Шаблон:IPAsym

Документація шаблону[перегляд] [редагувати] [історія] [очистити кеш]

Використовується іншими шаблонами для формування посилань на статті Вікіпедії зі звуками мов.

Локалізована українська версія цього шаблону посилається на локалізовані статті, де вони присутні. Якщо їх немає, то дається посилання на англійську статтю префіксом :en:

Використання

Перелік у шаблоні можна використовувати як керівництво до перекладу решти нелокалізованих сторінок про звуки мов.

• {{IPA symbol|m}} → Губно-губний носовий приголосний
• {{IPA symbol|ɡ͡b}} → Дзвінкий губно-м'якопіднебінний проривний

Використовуйте output= для уточнення виду виводу: "name", "symbol", "article", або "audio".

• {{IPA symbol|t̪|output=name}} → Глухий ясенний проривний
• {{IPA symbol|t̪|output=article}} → Глухий ясенний проривний
• {{IPA symbol|t̪|output=audio}} → Voiceless dental stop.ogg
• {{IPA symbol|w̥|output=symbol}} → ʍ (повертає основний символ з групи)

Деякі символи, як позначення довжини голосних або коло пунктиром, ігноруються, якщо за рештою вводу можливо знайти результат, тому наступні приклади не призводять до помилки, навіть якщо ці конкретні комбінації не визначені у даних.

• {{IPA symbol|aː}} → Неогублений голосний переднього ряду низького підняття
• {{IPA symbol|◌ʰ}} → Придих

Якщо прямої відповідності не знайдено, то шаблон спробує знайти перший з діакритиків у вхідних даних.

• {{IPA symbol|pʰ}} → Придих
• {{IPA symbol|pʰæ̃}} → Придих
• {{IPA symbol|pæ̃}} → Носовий голосний

Діакритик з двох символів пріоритетніший за односимвольний, якщо вони розташовані на одній позиції.

• {{IPA symbol|ʰa}} → Придих
• {{IPA symbol|ʰpa}} → Преаспірація

Деякі введені символи при виведенні заміняються на більш належні відповідники.

• {{IPA symbol|’|output=symbol}} (правий апостроф) → ʼ (Апостроф)

Вхідні дані

Вхідні дані можна знайти у Модуль:IPA symbol/data. Там вони поділяються на звуки й діакритики. Якщо в даних не вказана стаття (article), то натомість буде використовуватись ім'я (name). Діакритик має складатись з одного або двох символів Unicode.

Див. також

Шаблони для користувачів IPAblink, IPAlink