Чирвовий Валет
| Чирвовий Валет | |
|---|---|
| Персонаж Аліса у Дивокраї | |
_-_c06544_02.jpg) Ілюстрація Джона Тенніела[en], що зображує суд над Чирвовим Валетом, з Чирвовим Королем і Королевою над ним. | |
| Поява | Аліса у Дивокраї  |
| Перша поява | Аліса у Дивокраї |
| Автор | Льюїс Керрол |
| Виконавець | Кріспін Гловер (Аліса в Країні Чудес Тіма Бертона) Пол Мак-Джилліон (Якось у казці) Майкл Соха[en] (Якось в країні чудес) |
| Інформація | |
| Псевдонім | Валет |
| Вид | Людина |
| Стать | Чоловіча |
| Діяльність | Валет |
| Національність | Дивокрай[en] |
| Громадянство | Wonderland[d] |
 Чирвовий Валет у Вікісховищі | |
Чирвовий Валет — персонаж книги Льюїса Керрола Аліса у Дивокраї (1865).
Чирвовий Валет вперше згадується в розділі 8, а згодом — у розділах 11 і 12, присвячених його судовому процесу у справі про викрадення тарталеток, де суддею виступає Чирвовий Король. Зрештою Аліса захищає Чирвового Валета, коли докази стають дедалі абсурднішими, а її саму викликають як свідка.
Білий Кролик оголошує обвинувачення такими віршами:
Чирвова Королева тарталетки
- Спекла в ясний літній день;
А Чирвовий Валет ті тарталетки
- Украв і забрав собі геть!
Під час суду Чирвовий Валет майже не говорить. Для дачі свідчень викликають Капелюшника, проте той увесь час нервує перед Чирвовим Королем і Чирвовою Королевою; тому викликають кухарку Герцогині, яку просять пояснити суду, з чого роблять тарталетки. Жоден із них не є переконливим свідком, та й сам Валет не веде впевненого самозахисту перед Королем та Королевою. Він заперечує, що писав листа, який таємничим чином з'являється в суді, проте зазначає, що вже знає: на листі немає підпису.
Аліса відволікає увагу суду, дедалі більше виростаючи на зріст і щораз активніше вступаючи в суперечки — зрештою навіть із Чирвовою Королевою — щодо принципу «спочатку вирок, потім розгляд справи». Перш ніж суд встигає ухвалити рішення щодо винуватості чи невинуватості Чирвового Валета, Аліса досягає повного зросту й рішуче заявляє, що вони всі — «не що інше, як колода карт!».
Дехто вважає[1], що оскільки на ілюстрації сера Джона Тенніела[en] до сцени в розділі 12 Чирвового Валета зображено в блузі з контурами треф, то остаточний абсурд полягає в тому, що Чирвовий Король і Чирвова Королева судять узагалі не ту особу: мовляв, це зовсім не Чирвовий Валет, а хтось інший, хто не бажає цього з'ясовувати. Однак така інтерпретація передбачала б, що Аліса, Білий Кролик, Капелюшник та всі інші також цього не помітили, а Керрол увів до твору персонажа без будь-якого пояснення. Після того як у розділі 8 його двічі названо Чирвовим Валетом, надалі в тексті він згадується просто як Валет. Єдині інші персонажі карт у книзі, що не є чирвами, — це троє садівників (зображені як піки), десять солдатів (описані і намальовані як трефи) та десять придворних (описані як бубни). В інших ілюстраціях за участю Чирвового Валета — зокрема в оригінальному малюнку Керрола до розділу 12 і в ілюстраціях Керрола та Тенніела до розділу 8 — жодних позначень мастей немає[2][3].
Чирвовий Валет з'являється ненадовго в шерензі карткових солдатів як валет. Алісу віддають під суд Чирвової Королеви, коли Чеширський Кіт змушує фламінго, яким вона користувалася, перевернути її догори дриґом, унаслідок чого в злочині фактично звинувачують Алісу, а не Чирвового Валета, якого мали судити за викрадення тарталеток, спечених Королевою.
| Ілосовік Стейн | |
|---|---|
 | |
| Поява | Аліса у Дивокраї |
| Перша поява | Аліса в Країні Чудес (2010) |
| Автор | Льюїс Керрол і Тім Бертон |
| Виконавець | Кріспін Гловер |
| Інформація | |
| Псевдонім | Чирвовий Валет |
| Стать | Чоловіча |
| Діяльність | Валет |
| Національність | Дивокрай[en] |
| Громадянство | Wonderland[d] |
| Ілосовік Стейн у Вікісховищі | |
Кріспін Гловер зіграв Чирвового Валета у фільмі Тіма Бертона Аліса в Країні Чудес (2010).
Його справжнє ім'я — Ілосовік Стейн. Він має дуже високий зріст і носить пов'язку на оці у формі серця, яка прикриває шрам на лівому оці.
У фільмі стосунки між Чирвовим Валетом і Червоною Королевою подано переважно як зв'язок між Королевою та її особистим убивцею. Втім, як і інші її слуги, Стейн таємно ненавидить Червону Королеву, хоча й умисно грає на її комплексах, щоб утримати своє становище.
Під час битви між військами Червоної Королеви та Білої Королеви Чирвовий Валет вступає в поєдинок із Божевільним Капелюшником. Після того як Аліса вбиває Джаббервокі, Стейна разом із Червоною Королевою засилають у Вигнані землі. Він намагається вбити Червону Королеву, але його зупиняє Божевільний Капелюшник. Коли обох тягнуть у вигнання, Червона Королева кричить: «Він намагався мене вбити!», тоді як Чирвовий Валет благає Білу Королеву вбити його.
Він також є одним із головних лиходіїв у відеоігровій адаптації фільму[en] та другим босом.
У сиквелі Аліса в Задзеркаллі, показано скелет Чирвового Валета, що натякає на здійснення його бажання померти. В одному з епізодів ослаблений Час запитує скелет Чирвового Валета, що з ним зробила Червона Королева.
- Чирвовий Валет з'являється у двох епізодах серіалу Якось у казці: у серії першого сезону «Трюк із капелюхом»[en] та в серії другого сезону «Чирвова королева»[en], де його зіграв Пол Мак-Джилліон. Він займає місце Білого Кролика як глашатай Чирвової Королеви, яка, аби приховати свою особистість, спілкується з ним пошепки через ріг.
- Раніша версія Чирвового Валета з'являється у спін-офі серіалу Якось в країні чудес де його зіграв Майкл Соха[en]. У цій інтерпретації Чирвовий Валет був перенесений прокляттям Злої Королеви до містечка Сторібрук (штат Мен). Після того як прокляття над містом було знято, Білий Кролик забирає його, щоб врятувати Алісу. Раніше його серце було вирване Корою (Чирвовою Королевою, також відомою як донька мірошника з історії про Румпельштільцхена та мати Злої Королеви) і згодом повернуте Алісою під час її попередніх пригод у Країні чудес. Також з'ясовується, що Чирвовий Валет — це Вілл Скарлет[en], який утік до Країни чудес разом із жінкою на ім'я Анастасія, що згодом стала Червоною Королевою.
- В оригінальному мінісеріалі каналу Syfy Аліса[en] Чирвового Валета, якого зіграв Філіп Вінчестер[en], переосмислено як Джека Гарта (обігруючи той факт, що гральну карту, яка раніше називалася «англ. knave» нині називають «англ. jack»). Він є сином Мері Елізабет Гарт — персонажа, що поєднує риси Чирвової та Червоної Королев. Джек — спадкоємець трону Дивокраю, однак утікає до «реального» світу, щоб уникнути шлюбу з Герцогинею. Згодом він закохується у свою інструкторку з бойових мистецтв — Алісу — і його викрадає Агент Вайт із організації Білих Кроликів, що спонукає Алісу вирушити до Дивокраю, аби його врятувати.
- В аніме та манґа-серіалі Серця Пандори образ Чирвового Валета переосмислено в персонажі Джека Вессаліуса. Спершу його подають як героя, проте згодом виявляється, що саме він є ляльководом більшості конфліктів сюжету, зокрема, убивства Аліси, спричиненого його божевільним коханням до Лейсі — персонажа, створеного за образом Червоної Королеви, з якою він прагнув возз'єднатися. Це передвіщається тим, що слово англ. knave означає як «ненадійна, підступна людина», так і «слуга чоловічої статі», що відсилає до його відданості Лейсі.
- Чирвовий Валет відіграє помітну роль у балеті Крістофера Вілдона[en] Пригоди Аліси у Дивокраї[en], де він є романтичним інтересом Аліси. Танцівник, який виконує роль Чирвового Валета, також грає персонажа Джека — хлопця-садівника, друга Аліси в реальному світі. Роль вперше виконав Сергій Полунін на світовій прем'єрі в Королівському балеті[en].