Шаблон:Lang-ru
Документація шаблону[перегляд] [редагувати] [історія] [очистити кеш]
 |
Цей шаблон не повинен бути підставленим. |
 | Використовується Lua: |
Використання
Мовний шаблон {{lang-ru}} робить вказівку, що мова тексту — рос., а не українська. Єдиний параметр, потрібний цьому шаблону, це іншомовне слово чи фраза. Текст подається курсивом для мов, що використовують латинку.
- Можливі параметри
Більшість шаблонів сімейства lang-x працюють на основі модуля Lang, і мають додаткові функції:
- Якщо вказати параметр
|links=no, назва мови не матиме посилання (використовуйте обережно, може працювати дивно). - Параметр
|lit=дозволяє вказати дослівний переклад (див. приклади нижче).
Однак для деяких мов ці функції наразі недоступні.
Приклади
Приклади подано для німецької мови.
Під час редагування вікірозмітки
- Ваймар розташований у федеральній землі Тюрингія (
{{Lang-de|Thüringen}}). - «Мореплавці» (
{{Lang-de|Die Seefahrer von Catan}}) є розширенням гри «Колонізатори». - Альбрехт Ведмідь (
{{Lang-de|Albrecht der Bär|links=no}}) - «На західному фронті без змін» (
{{Lang-de|Im Westen nichts Neues|lit=На заході нічого нового}}) — роман Ремарка.
Результат
- Ваймар розташований у федеральній землі Тюрингія (нім. Thüringen).
- «Мореплавці» (нім. Die Seefahrer von Catan) є розширенням гри «Колонізатори».
- Альбрехт Ведмідь (німецька Albrecht der Bär)
- «На західному фронті без змін» (нім. Im Westen nichts Neues, дос. «На заході нічого нового») — роман Ремарка.
TemplateData
Вказує читачам оригінальний вигляд слова чи фрази іноземною мовою.
| Параметр | Опис | Тип | Статус | |
|---|---|---|---|---|
| текст | 1 | Іншомовний текст, який буде показуватись | Рядок | обов'язковий |
| посилання | links | Якщо вказати 'no', то посилання на статтю про мову не буде. | Логічне значення | необов'язковий |
| дослівний переклад | lit | Дослівний переклад іншомовного тексту | Рядок | необов'язковий |
| транслітерація | translit | Транслітерація іншомовного тексту | Рядок | необов'язковий |
| назва мови | label | Якщо вказати 'none', то не показуватиметься ні назва мови, ні посилання на статтю про неї.
| Короткий текст | необов'язковий |
Див. також
- {{Lang}}
- Список мовних кодів ISO 639 (коди мов)
- {{IPA}}
| Документація вище включена з Шаблон:Lang-x/документація. (ред. | історія) Дописувачі можуть експериментувати на підсторінках пісочниця (створити | дзеркало) та тести (створити) цього шаблону. Підсторінки цього шаблону. |