Шаблон:Ханґуґо

Шаблон:Ханґуґо вимагає параметр |hangul=, |хангиль= або |1=.

Документація шаблону[перегляд] [редагувати] [історія] [очистити кеш]

Перенаправлення

{{Korean}}
{{Хангуго}}

Використання

Параметри

1, хангиль або hangul: Хангиль

2, ханча або hanja: Ханча

3, нл або rr: Нова латинізація корейської мови

4, мр або mr: Система Макк'юна-Райшауера, переважно використовується замість |rr= у статтях про Північну Корею

5, ск або sk: Система Концевича

букв, досл або lit: Дозволяє додавати буквальний переклад тексту українською мовою. Рекомендується не використовувати ці параметри для імен.

Приклад використання

Позиційне використання без назв зі всіма параметрами:
{{korean|1|2|3|4|5|lit=}}
Використання зі всіма параметрами:
{{korean|hangul=|hanja=|rr=|mr=|sk=|lit=}}
Приклад використання:
{{korean|hangul=꼭두의 계절|hanja=꼭두의 季節|rr=Kkokduui Gyejeol|mr=Kkoktuŭi Kyejŏl|sk=Ккоктуий Кєджоль|lit=Сезон Ккокту}}

кор.: хангиль: 꼭두의 계절, ханча: 꼭두의 季節, НЛ: Kkokduui Gyejeol, МР: Kkoktuŭi Kyejŏl, СК: Ккоктуий Кєджоль, букв. «Сезон Ккокту»

Дані шаблону

Цей шаблон створено для зручного додавання корейського тексту, ханчі, транслітерації та буквального перекладу, що правильно оформлено.

Параметри шаблону[Редагувати дані шаблону]
Параметр		Опис	Тип	Статус
Хангиль	`1` `hangul` `хангиль`	немає опису	Рядок	необов'язковий
Ханча	`2` `hanja` `ханча`	немає опису	Рядок	необов'язковий
Нова латинізація корейської мови	`3` `rr` `нл`	немає опису	Рядок	необов'язковий
Система Макк'юна-Райшауера	`4` `mr` `мр`	Переважно використовується замість \|rr= у статтях про Північну Корею.	Рядок	необов'язковий
Система Концевича	`5` `sk` `ск`	немає опису	Рядок	необов'язковий
Дослівний переклад	`lit` `досл` `букв`	Дозволяє додавати буквальний переклад тексту українською мовою. Рекомендується не використовувати ці параметри для імен.	Рядок	необов'язковий
Мітки	`мітки` `labels`	Якщо встановлено «так», то відображає підписи біля транслітерації та іноземного тексту, в іншому випадку приховує підписи. Пропоновані значення `так` `ні` `yes` `no` За замовчуванням так	Короткий текст	необов'язковий
Посилання	`посилання` `links`	Якщо встановлено «так», то вікіфікує підписи біля транслітерації та іноземного тексту, в іншому випадку відображає підписи без вікіфікації. Пропоновані значення `так` `ні` `yes` `no` За замовчуванням так	Короткий текст	необов'язковий

Див. також

Документація вище включена з Шаблон:Ханґуґо/документація. (ред. | історія)
Дописувачі можуть експериментувати на підсторінках пісочниці (ред. | різн.) та протестувати зміни (ред.) цього шаблону.
Будь ласка, додавайте категорії до підсторінки /документація. Підсторінки цього шаблону.