерс» підтвердив перехід футболіста, сума в 500 тисяч фунтів, запропонована «Блекпулом», задовольнила їх очікування[31]. Наступного дня головний тренер «приморських» Іан Холловей розповів, що, незважаючи на домовленість між клубами, переговори за контрактом Адама почнуться лише після після того, як півзахисник переговорить з наставником «Рейнджерс» Волтером Смітом, який за деякими даними був проти трансферу Чарлі[32]. 2 серпня футболіст у складі «Джерс» відправився в передсезонне турне Німеччиною. Тим не менш, Волтер Сміт в інтерв'ю заявив про свою згоду на перехід Адама[33]. 3 серпня видання «Daily Mail» повідомило, що Чарлі підписав з «Блекпулом» контракт за схемою «3+1»[34]. Інформація частково виявилася правдою — 4 серпня «приморські» підтвердили, що шотландець офіційно став гравцем англійського клубу, уклавши з «мандаринами» 2-річну угоду з можливістю його пролонгації ще на рік[35]. Іан Холловей прокоментував цю подію в захоплених тонах:

« «Я неймовірно щасливий підписанням Чарлі. Це не по роках зрілий гравець, і я впевнений, що він стане справжнім лідером нашої команди, привівши її до нових перемог [36]." »

Через кілька годин після свого підписання контракту Адам зіграв в товариському матчі за «Блекпул» проти «Евертона»[37].

22 травня 2010. Чарлі Адам у поєдинку «Кардіф Сіті» — «Блекпул»

8 серпня Чарлі вперше зіграв за «мандаринів» в офіційній зустрічі в новому статусі — в той день «приморським» протистояв «Квінз Парк Рейнджерс»[38]. 26 серпня Адам забив свій перший гол після підписання постійного контракту з «Блекпулом», вразивши в матчі Кубка ліги ворота «Віган Атлетік»[39].

25 січня 2010 року Чарлі разом зі своїм одноклубником Нілом Ірдлі був включений до символічної збірної тижня Чемпіоншипа[40][41]. Двома днями раніше Адам забив свій дванадцятий гол у сезоні 2009/10, відзначившись у поєдинку проти «Вотфорда»[42]. За підсумками січня півзахисник був визнаний «Гравцем місяці» Чемпіоншипа[43]. 27 березня Адам зіграв свій 50-й матч за «Блекпул» в поєдинках другого за значимістю дивізіону Англії і відсвяткував цей своєрідний ювілей точним результативним ударом. Суперником «приморських» був «Плімут Аргайл»[44]. Через місяць Чарлі був названий серед одинадцяти футболістів, які увійшли до символічної збірної року Чемпіоншипа[45].

У підсумковій турнірній таблиці другої англійської ліги «Блекпул» зайняв шосте місце, що давало йому право в іграх плей-оф поборотися за вихід в елітний дивізіон країни[46]. 8 травня точний удар Адама з пенальті приніс його клубу перемогу над «Ноттінгем Форест» в першій півфінальній зустрічі матчів на виліт[47]. Гра в 1/2 фіналу, що проходила на домашньому стадіоні «червоних» «Сіті Граунд», виявилась дуже наполегливою — остаточний рахунок поєдинку 4:3 на користь «мандаринів»[48]. 22 травня в фінальній зустрічі «Блекпул» переграв «Кардіф Сіті» й домігся права виступати в Прем'єр-лізі в наступному сезоні. Адам відкрив рахунок у цьому матчі, на 12-й хвилині вразивши ворота «ластівок» прямим ударом зі штрафного[49].

14 серпня 2010 року Чарлі дебютував у Прем'єр-лізі, відігравши повний матч проти «Віган Атлетик»[50]. 11 вересня у зустрічі з «Ньюкасл Юнайтед» шотландець вперше відзначився голом у вищому дивізіоні Англії[51]. За підсумками цього туру Чарлі був обраний експертами в «Команду тижня», склавши в центрі півзахисту пару хавбеків з капітаном лондонського «Арсеналу» Сеском Фабрегасом[52]. Аналогічної включення Адам домігся за свою гру в сьомому турі[53], коли його гол допоміг «Блекпул» перемогти на виїзді «Ліверпуль»[54].

22 січня 2011 року головний тренер «приморських» Іан Холлоуей підтвердив інформацію, що з'явилася в пресію[55], що в послугах Чарлі зацікавлений «Ліверпуль», який запропонував «мандаринам» за шотландця 4,5 мільйона фунтів стерлінгів. Менеджер «Блекпула» назвав цю трансферну суму «ганебною», давши зрозуміти «червоним», що не бажає розлучатися з лідером і капітаном клубу[56]. Відразу ж після заяви Холлоуея керівництво «Блекпула» офіційно відхилив пропозицію мерсісайдців[57][58].

2 лютого в матчі проти «Вест Хем Юнайтед» Чарлі забив гол прямим ударом з кутового[59]. За свою відмінну гру в своєму першому сезоні в англійській Прем'єр-ліги Адам був номінований на приз «Гравця року за версією футболістів»[60], але в підсумку нагорода пішла валлійському півзахиснику «Тоттенхем Хотспур» Гарету Бейлу[61]. За підсумками сезону «Блекпул» залишив вищий дивізіон Англії[62]. Чарлі в одному з інтерв'ю зізнався, що він дуже хоче продовжити виступи у Прем'єр-лізі[63]. Практично відразу про інтерес до шотландцеві заявив «Ліверпуль»[64].

«Ліверпуль»[ред. | ред. код]

Чарлі Адам на тренуванні на зборах у Сінгапурі

6 липня прес-служба мерсісайдців розповсюдила інформацію про те, що клуби досягли принципової угоди щодо трансферу Адама[65][66]. По ньому «Ліверпуль» заплатив «Блекпулу» сім мільйонів фунтів стерлінгів[67]. На наступний день після успішного проходження медогляду Чарлі підписав з «червоними» довгостроковий контракт[68]. У новій команді півзахисник вибрав своїм ігровим номером цифру «26»[69].

13 серпня Адам вперше зіграв за «Ліверпуль» у офіційній зустрічі, провівши повний матч першого туру чемпіонату Англії сезону 2011—12, в якому «червоні» змагалися з «Сандерлендом». На 12-й хвилині зустрічі точний пас шотландця став гольовим: відзначився уругвайський форвард Луїс Суарес. Тим не менш, клуб Чарлі не зміг утримати прийнятний для себе рахунок: остаточний підсумок поєдинку — 1:1[70]. Через одинадцять днів півзахисник забив свій перший гол у складі нової команди, нанісши результативний удар у матчі проти «Болтон Вондерерз». У тій же зустрічі Адам зробив гольову передачу, точно навісивши з корнера на словацького захисника Мартіна Шкртела, який головою вразив ворота «білих»[71]. 18 вересня Чарлі був видалений з поля за дві жовті картки у зустрічі з «Тоттенхем Хотспур». Сталося це вже на 28-й хвилині гри, яка у результаті закінчилася розгромом «червоних» з рахунком 4:0[72].

21 березня 2012 року в матчі проти «Квінз Парк Рейнджерс» Чарлі пошкодив зв'язки коліна, що не дозволило йому більше зіграти в в сезоні.[73]

Клубна статистика[ред. | ред. код]

Станом на 1 жовтня 2011

Чемпіонат Ліга Кубок Кубок лігиКонтинет. змаг. Всього
СезонКлубЛіга ІгриГолиІгриГоли ІгриГоли ІгриГоли ІгриГоли
Шотландія ЛігаКубок Шотландії Кубок шотландської ліги Європа Всього
2003–04 Рейнджерс Прем'єр-ліга 2 0 - 2 0
2004–05 1 0 - 1 0
2004–05 Росс Каунті (оренда) Перший дивізіон 11 2 - 15 2
2005–06 Рейнджерс Прем'єр-ліга 1 0 - 1 0
2005–06 Сент-Міррен (оренда) Перший дивізіон 29 5 4 3 1 0 - 37 9
2006–07 Рейнджерс Прем'єр-ліга 32 11 1 0 2 0 7 3 42 14
2007–08 16 2 3 0 2 0 11 2 32 4
2008–09 9 0 - 9 0
Англія ЛігаКубок Англії Кубок Футбольної Ліги Європа Всього
2008–09 Блекпул (оренда) Чемпіоншип 13 2 - 13 2
2009–10 Блекпул 43 16 1 0 2 1 - 46 19
2010–11 Прем'єр-ліга 35 12 - 1 1 - 36 13
2011–12 Ліверпуль 20 2 1 0 2 0 - 23 2
Всього Шотландія 101 20 8 3 5 0 18 5 139 29
Англія 106 32 2 0 4 2 0 0 112 36
Всього за кар'єру 207 52 10 3 9 2 18 5 244 65

Кар'єра в збірній[ред. | ред. код]

11 травня 2007 року головний тренер збірної Шотландії Алекс Макліш вперше виккликав Адама на товариський матч проти Австрії та відбірковий поєдинок до чемпіонату Європи 2008 року з Фарерськими островами[74]. У зустрічі з австрійською командою півзахисник і дебютував у складі «горян», вийшовши на заміну на 66-й хвилині гри замість Шона Малоні[75].

Наступні два роки Чарлі не викликався в національну збірну. 10 жовтня 2009 року новий наставник команди Крейг Берлі знову запросив Адама до складу збірної, яка готувалася до гостьового товариського поєдинку проти Японії[76][77]. Вийшовши в основному складі в цій зустрічі півзахисник зіграв свій третій матч за збірну й став першим гравцем «Блекпула» з 1973 року, який представляв Шотландію в офіційній зустрічі[78]. Його попередником був Тоні Грін.

Наразі Адам зіграв за національну команду Шотландії п'ятнадцять матчів[79].

Матчі та голи за збірну[ред. | ред. код]

Всього: 15 матчів / 0 голів; 8 перемог, 1 нічия, 6 поразок.

Досягнення[ред. | ред. код]

«Рейнджерс»
«Рос Каунті»
«Сент-Міррен»
«Ліверпуль»
Збірна Шотландії

Особисте життя[ред. | ред. код]

Молодший брат Чарлі, Грант, також є професійним футболістом — нині захищає ворота команди «Форфар Атлетик», за який він виступає за орендною угодою з клубу «Рейнджерс»[80][81].

Прикладом для наслідування на футбольному полі Адам завжди називав нідерландського півзахисника Кларенса Зеєдорфа[1].

Примітки[ред. | ред. код]

  1. а б Charlie Adam. YFS. My Youth Career. Youth Football Scotland. Процитовано 7 марта 2011.  (англ.)
  2. Thomson, David, ред. (1 October 2004). The Scottish Football Review 2004 – 05: The Official Handbook of Scottish Football (вид. 1st). CRE8. ISBN 978-0-9548556-0-4.  (англ.)
  3. Charlie Adam. Profile. Soccerbase. Процитовано 2011-03-07.  (англ.)
  4. Dunfermline 2 — 3 Rangers. Rangers FC. Процитовано 2011-03-07.  (англ.)
  5. Rangers 4 — 0 Livingston. Rangers FC. Процитовано 2011-03-07.  (англ.)
  6. а б в г Charlie Adam. First Team Profile. Rangers FC. Процитовано 2011-03-07.  (англ.)
  7. Peterhead 1 — 2 Ross County. BBC Sport. 31 August, 2004. Процитовано 2011-03-07.  (англ.)
  8. Falkirk 2 — 1 Ross County. BBC Sport. 7 November 2004. Процитовано 2011-03-07.  (англ.)
  9. Games played by Charlie Adam in 2005/2006. Soccerbase. Процитовано 2011-03-07.  (англ.)
  10. Scottish Division One 2005/06. Soccerbase. Процитовано 2011-03-07.  (англ.)
  11. Adam and N'Diaye impress Le Guen. BBC Sport. 11 July 2006. Процитовано 2011-03-07.  (англ.)
  12. Motherwell 1 Rangers 2: Le Guen's French revolution off to winning start. The Independent (Scotland). 31 July 2006. Процитовано 2011-03-07. (англ.)
  13. Livorno 2 — 3 Rangers. BBC Sports (Scotland). 19 October 2006. Процитовано 8 марта 2011.  (англ.)
  14. St Mirren 2 — 3 Rangers. Rangers FC. Процитовано 2011-03-07.  (англ.)
  15. Dundee Utd 2 — 1 Rangers. Rangers FC. Процитовано 2011-03-07.  (англ.)
  16. Rangers 2 — 0 Maccabi Haifa. BBC Sport (Scotland). 2 November 2006. Процитовано 2011-03-07.  (англ.)
  17. Rangers 2 — 0 Celtic. BBC Sport. 5 May 2007. Процитовано 2011-03-07.  (англ.)
  18. Hemdani Named Player Of The Year. Rangers FC. 25 January 2011. Процитовано 2011-03-07.  (англ.)
  19. Deal Me In. Rangers FC. 28 June 2007. Процитовано 2011-03-07.  (англ.)
  20. Чарли Адам выбыл до конца сезона. Спорт-Экспресс. 16 апреля 2008. Процитовано 2011-03-07. 
  21. Games played by Charlie Adam in 2008/2009. Soccerbase. Процитовано 2011-03-07.  (англ.)
  22. Championship sides eye Gers' Adam. BBC Sport. 12 December 2008. Процитовано 2011-03-07.  (англ.)
  23. Adam content to stay at Rangers. BBC Sport. 28 December 2008. Процитовано 2011-03-07.  (англ.)
  24. Adam's Ibrox future in own hands. BBC Sport. 31 December 2008. Процитовано 2011-03-07.  (англ.)
  25. Adam moves to Blackpool on loan. BBC Sport. 2 February 2009. Процитовано 2011-03-07.  (англ.)
  26. Blackpool 2 — 3 Doncaster. Sky Sports. 7 February 2009. Процитовано 2011-03-07.  (англ.)
  27. Blackpool 2 — 0 Norwich City. Blackpool FC. Процитовано 2011-03-07.  (англ.)
  28. Team Of The Week (09/03/2009) (PDF). The Football League. 9 March 2009. Процитовано 11-03-07.  (англ.)
  29. Preston North End 0 — 1 Blackpool. Blackpool FC. Процитовано 11-03-08.  (англ.)
  30. Seasiders keen on Adam deal. Sky Sports. 1 May 2009. Процитовано 2011-03-08.  (англ.)
  31. Adam Heading Back South. Rangers FC. 6 July 2009. Процитовано 10 марта 2011.  (англ.)
  32. Charlie Adam Latest. Blackpool FC. 7 July 2009. Процитовано 10 марта 2011.  (англ.)
  33. Adam switch to Blackpool back on. BBC Sport. 2 August 2009. Процитовано 10 марта 2011.  (англ.)
  34. Blackpool boosted as £500k loan star Charlie Adam quits Rangers for Championship return. Mail Online. 3 August 2009. Процитовано 10 березня 2011.  (англ.)
  35. Breaking News. Blackpool FC. 4 August 2009. Процитовано 10 марта 2011.  (англ.)
  36. Gillatt, Peter (30 November 2009). Blackpool FC on This Day: History, Facts and Figures from Every Day of the Year. Pitch Publishing Ltd. ISBN 978-1-905411-50-4.  (англ.)
  37. Charle: No Pressure. Blackpool FC. 5 August 2009. Процитовано 10 марта 2011.  (англ.)
  38. QPR 1 — 1 Blackpool. BBC Sport (Scotland). 17 August 2009. Процитовано 10 марта 2011.  (англ.)
  39. Blackpool 4 — 1 Wigan. BBC Sport (Scotland). 26 August 2009. Архів оригіналу за 2010-01-17. Процитовано 10 марта 2011.  (англ.)
  40. Championship Team of the Week. The Football League. 25 January 2010. Процитовано 10 марта 2011.  (англ.)
  41. Team Of The Week (25/01/2010) (PDF). The Football League. 2010-01-25. Архів оригіналу за 2012-07-22. Процитовано 2011-03-10.  (англ.)
  42. Blackpool 3 — 2 Watford. BBC Sport. 23 January 2010. Процитовано 2011-03-12.  (англ.)
  43. Charlie Named Championship Player of the Month. Blackpool FC. 6 February 2010. Процитовано 12 марта 2011.  (англ.)
  44. Plymouth Argyle 0 — 2 Blackpool. Plymouth Argyle FC. Процитовано 2011-03-12. 
  45. Adam Named In PFA Championship XI. Blackpool FC. 26 April 2010. Процитовано 12 марта 2011.  (англ.)
  46. Championship 2009/10. Soccerbase. Процитовано 2011-03-12.  (англ.)
  47. Blackpool 2 — 1 Nottingham Forest. BBC Sport. 8 May 2010. Процитовано 12 марта 2011.  (англ.)
  48. Nottingham Forest 3 — 4 Blackpool. Blackpool FC. Процитовано 2011-03-12.  (англ.)
  49. Paul Fletcher (22 May 2010). Blackpool 3 — 2 Cardiff. BBC Sport. Процитовано 2011-03-12.  (англ.)
  50. Mandeep Sanghera (14 August 2010). Wigan 0 — 4 Blackpool. BBC Sport. Процитовано 2011-03-12.  (англ.)
  51. Jon Barbuti (11 September 2010). Newcastle 0 — 2 Blackpool. BBC Sport. Процитовано 2011-03-12.  (англ.)
  52. Team of the Week: Week 4 14-09-2010. Premier League. Архів оригіналу за 2012-07-22. Процитовано 2011-03-12.  (англ.)
  53. Team of the Week: Week 7 05-10-2010. Premier League. Архів оригіналу за 2012-07-22. Процитовано 2011-03-12.  (англ.)
  54. Andy Hunter (3 October 2010). Pressure mounts on Roy Hodgson as Liverpool lose to Blackpool. Guardian. Процитовано 2011-03-12.  (англ.)
  55. The Guardian: «Ліверпуль» цікавиться хавбеком «Блекпула». Sports.ru. 22 января 2011. Процитовано 2011-03-12.  (рос.)
  56. Ian Holloway attacks Liverpool’s £4.5m bid for Blackpool captain Charlie Adam. The Telegraph. 22 January 2010. Процитовано 2011-03-12.  (англ.)
  57. Blackpool reject Adam request. Sky Sports. 24 January 2010. Процитовано 2011-03-12.  (англ.)
  58. «Блэкпул» отклонил предложение «Ливерпуля» по трансферу Адама. Sports.ru. 28 января 2011. Процитовано 2011-03-12. 
  59. Blackpool 1–3 West Ham United. ESPN. 2 February 2011. Процитовано 10 июля 2011.  (англ.)
  60. PFA Player of the Year award nominees include Tottenham's Gareth Bale. The Guardian (UK). 8 April 2011. Процитовано 10 июля 2011.  (англ.)
  61. Spurs' Gareth Bale wins PFA player of the year award. BBC Sport. 17 April 2011. Процитовано 2011-07-10.  (англ.)
  62. Premier League 2010/11. Soccerbase. Процитовано 2011-07-10.  (англ.)
  63. Чарли Адам хочет продолжить выступать в премьер-лиге. Чемпионат.ру. 26 мая 2011. Процитовано 2011-07-10. 
  64. «Ливерпуль» ще раз отримати Адама. Чемпионат.ру. 14 червня 2011. Процитовано 2011-07-10. 
  65. «Ливерпуль» и «Блэкпул» договорились о переходе Чарли Адама. Чемпионат.ру. 6 июля 2011. 
  66. Liverpool agree deal to buy Blackpool's Charlie Adam. BBC Sport. 6 July 2011.  (англ.)
  67. Bill Mills (9 July 2011). Adam ready to give Dalglish selection headache. Mirror.  (англ.)
  68. Charlie Adam officially a Liverpool player.. Liverpool FC TV (UK). 7 July 2011.  (англ.)
  69. Хендерсон і Адам обрали ігрові номера в «Ліверпуле». Чемпионат.ру. 9 липня 2011. Процитовано 2011-07-10.  (рос.)
  70. Liverpool 1 — 1 Sunderland. Soccerway. Процитовано 2011-08-15.  (англ.)
  71. Liverpool 3 — 1 Bolton Wanderers. Soccerway. Процитовано 2011-08-28.  (англ.)
  72. Tottenham Hotspur 4 — 0 Liverpool. Soccerway. Процитовано 2011-09-19.  (англ.)
  73. Адам вылетел до конца сезона (рос.)
  74. Scotland call for Hutton and Adam. BBC Sport. 11 May 2007. Процитовано 12 марта 2011.  (англ.)
  75. Austria v Scotland. Scottish FA. Процитовано 2011-03-12.  (англ.)
  76. Charlie Earns Scotland Recall. Blackpool FC. 1 October 2009. Процитовано 2011-03-12.  (англ.)
  77. Fox earns first Scotland call-up. BBC Sport. 1 October 2009. Процитовано 2011-03-12.  (англ.)
  78. Japan v Scotland. Scottish FA. Процитовано 2011-03-12.  (англ.)
  79. Charles Adam — A Squad. Scottish FA. Процитовано 2011-03-12.  (англ.)
  80. Ex-Ger Adam mourns for death crash cousin. Deadline News. 11 August 2009. Процитовано 31 июля 2011.  (англ.)
  81. Spielerprofile: Grant Adam. Transfermarkt. Процитовано 2011-07-31.  (нім.)

Посилання[ред. | ред. код]