Червоний дракон
 | |
| Автор | Томас Гарріс  |
|---|---|
| Країна | .svg){kind=small} США |
| Мова | англійська |
| Серія | Ганнібал Лектер[en] |
| Жанр | трилер, фантастика жахів і кримінальний жанрd |
| Видавництво |  Putham |
| Видано | жовтень 1981 |
| Попередній твір | Сходження Ганнібала[en] (2006) |
| Наступний твір | Мовчання ягнят (1988) |
| Видання українською | |
| Видано українською | 2018 |
| Перекладач(і) | Анастасія Рогоза |
| Видавництво |  Клуб Сімейного Дозвілля |
«Червоний дракон» (англ. Red Dragon) — роман американського письменника Томаса Гарріса, вперше опублікований у 1981 році. У романі вперше з'являється доктор Ганнібал Лектер, блискучий психіатр та серійний вбивця-канібал.
Після того як Гарріс написав продовження до роману — «Мовчання ягнят», в 1988 році (який перетворився у найуспішніший фільм в 1991 році), «Червоний дракон» знайшов нових читачів. Другий сиквел, «Ганнібал», був опублікований у 1999 році і адаптований у фільм у 2001 році. В обох фільмах роль Ганнібала Лектера зіграв Ентоні Гопкінс, за яку він отримав Оскара за найкращу чоловічу роль в 1991 році. Завдяки успіху другого і третього фільмів, «Червоний дракон» був перероблений у фільм режисера Бретта Ратнера в 2002 році, цього разу маючи назву оригінального роману і з Гопкінсом у ролі Лектера.
«Червоний дракон» — другий роман Томаса Гарріса, після «Чорної неділі». В рамках свого дослідження для книги, він відвідував заняття і розмовляв з агентами групи ФБР Поведінкової науки в Квонтіко, штат Вірджинія, в кінці 1970-х років. Він дізнався про серійних вбивць та злочинців, роль ФБР в розслідуваннях їх історій[1]. Після того як батько Томаса став невиліковно хворий, Гарріс залишився протягом вісімнадцяти місяців в ізольованому будинку мисливського типу, де й працював над книгою. Сільська місцевість допомогла йому звізуалізувати як характер Ганнібала Лектера так і вбивство в будинку Лідсів, зображених в історії. Книга присвячена його батькові[1].
Назва посилається на картину «The Great Red Dragon Paintings» Вільяма Блейка[2], а сам письменник згадує назву «The Great Red Dragon & The Woman Clothed with the Sun» описуючи при цьому іншу картину серії «The Great Red Dragon & The Woman Clothed in Sun».
У 1978 році серійний вбивця, під псевдонімом «Зубна фея» таємно убивав, здавалось б, випадкові сім'ї протягом кількох місяців. Спочатку, він жорстоко убив сім'ю Джейкобів в Бірмінгемі, штат Алабама, то сімейство Лідс в Атланті, штат Джорджія. 2 дні після вбивства Лідсів, агент ФБР Джек Кроуфорд звернувся до свого протеже — Вільяма Грема, чудового спеціаліста, який затримав серійного вбивцю Ганнібала Лектера 3 роки тому і пішов у відставку після того, як Ганібал мало його не вбив[3]. Кроуфорд пішов у резиденцію Віла, де благав його про поміч, після чого той неохоче погодився. Після перегляду кримінальних сцен Грем починає розуміти, що він повинен відвідати Лектера і просити його знайти Червоного дракона. Червоний дракон, виявляється, працює у фірмі по обробці плівки для кінофільмів у Сент-Луїсі, якого звуть Френсіс Долархайд. Він є стурбованою особистістю та одержимий картиною відомого художника Вільяма Блейка «Великий Червоний Дракон та жінка, що одягнена у сонце». Долархайд не в змозі контролювати свої насильницькі, сексуальні позиви, і вважає, що вбивство людей-або «зміни» їх, як він це називає, дозволяють йому ближче наближатись до своєї альтернативної особисті, яку він називає «великий червоний дракон», запалившись домінуючим характером в живописі Блейка. Спогади показують, що його патологія зароджується ще з дитинства, від знущань його бабусі і нової сім'ї.
Під час того, як Грем розслідвав справу, його переслідує Фредді Лаунс — слизький репортер з таблоїда. Тим часом, Лектер де-факто сидить у тюрмі, а Фредерік Чілтон, виявляє секретну переписку між Лектером та Долархайдом, в якій Лектер забезпечує вбивцю домашньою адресою Грема. Дружина і пасинок Грема евакуйовані на віддалену ферму, що належить братові Кроуфорда. Грем намагається перехопити секретне спілкування без знання Лектера, але замість цього привертає увагу Фредді Лаундса. Лаундсу стає відомо про листування і він намагається обдурити Грема у виявленні подробиці розслідування, видаючи себе за Червоного Дракона, але його задум виявили. Сподіваючись заманити червоного дракона в пастку, Грем дає Лаундсу інтерв'ю, в якому він свідомо характеризує вбивцю, як безсилого гомосексуала. Це бісить Долархайда і він викрадає Лаундса, змушує його відректися від звинувачення, відкушує йому губи і підпалює, залишивши його скалічене тіло за межами офісу його газети; Лаундс зрештою вмирає. Приблизно в той же час, Долархайд закохується у свою сліпу співробітницю — Ребеку Маклейн, що конфліктує з його смертоносними спонуканнями. На початку відносин з Ребекою Долархайд пручається від Червоного Дракона та його «власності» над ним; він іде в Бруклінський музей, б'є музейного секретаря до несвідомості, і з'їдає оригінальну акварель Блейка «Червоний Дракон».
Грем зрештою розуміє, що вбивця знав розташування будинків своїх жертв з їхніх домашніх відео, які були розроблені в тій же лабораторії обробки плівки. Робота Долархайда дає йому доступ до всіх домашніх відео, які проходять через компанію. Коли він бачить, що Грем розмовляє з його босами, то починає розуміти, що вони полюють на нього і йде до Ребеки востаннє. Він зустрічає її у розмові зі співробітником, Ральфом Менді, який їй не подобається. Вважаючи, що Ребека йому невірна, Долархайд вбиває Менді. Він викрадає Ребеку і, привівши її в свій будинок, підпалює його. Він має намір убити її, а потім себе, але відчуває себе не спроможним стріляти в неї. Опісля Долархайд застрелився, Ребека тікає якраз перед тим, як будинок вибухає. Грем пізніше втішає її, кажучи їй, що з нею все добре і що доброта та любов, яку вона показала Долархайду, ймовірно, врятувала багато життів. Виявляється, Долархайд не застрелився, а підкинув інше тіло поблиз бензоколонки, чоловіка, з яким він посварився, щоб організувати свою власну смерть. Долархайд атакує Грем в його будинку у Флориді, пронизує обличчя ножем, чим і спотворює Віла. Дружина Грема, Моллі, смертельно стріляє в Долархайда. Під час відновлення, Грему відправили лист від Лектера, який сподвається, що з ним усе добре і він не сильно покалічений. Однак, Кроуфорд отримує лист першим і руйнує його. Грем згадує про візит, який він зробив до Шайло, на місці великого бою[en] у Громадянській війні в США, незабаром після затримання (і в процесі вбивства) Гарретта Хоббса, серійного вбивці, якого він розслідував і на чиєму профілі він консультувався з Ганнібалом Лектером.
Перша екранізація роману вийшла в 1986 році під назвою «Мисливець на людей[en]». Режисер і автор сценарію — Майкл Менн, роль агента Віла Грема зіграв Вільям Пітерсен. Ганнібала Лектера зіграв Брайан Кокс.
Друга екранізація під однойменною назвою «Червоний дракон» вийшла в прокат в 2002 році. Бретт Ратнер зняв картину за сценарієм Теда Толлі (також написав сценарій до екранізації «Мовчання ягнят»), а Едвард Нортон і Ентоні Гопкінс виконали ролі Віла Грема і Ганнібала Лектера відповідно.
Роман також екранізований в телесеріалі «Ганнібал». Роль агента Віла Грема виконав Г'ю Денсі, а Ганнібала Лектера зіграв Мадс Міккельсен.
У 1996 році театр «Chicago's Defiant Theatre» поставив версію для сцени. П'єсу написав Крістофер Джонсон. Внутрішній дракон Долархайда був одушевлений — його зіграв актор в гротескному костюмі.
- Томас Гарріс. Червоний дракон / пер. з анг. Анастасія Рогоза. — Клуб Сімейного Дозвілля, 2018. — 352 с.
- ↑ а б Philip L. Simpson (30 грудня 2009). Making Murder: The Fiction of Thomas Harris: The Fiction of Thomas Harris. ABC-CLIO. с. 13–. ISBN 978-0-313-35625-4.
- ↑ Tony Magistrale; Michael A. Morrison (1 січня 1996). A Dark Night's Dreaming: Contemporary American Horror Fiction. Univ of South Carolina Press. с. 27–. ISBN 978-1-57003-070-3.
- ↑ Читомо (18 серпня 2022). Смак людської плоті: темна принадність Ганнібала Лектера (укр.). Процитовано 7 квітня 2026.
|
Це незавершена стаття про книгу. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
 | |
|---|---|
| Нормативний контроль |