Слід крізь час

Часовий слід
Time Trax
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	PTEN (США)
Дистриб'ютор(и)	Warner Bros. Television Studios
Жанр	фантастика
Тривалість серії	45 хвилин
Тривалість	44 хв.
Компанія	Gary Nardino Productions Lorimar Television Warner Bros. Television
Керівник проєкту	Гарві Беннеттd
Сценарист	Гарві Беннетт Джефрі М. Гейс Грант Розенберг
Режисер	Льюїс Тіг
У головних ролях	Міа Сара Дейл Мідкіфф Пітер Донат Елізабет Александр
Композитор	Гарі МакДональд Лорі Стоун
Країна-виробник	США  Австралія
Місце зйомок	Брисбен
Мова оригіналу	англійська
Перший показ	20 січня 1993 — 3 грудня 1994
Кількість сезонів	2
Кількість серій	44
Час подій	XXII століття і XX століття
Посилання
Профіль у базі IMDb

«Часовий слід» (англ. Time Trax) — американо-австралійський фантастичний телесеріал.

Сюжет

Поліцейський з 2193 року Дерієн Ламберт (Дейл Мідкіфф) вирушає в XX століття, щоб вистежити втікачів, які сховалися в минулому за допомогою машини часу, винайденої вченим з XXII століття доктором Мордехаєм Самби (Пітер Донат). У пошуках і відправці втікачів назад у XXII століття Ламберту допомагає його зброю PPT (енергетичний міні-пістолет з трьома кнопками, замаскований під сигналізацію) і комп'ютер Selma «Сельма», замаскований під картку компанії AT&T (Елізабет Александр).

За серіалом створена гра з однойменною назвою для приставки SNES (Super Nintendo Entertainment System).

Основні події майбутнього

• 15 червня 1993 — Дерієн Ламберт вирушає в минуле.
• 2129 — Справедлива війна.
• 2142 — перший контакт з інопланетною расою прокардіанців за допомогою радіопередачі.
• 17 серпня 2160 — народження Дерієна Ламберта (На початку епізоду 2-20 інша дата 2157).
• 2164 — Війна півкуль.
• 2169 — народження Елісса Чаннінг-Нокс.
• 2178 — Ламберт вступає до Міжнародної поліцейської академії у Вест-Пойнті; доктор Мордехай Самби з MIT отримує Нобелівську премію з фізики за свою теоретичну працю з телетранспортації частинок.
• 2193 — Ламберт робить стрибок у минуле.

Цікаві факти

• Природа часу так до кінця і не пояснена в телесеріалі. Деякі факти суперечать один одному. Наприклад, за словами головного героя, він знаходиться зовсім не в своєму минулому, а в паралельному світі, який до прибуття туди гостей з майбутнього був ідентичним минулого Ламберта (тобто, що б він не робив, його майбутнє не зміниться). У той же час, Сельма зв'язується з начальством Ламберта в майбутньому за допомогою реклам у газетах XX століття, які потім читають історики XXII століття, що було б неможливо, якби це дійсно були два різні світи.
• У людей майбутнього фізичні дані набагато краще, ніж у людей XX століття. Наприклад, пульс Ламберта — 30 ударів на хвилину, замість звичайних 60. Також він може затримувати дихання під водою в декілька разів довше людини минулого. Але в одній із серій вказується, що люди з майбутнього, які приймають певні препарати, отримують подвоєння пульсу, чого не оминув і Ламберт. Також можливо, що для поліпшених фізичних даних потрібно просунутіша медицина.
• Однією з «нових» здібностей людей із майбутнього є «затримка часу». Насправді, час тече за законами фізики, просто ці люди навчилися тимчасово прискорювати сприйняття візуальної інформації, так що для них все дійсно бачиться «загальмованим». Але це вимагає спеціального тренування.
• За даними Сельми 17 серпня 2160 року (день народження Дерієна Ламберта) — понеділок, але насправді цієї неділі (у 2157 році цей день — середа). Понеділком цей день буде в 2161 році.

Епізоди

Перший сезон

1x06. «Вундеркінд» («The Prodigy»)

Хлопчик пробігає 100 метрів за 8,86 секунди… Чи можливо це? Так, якщо він — з майбутнього! Ламберт розуміє це під час погоні за черговим втікачем, випадково дізнавшись про цей рекорд. Зустрівшись з хлопчиком в містечку, де він живе, Дерієн стає його другом. Раптово з'являється його батько, втікач з майбутнього, що викрав його у матері й забрав його з собою в XX століття. Він дуже грубий до Дерієна й силою відвіз свого сина від нього. Згодом він бачить малюнок, намальований Ламбертом для хлопчика — будівля з майбутнього, і починає розуміти, що Дерієн — поліцейський і він відправить його назад в XXII століття, якщо ще раз знайде… Він вирішує тікати з містечка з сином, попередньо пограбувавши банк. Дерієн з'являється в останню хвилину, відправляючи його назад в майбутнє і відбираючи у нього хлопчика.

1x07. «Смерть бере вихідний» («Death Takes A Holiday»)

Втікач — італійський мафіозі торгує наркотиком XXII століття.

1x08. «Претендент» («The Contender»)

До Ламберту приходить утікач і просить допомогти повернути в майбутнє його сина — відомого боксера. Для того, щоб він погодився повернутися, його потрібно перемогти в боксерському поєдинку.

1x09. «Ніч дикуна» («Night of The Savage»)

Ламберт прибуває в Лондон, щоб знайти маніяка-вбивцю з майбутнього, що п'є кров, і зустрічає репортера, який погоджується допомогти йому в пошуках.

1x10. «Скарби століть» («Treasure of The Ages»)

Втікач-шукач скарбів, одержимий ідеєю знайти скарб століть.

1x11. «Ціна честі» («The Price of Honor»)

Ламберт намагається допомогти держ. секретарю США, якого шантажує утікач з майбутнього.

1x12. «Обличчя смерті» («Face of Death»)

Ламберт забирається в перуанські джунглі, щоб знайти злочинця.

1x13. «Помста» («Revenge»)

З'являється банда нацистів, яку очолює утікач в часі.

1x14. «Дерієн повертається додому» («Darien Comes Home»)

США. Штат Іллінойс. Чикаго. Брати Закарі і Джош Еліот розшукувалися в XXII столітті за комп'ютерні крадіжки грошей з рахунків банків. У наш час вони найняли молодого хлопця, талановитого програміста, комп'ютерного криптолога, що б той знайшов пароль входу в … основний комп'ютер Міністерства фінансів США. Дерієн наймається до них помічником.

Так само Дерієн відвідує той район, де він народиться в майбутньому. Але не знаходить тут жодного знайомого будинку або закладу, крім ресторану «У Шепертона».

1x15. «Дві горошини в колесі» («Two Beans in a Wheel»)

Дерієн отримує нового партнера, жінку-поліцейського з майбутнього на ім'я Єва Торн. Разом вони відстежують Самби.

1x16. «Загубився хлопчик» («Little Boy Lost»)

Людина посилає свого глухого й німого хлопчика в ліс.

1x17. «Таємничий незнайомець» («The Mysterious Stranger»)

Ламберт їде в Мексику, щоб заарештувати Елвіна — втікача, засудженого за звинуваченням в наркозлочинах.

1x19. «Співоча пташка» («Beautiful Songbird»)

Через затримку в аеропорту, викликаної перекладом часу, Дерієн не встигає полетіти. В аеропорту він випадково стикається зі співачкою, ще не стала відомою, але шанувальником якої він сам і є. Згодом виявляється, що вона переслідується якимось Г. Р. Он — маніяк, що володіє голографічними записами її концертів з майбутнього і одержимий ідеєю зробити з неї суперзірку без будь-яких зусиль з її боку. Дерієн дізнається, що він — наступний утікач …

1x20. «Фотофініш» («Photo Finish»)

Сельма виявляє, що на декількох скачках в Австралії була змінена історія.

1x21. «Адвокат Дерроу на захист» («Darrow for the Defense»)

У той час як Ламберт нарешті отримує наводку на Самбі через одного з його спільників і готується дізнатися його останнє відоме місце розташування, на порозі свого будинку він зустрічає Лору Дерроу, адвоката з 22-го століття.

1x22. «Один на один» («One On One»)

Доктор Самбі заманює Дерієна в стару шахту (де у Самбі лабораторія). Він змушує Деріена вчинити самогубство, накачавши його DXP. Завдяки допомозі Сельми (яка не була відібрана доктором Самбі перед полоном Ламберта), і скабці в пальці (біль від якої якоюсь мірою допомагає Деріену не зазнавати впливу DXP) Деріен уникає смерті і тікає з лабораторії за декілька секунд до її вибуху.

Другий сезон

2x01. «Return of the Yakuza» («Повернення якудзи»)

Глава Якудзи, якого Ламберту вдалося зловити у 22-му столітті, втік у 20-те століття.

2x02. «Missing» («Викрадення Сельми»).

Грабіжники нападають на Дерієна біля АЗС, оглушивши його і відібравши у нього гаманець з Сельмою. Прокинувшись, Деріен разом з поліцейським, які приїхали на місце події, починають пошуки Сельму завдяки «слідах», які вона залишає (вибух АЗС, маленькі стихійні лиха). Грабіжники, здогадавшись, що з моменту пограбування ними Ламберта відбуваються дивні речі, вирішують спалити відібраний гаманець Дерієна з Сельмою, яка знаходиться в ньому. Деріен прибуває в самий останній момент, рятуючи Сельма від вогню, а його напарник заарештовує грабіжників.

2x03. «To Live or Die in Docker Flats» («Жити і померти на копальнях Докера»)

Пошук деяких відсутніх втікачів приводить Ламберта до невеликому села по середині рівнини Докера.

2x04. «A Close Encounter» («Близький контакт»)

Сельма отримує сигнал від інопланетного корабля, який зазнає катастрофи. Хоча Дерієн і Сельма здивовані, адже прокардіанців зробили контакт із Землею лише в 2142 році, вони направляються на місце падіння НЛО недалеко від невеликого містечка. Біля кратера, вони виявляють, гуманоїдного хлопчика, який світиться й може розуміти англійську, але не здатний відтворювати людську мову. Його відповіді переводить Сельма. Виявляється, декілька років тому, на Землі побувала дослідницька група прокардіанців, і його дружину випадково залишили. Всупереч карантину накладеному на Землю, він прилетів її шукати. На жаль, прибулець ненароком поранив місцевого мисливця, залишивши його в комі, і місцеве населення збирає натовп для полювання над ним. Зрештою, Дерієн дізнається, що місцева німа офіціантка і є дружиною прибульця, він возз'єднує пару й утихомир.є місцевих, стверджуючи що він працює на SETI. Розуміючи що прокардіанці не повертатимуть на Землю найближчі півтора століття, він посилає їх в майбутнє, де очікується прибуття делегатів з Прокардії.

2x05. «The Gravity of it All» («Серйозність всього»)

Вчений з XXII століття — доктор Картер Бак — винайшов антигравітаційний пояс, який дає людині можливість літати, як птах. Зі своєю знайомою він збирається показати його на публіці, але під час одного зі своїх польотів його помічає Дерієн і знаходить його викладачем у місцевому університеті. Бак показує Дерієну пояс, пояснюючи, що він абсолютно безпечний для польотів, і Дерієн літає в ньому деякий час. Згодом Ламберт повертається в будинок Бака, виявивши за допомогою Сельми, що він забув свою куртку, і знаходить будинок спорожнілих. Завдяки передавачу, вбудованому в пояс доктором, Ламберт переслідує викрадачів Бака і його винаходів до самої Мексики і, звільнивши доктора з полону і втративши в результаті вибуху пояс, біжить звідти разом з Баком, перемігши в сутичці ватажка банди викрадачів і повідомивши мексиканська влада про те, що сталося.

2x06. «Happy Valley» («Щаслива долина»)

Втікач з майбутнього продає будиночки в котеджному містечку. Бажаючі можуть придбати будинок. Але чомусь деякі жителі божеволіють або їм дуже незатишно. Виявляється, продавець нерухомістю зі своєю подругою — шахраї. Документи покупки повністю набирають чинності тільки через 2 роки. І завдання зловмисників дістати гроші — 50000 $ (початковий внесок), бо в договорі сказано, що якщо покупці не проживуть в будинку належний час, то гроші не повертаються. В офісі з продажу в підвалі стоїть обладнання, яке випромінює особливі хвилі і за бажанням можна направити їх у будь-який будинок. Випромінювання діє на сплячих людей і викликає кошмари і страшні видіння, коли людина прокинеться потім …

2x07. «Lethal Weapons» («Смертельна зброя»)

Дерієн досліджує зброю з майбутнього, яка використовувалася в пограбуванні банку.

2x08. «The Cure» («Ліки»)

Доктор Марія Міллс, яка хворіє на невиліковну хворобу, зустрічає доктора Леміш, який обіцяє вилікувати її.

2x09. «Perfect Pair» («Прекрасна пара»)

Ламберт розшукує втікача і готується відправити його в майбутнє; однак, інша людина стріляє в злочинця, спалюючи його повністю.

2x10. «Catch Me If You Can» («Злови мене, якщо зможеш»)

Ламберт йде по слідах злочинця, але той втікає від Дерієна й дражнить його, залишаючи записки.

2x11. «The Dream Team» («Команда-мрія»)

Дерієн надає підтримку гравцеві НБА зі свого часу.

2x12. «Almost Human» («Майже чоловік»)

Самбі створює андроїд — двійник Ламберта і посилає його слідом за Дерієном.

2x13. «Mother» («Мати»)

Переслідування шахрая з майбутнього привело Дерієна до притулку Брадуелл. Він підозрює, що жінка, яка там працює, є його матір'ю.

2x14. «The Last M.I.A.» («Останній зниклий безвісти»)

Під час переслідування втікача в Дерієна стріляють. Він опиняється під опікою армійського ветерана, Ев Ранкіна. Ранкін потребує допомоги Деріена, щоб звільнити його сина, який зник безвісти в Камбоджі.

2x15. «Split Image» («Розщеплення образу»)

Грабіжник помічений під час злочину, але він виймає зброю і миттєво заморожує охорону.

2x16. «Cool Hand Darien» («Холоднокровність Дерієна»)

Злочинці, які пограбували банк у XXII столітті, ховаються в XX столітті і отримують в своє управління колонію ув'язнених, змушуючи їх добувати платину. Один із злочинців — винахідник, завдяки винаходу якого — круглої пластини з запасом енергії, яка імплантовується в груди і заподіює сильний біль людині при направленому на неї спецжезле — все населення колонії було перетворено на рабів, включаючи одного з самих злочинців, який вирішив вийти зі «справи». Ламберту телефонує дружина цього злочинця і просить допомогти в розслідуванні інсценованої смерті її чоловіка. Дерієн вирішує потрапити в табір й опиняється разом (попри те, що йому вдалося приховати, що він поліцейський з майбутнього) із ув'язненими, які пережили операцію по вживленню кругової пластини. Після катувань та побиття з боку злочинної адміністрації він, дивом виживши, знаходить людину, яку шукав (згодом виявляється, що його підставили в майбутньому і він не злочинець). За допомогою Сельми, яка деактивувала його пластину, він разом з ним здіймає повстання в колонії. Пізніше з'ясовується, що в шахті, де видобувають платину, її господар, який намагається уникнути перевірки з боку департаменту штата, з наміром приховати всі «сліди», закладена бомба, яка готова вибухнути … В останню хвилину Деріену, його знайомому і ув'язненими вдається врятуватися, а ватажок банди і його спільники гинуть у вогні вибуху.

2x17. «The Lottery» («Лотерея»)

Ламберт виявляє, що його улюблений комік з майбутнього знаходиться в сьогоденні. До того ж він виграє велику суму в лотерею.

2x18. «Out For Blood» («Для крові»)

Безневинна жінка стає мішенню кілера з майбутнього, який хоче припинити рід вбивці своєї дівчини.

2x19. «The Scarlet Koala» («Червоний коала»)

Ламберт шукає рідкісну червону Коалу, кров якої необхідна, щоб зупинити майбутню чуму.

2x20. «Optic Nerve» («Оптичний нерв»)

Ламберт піддається нападу злочинцем з майбутнього, який засліплює його в якості помсти.

2x21. «The Crash» («Катастрофа»)

Ламберт швидкий в затриманні чергового втікача, але злочинець каже, що він лише невелика цяця в порівнянні з його начальником, і що він готовий привести Ламберта до нього.

2x22. «Forgotten Tomorrows» («Забуте завтра»)

Свідок у суді раптово втрачає свою пам'ять, і Ламберт підозрює нечесну гру. Займаючись розслідуванням, Ламберт піддається нападу з застосуванням тієї ж зброї, яке змушує його забути, хто він.

Посилання

• «Часовий слід» (англ.) на сайті Internet Movie Database
• «Часовий слід» (англ.) на сайті TV.com
• «Часовий слід» (англ.) на сайті epguides.com