Чопей Василь

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Чопей Василь
Чопей Ласло.jpg
Народився 1 жовтня 1856(1856-10-01)[1]
Ромочевиця, Береґ, Угорське королівство
Помер 23 червня 1934(1934-06-23)[1] (77 років)
Будапешт, Королівство Угорщина
Діяльність перекладач, педагог

Васи́ль Чопе́й (Ласлов) (угор. Csopey László; 1 жовтня 1856, Ромочевиця — 23 червня 1934, Будапешт) — педагог родом з с. Ромочевиця на Мукачівщині, учитель гімназії в Будапешті, упорядник підручників для народних шкіл Закарпаття (1881 — 1990), серед них українська читанка.

Біографія[ред. | ред. код]

Чопей уклав і видав «Русько-мадярський словарь» («Rutén-magyar szótár», 1883), побудований на березькій говірці з додатком багатьох українських слів, уживаних в Галичині, а також деяких російських. Словник був ніби відповіддю на «Русско-мадярский словарь» О. Митрака (1881), що в основному базувався на російській мові. У великій передмові до словника Чопей доводив незалежність української мови.

У мовних дискусіях на Закарпатті в 1920-1930-их роках українська «партія» опиралася на традиціях Чопея, тоді як русофіли використовували Митрака.

Примітки[ред. | ред. код]

Джерела[ред. | ред. код]

Посилання[ред. | ред. код]