Чемпіонат світу з фігурного катання 2009

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Jump to navigation Jump to search
Чемпіонат світу з фігурного катання 2009
Staplescenter.jpg

Арена «Staples Center», яка прийматиме першість

Тип змагання: турнір під егідою ІСУ
Дати: 23 березня29 березня
Сезон: 2008/2009
Місце проведення: Flag of the United States.svg США Лос-Анжелес
Арена: Staples Center
Призовий фонд: $710 000
Переможці
Чоловіче одиночне катання
Flag of the United States.svg США Еван Лисачек
Жіноче одиночне катання
Південна Корея Південна Корея Кім Ю-На
Парне катання
Німеччина Німеччина Олена Савченко і Робін Шолкови
Танці на льоду
Росія Росія Оксана Домніна / Максим Шабалін
Змагання
Попередні: Чемпіонат світу з фігурного катання 2008 року
Наступні: Чемпіонат світу з фігурного катання 2010 року

Чемпіонат світу з фігурного катання 2009 (англ. 2009 World Figure Skating Championships; ЧС з фігурного катання-2009) — міжнародний турнір, організований Міжнародним союзом ковзанярів серед фігуристів світу в сезоні 2008/2009 років. Спортсмени змагалися в чоловічому одиночному і жіночому одиночному катанні, в спортивному і танцювальному парному катанні.

Чемпіонат відбувся в США, у місті Лос-Анджелесі на льодовій арені «Staples Center» у період з 23 березня до 29 березня 2009 року.

На цьому турнірі, крім основного змагання, визначаються квоти на участь у турнірі з фігурного катання на XXI Зимовій Олімпіаді (Ванкувер, Канада, 2010), зокрема, має бути заповнена квота МОК — по 24 місця в індивідуальних розрядах, 16 у парному і 19 в танцях на льоду (решта місць розігруватимуться у вересні 2009 року на турнірі «Nebelhorn Trophy»-2009).

Обов'язковим танцем на турнірі визначено пасодобль.

Події[ред.ред. код]

  • На ЧС з фігурного катання-2009 уперше в історії проведення таких турнірів візьмуть участь фігуристи із Чорногорії, Бразилії та Ірландії, причому чорногорські спортсмени дебютують узагалі на змаганнях під егідою Міжнародного ковзанярського союзу, до того ж бразильські фігуристи дебютують у 2 видах одночасно (чоловіче і жіноче одиночне фігурне катання; це ж саме планувалось від Чорногорії, однак на турнір приїхала лише чорногорська одиночниця)[1].
  • За результатами ЧС з фігурного катання-2009 переможці, принаймні у 2 з 4 видів програми, оновляться, адже торішній чемпіон у одиночному чоловічому катанні канадець Джеффрі Баттл завершив любительську спортивну кар'єру, відтак участь в першості не візьме; так само від участі у змаганнях змушені відмовитись переможці торішнього турніру танцювальних пар французи Ізабель Делобель і Олів'є Шонфельдер — у зв'язку з травмою партнерки[2].

Результати[ред.ред. код]

Чоловіче одиночне катання[ред.ред. код]

Місце Ім'я Країна Загальна
сума
Коротка
програма
Довільна
програма
1 Еван Лисачек Flag of the United States.svg США 242.23 82.70 159.53
2 Патрік Чан Канада Канада 237.58 82.55 155.03
3 Брайан Жубер Франція Франція 235.97 84.40 151.57
4 Томаш Вернер Чехія Чехія 231.71 80.36 151.35
5 Самуель Контесті Італія Італія 226.97 78.50 148.47
6 Такахіко Кодзука Японія Японія 222.18 79.35 142.83
7 Нобунарі Ода Японія Японія 218.16 76.49 141.67
8 Денис Тен Казахстан Казахстан 211.43 68.54 142.89
9 Брендон Мроз Flag of the United States.svg США 207.19 76.10 131.09
10 Андрій Лутай Росія Росія 204.99 68.95 136.04
11 Джеремі Ебботт Flag of the United States.svg США 204.67 72.15 132.52
12 Вон Шіпер Канада Канада 202.08 70.45 131.63
13 Сергій Воронов Росія Росія 202.04 72.15 129.89
14 Кевін ван дер Перрен Бельгія Бельгія 198.35 70.15 128.20
15 Такахіто Мура Японія Японія 194.97 70.35 124.62
16 Яннік Понсеро Франція Франція 193.84 71.83 122.01
17 Джеремі Тен Канада Канада 193.16 60.90 132.26
18 Адріан Шультхайсс Швеція Швеція 186.43 60.20 121.23
19 Хав'єр Фернандес Іспанія Іспанія 183.55 63.75 119.80
20 Кристофер Бернтссон Швеція Швеція 182.31 68.61 113.70
21 Грегор Урбас Словенія Словенія 167.71 58.70 109.01
22 Антон Ковалевський Україна Україна 165.73 64.28 101.45
23 Пшемислав Доманьський Польща Польща 161.66 57.00 104.66
24 Ігор Маципура Словаччина Словаччина 158.86 58.30 100.56
Не кваліфікувалися для виконання довільної програми
25 Петер Ліберс Німеччина Німеччина 56.73 56.73
26 Джамал Отман Швейцарія Швейцарія 56.32 56.32
27 Арі-Пекка Нурменкарі Фінляндія Фінляндія 55.60 55.60
28 Jialiang WU Flag of the People's Republic of China.svg КНР 55.43 55.43
29 Віктор Пфайфер Австрія Австрія 54.01 54.01
30 Еліот Хілтон Велика Британія Велика Британія 53.35 53.35
31 Тигран Варданян Угорщина Угорщина 53.15 53.15
32 Золтан Келемен Румунія Румунія 49.34 49.34
33 Дам'ян Остоїч Боснія і Герцеговина Боснія і Герцеговина 47.27 47.27
34 Луїс Ернандес Мексика Мексика 46.11 46.11
35 Alper UCAR Туреччина Туреччина 45.57 45.57
36 Максим Шипов Ізраїль Ізраїль 44.85 44.85
37 Кевін Алвеш Бразилія Бразилія 44.51 44.51
38 Charles Shou-San PAO Китайський Тайбей Китайський Тайбей 43.89 43.89
39 Min-Seok KIM Південна Корея Південна Корея 43.28 43.28
40 Бека Шанкулашвілі Грузія Грузія 42.80 42.80
41 Борис Мартинець Хорватія Хорватія 42.37 42.37
42 Мікаель Редін Швейцарія Швейцарія 42.29 42.29
43 Олександр Казаков Білорусь Білорусь 40.74 40.74
44 Джастін Пітерсен Flag of South Africa.svg ПАР 40.39 40.39
45 Георгій Кенчадзе Болгарія Болгарія 39.90 39.90
46 Марк Вебстер Австралія Австралія 37.35 37.35
47 Ендрю Уертас Пуерто-Рико Пуерто-Рико 36.91 36.91
48 Ґехам Варданян Вірменія Вірменія 34.87 34.87
49 Саулюс Амбрулєвичус Литва Литва 34.68 34.68
50 Майкл Дімаланта Філіппіни Філіппіни 27.53 27.53

Жіноче одиночне катання[ред.ред. код]

Місце Ім'я Країна Загальна
сума
Коротка
програма
Довільна
програма
1 Кім Ю-На Південна Корея Південна Корея 207.71 76.12 131.59
2 Джоанні Рошетт Канада Канада 191.29 67.90 123.39
3 Мікі Андо Японія Японія 190.38 64.12 126.26
4 Мао Асада Японія Японія 188.09 66.06 122.03
5 Рейчел Флетт Flag of the United States.svg США 172.41 59.30 113.11
6 Лаура Лепісто Фінляндія Фінляндія 170.07 59.66 110.41
7 Альона Леонова Росія Росія 168.91 58.18 110.73
8 Фумі Сугурі Японія Японія 164.58 58.40 106.18
9 Сара Майєр Швейцарія Швейцарія 163.37 58.36 105.01
10 Елене Гедеванішвілі Грузія Грузія 162.48 58.82 103.66
11 Аліса Чісни Flag of the United States.svg США 159.78 53.28 106.50
12 Кароліна Костнер Італія Італія 153.56 63.18 90.38
13 Сюзанна Пойкьйо Фінляндія Фінляндія 153.31 57.12 96.19
14 Івана Рейтмайєрова Словаччина Словаччина 147.41 52.98 94.43
15 Синтія Фаньоф Канада Канада 146.09 53.14 92.95
16 Олена Глєбова Естонія Естонія 140.02 55.90 84.12
17 Na-Young KIM Південна Корея Південна Корея 131.50 51.50 80.00
18 Анетт Дитрт Німеччина Німеччина 131.15 51.04 80.11
19 Анна Юркевич Польща Польща 130.29 45.60 84.69
20 Дженна МакКоркелл Велика Британія Велика Британія 128.67 45.52 83.15
21 Туба Карадемір Туреччина Туреччина 124.31 44.24 80.07
22 Кандіс Дідьє Франція Франція 122.08 50.16 71.92
23 Керстін Франк Австрія Австрія 105.73 43.20 62.53
24 Ана-Сесилія Канту Мексика Мексика 101.82 41.58 60.24
Не кваліфікувалися для виконання довільної програми
25 Тамар Кац Ізраїль Ізраїль 40.62 40.62
26 Соня Лафуенте Іспанія Іспанія 39.04 39.04
27 Вікторія Хельґессон Швеція Швеція 38.98 38.98
28 Chaochih LIU Китайський Тайбей Китайський Тайбей 38.06 38.06
29 Gracielle Jeanne TAN Філіппіни Філіппіни 37.74 37.74
30 Неля Сімаова Чехія Чехія 37.44 37.44
31 Анастасія Гімазетдинова Узбекистан Узбекистан 37.38 37.38
32 Емма Хаджиєва Азербайджан Азербайджан 36.76 36.76
33 Челтзі Лі Австралія Австралія 35.46 35.46
34 Ірина Мовчан Україна Україна 35.06 35.06
35 Теодора Поштич Словенія Словенія 33.66 33.66
36 Роксана Лука Румунія Румунія 33.28 33.28
37 Тамамі Оно Гонконг Гонконг 32.70 32.70
38 Zanna PUGACA Латвія Латвія 32.42 32.42
39 Б'янка Падар Угорщина Угорщина 32.10 32.10
40 Ізабель Піман Бельгія Бельгія 32.04 32.04
41 Соня Радєва Болгарія Болгарія 31.98 31.98
42 Янь Лю Flag of the People's Republic of China.svg КНР 31.14 31.14
43 Вікторія Муньїс Пуерто-Рико Пуерто-Рико 30.94 30.94
44 Lejeanne MARAIS Flag of South Africa.svg ПАР 30.92 30.92
45 Чарісса Тансомбун Таїланд Таїланд 29.04 29.04
46 Мірна Лібрич Хорватія Хорватія 28.90 28.90
47 Марія Папазотіріу Греція Греція 28.32 28.32
48 Беатрис Розінскайте Литва Литва 28.24 28.24
49 Ксенія Ясценська Сербія Сербія 27.62 27.62
50 Мерові Ефрем Монако Монако 25.30 25.30
51 Стейсі Перетті Бразилія Бразилія 25.24 25.24
52 Клара Петерс Ірландія Ірландія 23.64 23.64
53 Йоніко Ева Вашинґтон Індія Індія 19.68 19.68
Соня Мугоша Чорногорія Чорногорія WD
  • WD — знялася зі змагань.

Спортивне парне катання[ред.ред. код]

Місце Імена Країна Загальна
сума
Коротка
програма
Довільна
програма
1 Олена Савченко / Робін Шолкови Німеччина Німеччина 203.48 72.30 131.18
2 Дан Джанґ / Гао Джанґ Flag of the People's Republic of China.svg КНР 186.52 67.42 119.10
3 Юко Кавагуті / Олександр Смірнов Росія Росія 186.39 68.94 117.45
4 Пан Цін / Тун Цзянь Flag of the People's Republic of China.svg КНР 181.08 65.18 115.90
5 Марія Мухортова / Максим Траньков Росія Росія 177.89 66.88 111.01
6 Тетяна Волосожар / Станіслав Морозов Україна Україна 175.61 64.10 111.51
7 Джессіка Дюб / Брайс Девісон Канада Канада 172.82 61.80 111.02
8 Меґан Дюамель / Крейґ Бантін Канада Канада 165.41 61.28 104.13
9 Кейді Денні / Джеремі Баретт Flag of the United States.svg США 156.84 52.74 104.10
10 Мілєн Бродьє / Джон Меттаталл Канада Канада 150.05 50.44 99.61
11 Кіана МакЛафлін / Рокні Брубейкер Flag of the United States.svg США 143.74 53.62 90.12
12 Ванесса Джеймс / Яннік Боньор Франція Франція 139.34 44.10 95.24
13 Стейсі Кемп / Девід Кінг Велика Британія Велика Британія 134.73 47.74 86.99
14 Анаїс Моран / Антуан Дорса Швейцарія Швейцарія 131.46 48.50 82.96
15 Майлін Гауш / Даніель Венде Німеччина Німеччина 125.96 46.58 79.38
16 Yue ZHANG / Lei WANG Flag of the People's Republic of China.svg КНР 119.24 46.68 72.56
17 Марія Сергєєва / Ілля Глєбов Естонія Естонія 116.54 46.14 70.40
18 Ніколь делла Моніка / Яннік Кокон Італія Італія 108.49 41.18 67.31
19 Йоанна Сулей / Матеуш Хрушчинський Польща Польща 106.54 40.88 65.66
20 Джессіка Креншоу / Чад Цаґріс Греція Греція 101.87 39.70 62.17
Не кваліфікувалися для виконання довільної програми
21 Єкатерина Соколова / Федір Соколов Ізраїль Ізраїль 39.62 39.62
22 Amanda SUNYOTO-YANG / Darryll SULINDRO-YANG Китайський Тайбей Китайський Тайбей 37.04 37.04
23 Ніна Іванова / Філіп Залевський Болгарія Болгарія 34.58 34.58
24 Ксенія Озерова / Олександр Енберт Росія Росія 34.06 34.06
25 Марина Аганіна / Дмитро Зобнін Узбекистан Узбекистан 33.00 33.00

Танцювальне парне катання[ред.ред. код]

Місце Імена Країна Загальна
сума
Обов'язковий
танець
Оригінальний
танець
Довільний
танець
1 Оксана Домніна / Максим Шабалін Росія Росія 206.30 40.77 64.68 100.85
2 Таніт Белбін / Бенджамін Агосто Flag of the United States.svg США 205.08 39.65 65.16 100.27
3 Тесса Верчу / Скотт Мойр Канада Канада 200.40 39.37 61.05 99.98
4 Меріл Девіс / Чарлі Вайт Flag of the United States.svg США 200.36 37.73 62.60 100.03
5 Наталі Пешала / Фаб'єн Бурза Франція Франція 194.36 36.54 61.83 95.99
6 Яна Хохлова / Сергій Новицький Росія Росія 193.41 37.34 61.68 94.39
7 Шінед Керр / Джон Керр Велика Британія Велика Британія 186.07 35.30 60.13 90.64
8 Федеріка Фаєлла / Массімо Скалі Італія Італія 182.76 36.30 55.92 90.54
9 Пернель Каррон / Матьє Жост Франція Франція 178.72 34.39 57.68 86.65
10 Анна Каппелліні / Лука Ланотте Італія Італія 175.70 33.30 56.33 86.07
11 Емілі Самуельсон / Еван Бейтс Flag of the United States.svg США 174.76 32.51 54.97 87.28
12 Ванесса Крон / Пол Пур'є Канада Канада 173.16 33.33 54.75 85.08
13 Александра Зарецьки / Роман Зарецьки Ізраїль Ізраїль 167.53 32.85 54.19 80.49
14 Катеріне Копели / Дейвідас Стаґнюнас Литва Литва 160.00 28.46 49.79 81.75
15 Ганна Задорожнюк / Сергій Вербілло Україна Україна 154.49 30.34 46.94 77.21
16 Кеті Рід / Крис Рід Японія Японія 151.04 27.24 49.58 74.22
17 Кароліна Херманн / Даніель Херманн Німеччина Німеччина 147.77 26.65 48.89 72.23
18 Крістін Фрейзер / Ігор Луканін Азербайджан Азербайджан 147.45 30.35 48.06 69.04
19 Зоє Бланк / П'єр-Луп Буке Франція Франція 146.08 27.16 48.24 70.68
20 Кейтлін Меллорі / Кристіан Ранд Естонія Естонія 143.69 25.11 45.69 72.89
21 Люсі Мислівечкова / Матей Новак Чехія Чехія 142.99 28.29 46.35 68.35
22 Xintong HUANG / Xun ZHENG Flag of the People's Republic of China.svg КНР 135.85 26.11 43.48 66.26
23 Філіпа Таулер-Ґрін / Філіп Пул Велика Британія Велика Британія 135.56 26.38 43.70 65.48
24 Йоанна Буднер / Ян Мосціцький Польща Польща 124.58 23.43 39.25 61.90
Не кваліфікувалися для виконання довільної програми
25 Даніель О'Брайєн / Ґреґорі Мерріман Австралія Австралія 59.51 19.81 39.70
26 Ніккі Ґеорґіадіс / Ґрехам Гоклі Греція Греція 58.61 21.51 37.10
27 Леоні Крейль / Оскар Петер Швейцарія Швейцарія 56.78 22.32 34.46
28 Emese LASZLO / Mate FEJES Угорщина Угорщина 53.39 18.95 34.44
29 Іна Демірєва / Юрій Куракін Болгарія Болгарія 52.89 19.75 33.14
30 Ксенія Шміріна / Єгор Майстров Білорусь Білорусь 51.89 17.96 33.93

Кваліфікація[ред.ред. код]

на ЧС з фігурного катання 2009[ред.ред. код]

Наступні країни, за результатами виступів своїх спортсменів на Чемпіонаті світу з фігурного катання 2008 року, мають право виставити більше одного спортсмена/пари в кожному розряді:

Кількість місць Чоловіки Жінки Спортивні пари Танці на льоду
3 Канада Канада
Франція Франція
Flag of the United States.svg США
Японія Японія
Японія Японія Німеччина Німеччина
Flag of the People's Republic of China.svg КНР
Канада Канада
Росія Росія
Франція Франція
Flag of the United States.svg США
2 Швейцарія Швейцарія
Бельгія Бельгія
Росія Росія
Швеція Швеція
Італія Італія
Південна Корея Південна Корея
Канада Канада
Швейцарія Швейцарія
Flag of the United States.svg США
Фінляндія Фінляндія
Україна Україна
Flag of the United States.svg США
Канада Канада
Росія Росія
Італія Італія
Велика Британія Велика Британія
Ізраїль Ізраїль

на ЧС з фігурного катання 2010[ред.ред. код]

Наступні країни, за результатами виступів своїх спортсменів на Чемпіонаті світу з фігурного катання 2009 року, мають право виставити більше одного спортсмена/пари в кожному розряді на Чемпіонат світу з фігурного катання 2010 року:

Кількість місць Чоловіки Жінки Спортивні пари Танці на льоду
3 Flag of the United States.svg США
Японія Японія
Японія Японія Flag of the People's Republic of China.svg КНР
Росія Росія
Росія Росія
Flag of the United States.svg США
2 Канада Канада
Франція Франція
Чехія Чехія
Італія Італія
Казахстан Казахстан
Росія Росія
Канада Канада
Фінляндія Фінляндія
Грузія Грузія
Південна Корея Південна Корея
Росія Росія
Швейцарія Швейцарія
Flag of the United States.svg США
Німеччина Німеччина
Україна Україна
Flag of the United States.svg США
Канада Канада
Канада Канада
Франція Франція
Італія Італія

на Олімпіаду — 2010[ред.ред. код]

За результатами Чемпіонату визачилась більша частина квоти (80% місць) за державами на XXI Зимову Олімпіаду (Ванкувер, Канада, 2010). Були розіграні по 24 місця в індивідуальних розрядах, 16 у спортивному парному катанні і 19 у танцях на льоду.

Кількість місць Чоловіки Жінки Спортивні пари Танці на льоду
3 Flag of the United States.svg США
Японія Японія
Японія Японія Flag of the People's Republic of China.svg КНР
Росія Росія
Росія Росія
Flag of the United States.svg США
2 Канада Канада
Франція Франція
Чехія Чехія
Італія Італія
Казахстан Казахстан
Росія Росія
Канада Канада
Фінляндія Фінляндія
Грузія Грузія
Швейцарія Швейцарія
Південна Корея Південна Корея
Росія Росія
Flag of the United States.svg США
Німеччина Німеччина
Україна Україна
Flag of the United States.svg США
Канада Канада
Канада Канада
Франція Франція
Італія Італія
1 Бельгія Бельгія
Швеція Швеція
Іспанія Іспанія
Словенія Словенія
Україна Україна
Польща Польща
Італія Італія
Словаччина Словаччина
Естонія Естонія
Німеччина Німеччина
Польща Польща
Велика Британія Велика Британія
Туреччина Туреччина
Франція Франція
Велика Британія Велика Британія
Велика Британія Велика Британія
Ізраїль Ізраїль
Литва Литва
Україна Україна
Японія Японія
Німеччина Німеччина
Азербайджан Азербайджан

Призовий фонд[ред.ред. код]

Загальний призовий фонд ЧС з фігурного катання 2009 складає $710 000 і між учасниками, що займають відповідно в своїх розрядах позиції від 1-ї до 12-ї, його буде розподілено наступним чином[1]:

Позиція Сума
(Одиночники)
Сума
(Пари)
1 $ 45,000 $ 67,500
2 $ 27,000 $ 40,500
3 $ 18,000 $ 27,000
4 $ 13,000 $ 19,500
5 $ 10,000 $ 15,000
6 $ 7,000 $ 10,500
7 $ 6,000 $ 9,000
8 $ 5,000 $ 7,500
9 $ 3,500 $ 5,250
10 $ 3,000 $ 4,500
11 $ 2,500 $ 3,750
12 $ 2,000 $ 3,000

Розклад[ред.ред. код]

(UTC-7)

  • Вівторок, 24 березня
    • 13:00 — 17:05 Танці на льоду (Обов'язковий танець)
    • 18:15 — 18:40 Церемонія відкриття
    • 19:00 — 23:40 Пари (Коротка програма)
  • Середа, 25 березня
    • 09:00 — 18:20 Чоловіки (Коротка програма)
    • 19:00 — 23:00 Пари (Довільна програма)
  • Четвер, 26 березня
    • 12:30 — 16:50 Танці на льоду (Оригінальний танець)
    • 17:35 — 21:45 Чоловіки (Довільна програма)
  • П'ятниця, 27 березня
    • 08:45 — 17:30 Жінки (Коротка програма)
    • 18:30 — 23:00 Танці на льоду (Довільний танець)
  • Субота, 28 березня
    • 16:00 — 20:00 Жінки (Довільна програма)

Україна на ЧС-2009 з фігурного катання[ред.ред. код]

Україна представлена у всіх чотирьох видах програми Чемпіонату. У єдиному виді програми — спортивне парне катання — Україна мала право виставити 2 учасників (2 пари), але об'єктивно друга за показниками українська спортивна пара Єкатерина Костенко/Роман Талан змушена була відмовитися від участі на турнірі через травму коліна в партнерки, а заміни їм не знайшлося.[3]. Найбільші очікування українських вболівальників, навіть медальні, були пов'язані якраз із першою українською спортивною парою Волосожар/Морозов.

Учасники Чемпіонату світу з фігурного катання 2009 року від України:

Найвищим досягненням українських фігуристів на Чемпіонаті якраз і став виступ пари Волосожар/Морозов, яка посіла високу 6-у позицію, і це попри те, що спортсмени поліпшили свій торішній результат у цифровому еквіваленті: торік на Чемпіонаті світу вони здобули 173,62 бали і стали 4-ми, а на нинішньому форумі в Лос–Анджелесі — 175,61, тобто оцінки вищі, а місце — нижче[4]. Підтвердили свій клас також танцювальні парники Г.Задорожнюк і С.Вербілло, розмістившись на 15-й сходинці світової першості. З огляду на те, що турнір є передолімпійським, перед спортсменами з усіх Збірних ставилось завдання посісти якомога вищі місця для завоювання олімпійських путівок на XXI Зимову Олімпіаду у Ванкувері. Завдяки вдалому виступу найкращої української спортивної пари Україна має 2 ліцензії у цьому розряді олімпійського турніру з фігурного катання, також завоювали олімпійську путівку українські спортсмени і в турнірі парного спортивного катання. Вибороти 1-у ліценцію на Олімпіаду-2010, попри не дуже вдалий виступ (22-е місце), вдалося і українському фігуристу-одиночнику Антону Ковалевському, а от Ірина Мовчан, українська одиночниця, не пробившись до основного турніру (довільна програма), не змогла вибороти олімпійську ліцензію.

Примітки[ред.ред. код]

Посилання[ред.ред. код]