Чому він?

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Чому він? M:
Why Him?
Чому він? (плакат фільму).jpeg
Український плакат фільму
Жанр комедія
Режисер Джон Гамбург
Продюсер Стюарт Корнфельд
Ден Лівайн
Шон Леві
Бен Стіллер
Сценарист Джон Гамбург
Ян Гелфер
У головних
ролях
Джеймс Франко
Браян Кренстон
Зої Дойч
Оператор Кріс Качікіс
Композитор Теодор Шапіро
Монтаж Вільям Керр
Кінокомпанія 20th Century Fox
Red Hour Films
21 Laps Entertainment
TSG Entertainment
Дистриб'ютор Україна Україна — Ukrainian Film Distribution[1]
Flag of the United States.svg США — 20th Century Fox
Тривалість 1 год 51 хв
(111 хв[2])
Мова англійська
Країна Flag of the United States.svg США
Рік 2016
Дата виходу Світ Світ — 22 грудня 2016[3]
Україна Україна — 12 січня 2017[4]
Кошторис 38 млн $[5]
Касові збори 116 млн $[6] (за іншими даними 114 млн $[7])
IMDb ID 4501244
Рейтинг MPAA: R[8]
whyhimmovie.com
Nuvola apps kaboodle.svg Зовнішні відеофайли
Чому він?
Nuvola apps kaboodle.svg Офіційний трейлер від Ukrainian Film Distribution

«Чому він?» (англ. Why Him?) — американська кінокомедія режисера і сценариста Джона Гамбурга, що вийшла 2016 року. У головних ролях Джеймс Франко, Браян Кренстон, Зої Дойч.

Вперше фільм продемонстрували 22 грудня 2016 року у низці країн світу[3], а в Україні у широкому кінопрокаті показ розпочався 12 січня 2017 року[4].

Сюжет[ред.ред. код]

Наближаються Різдвяні свята. Консервативний і люблячий батько Нед Флемінг разом із дружиною Барб і 15-річним сином Скотті вирішили навідатись до старшої доньки Стефані, яка навчається у коледжі. Проте святковий настрій Неда мрякне після зустрічі з хлопцем доньки — Лердом Мейг'ю, мільярдером зі Кремнієвої долини. Лерд за словом в кишеню не лізе, чим і шокує батька Стефані. Нед вважає Лерда непідходящою парою для його доньки, проте хлопець твердо вирішив довести протилежне.

У ролях[ред.ред. код]

Актор Актор дубляжу[9] Персонаж Роль
Джеймс Франко Іван Розін Лерд Мейг'ю хлопець Стефані
Браян Кренстон Олег Лепенець Нед Флемінг батько Стефані
Зої Дойч Анна Кузіна Стефані Флемінг донька Неда і дівчина Лерда
Меган Маллаллі Олена Бліннікова Барб Флемінг дружина Неда і мати Стефані
Гріффін Глюк Максим Чумак Скотті Флемінг молодший брат Стефані
Кіґан-Майкл Кі Дмитро Терещук Густав

Дубляж українською мовою[ред.ред. код]

Дублювання українською мовою зроблено студією «Postmodern Postproduction». Переклад здійснено Олексою Негребецьким, режисером дубляжу була Людмила Петриченко, звукорежисер — Андрій Делуденко.

Також ролі озвучили: Роман Чорний, Віктор Данилюк, Катерина Буцка, Александр Погребняк, Максим Кондратюк[9].

Створення фільму[ред.ред. код]

Знімальна група[ред.ред. код]

Сприйняття[ред.ред. код]

Оцінки і критика[ред.ред. код]

Від кінокритиків фільм отримав погані відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 40 % на основі 123 відгуків від критиків (середня оцінка 4,9/10). Загалом на сайті фільм має погані оцінки, фільму зарахований «гнилий помідор» від фахівців[11], Metacritic — 39/100 на основі 30 відгуків критиків. Загалом на цьому ресурсі від фахівців фільм отримав погані відгуки[12].

Від пересічних глядачів фільм отримав змішані відгуки: на Rotten Tomatoes 61 % зі середньою оцінкою 3,5/5 (13 812 голосів), фільму зарахований «попкорн»[11], на Metacritic — 5,2/10 на основі 33 голосів[12], Internet Movie Database — 6,6/10 (7 900 голосів)[13].

Касові збори[ред.ред. код]

Під час показу в Україні, що розпочався 12 січня 2017 року, протягом першого тижня на фільм було продано 97 204 квитки, фільм був показаний у 217 кінотеатрах і зібрав 7 403 617 [14], або ж 286 091 $[15], що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх прем'єр.

Під час показу у США, що розпочався 23 грудня 2016 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 2 917 кінотеатрах і зібрав 11 002 986 $, що на той час дозволило йому зайняти 4 місце серед усіх прем'єр. Станом на 10 січня 2017 року показ фільму триває 19 днів (2,7 тижня), зібравши за цей час у прокаті у США 50 629 073 долари США[6][7], а у решті світу 26 787 907 $[6] (за іншими даними 25 683 025 $[7]), тобто загалом 77 416 980 доларів США[6] (за іншими даними 76 312 098 $[7]) при бюджеті 38 млн доларів США[5].

Джерела[ред.ред. код]

Виноски[ред.ред. код]

  1. Чому він?. Ukrainian Film Distribution. Архів оригіналу за 14 серпня 2016. Процитовано 14 серпня 2016. 
  2. Why Him? ((англ.)). British Board of Film Classification. Процитовано 2 січня 2017. 
  3. а б Why Him?: Release Info ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 14 серпня 2016. 
  4. а б Чому він?. Kino-teatr.ua. Процитовано 14 серпня 2016. 
  5. а б Ryan Faughnder (20 грудня 2016). 'Rogue One' to dominate Christmas box office as 'Sing' and 'Passengers' open ((англ.)). Los Angeles Times. Процитовано 2 січня 2017. 
  6. а б в г Why Him? ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 19 лютого 2017. 
  7. а б в г Why Him? (2016) ((англ.)). The Numbers. Процитовано 25 лютого 2016. 
  8. Why Him? (2016) ((англ.)). AllMovie. Процитовано 2 січня 2017. 
  9. а б Почему он? ((рос.)). Postmodern LLC. Архів оригіналу за 22 січня 2017. Процитовано 22 січня 2017. 
  10. Why Him?: Full Cast & Crew ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 14 серпня 2016. 
  11. а б Why Him? ((англ.)). Rotten Tomatoes. Процитовано 12 січня 2017. 
  12. а б Why Him? ((англ.)). Metacritic. Процитовано 12 січня 2017. 
  13. Why Him? ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 12 січня 2017. 
  14. Олексій Першко (17 січня 2017). Бокс-Офіс 2 (2017): Зростаюча довіра. Kino-teatr.ua. Процитовано 22 січня 2017. 
  15. Why Him? — Ukraine Weekend Box Office ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 22 січня 2017. 

Посилання[ред.ред. код]

  1. Чому він? на сайті Kino-teatr.ua