Роберт Шеклі

Роберт Шеклі
англ. Robert Sheckley
Роберт Шеклі в 2005
Народився	16 липня 1928(1928-07-16)[…] Мейплвуд, Ессекс, Нью-Джерсі, США
Помер	9 грудня 2005(2005-12-09)[…] (77 років) Пукіпсі, Нью-Йорк, США
Громадянство	США
Діяльність	письменник наукової фантастики, прозаїк-романіст, сценарист, письменник
Сфера роботи	наукова фантастика, літературний твір у жанрі фентезі, детективна література і науково-фантастична літератураd
Alma mater	Нью-Йоркський університет (1951) і Колумбійська старша школаd
Мова творів	англійська
Роки активності	з 1952
Жанр	наукова фантастика і класичний детективd
Magnum opus	Принеси мені голову прекрасного принца
У шлюбі з	Ziva Kwitneyd
Діти	Alisa Kwitneyd
Нагороди	Премія «Заслужений автор фантастики» (2000) Q92878319? (2004)
Сайт: sheckley.com
Роберт Шеклі у Вікісховищі
Висловлювання у Вікіцитатах

Ро́берт Ше́клі (англ. Robert Sheckley; 16 липня 1928, Нью-Йорк — 9 грудня 2005, Пукіпсі) — американський письменник і класик світової фантастики, загальновизнаний майстер гумористичної та сатиричної фантастики.

Життєпис

Народився 16 липня 1928 року в нью-йоркському Брукліні, виріс у містечку Мейплвуд, штат Нью-Джерсі. Після закінчення середньої школи переїхав до Каліфорнії, де працював розсильним, буфетником, садівником.

1946—1948 служив в армії США під час Корейської війни, де був редактором полкової газети.

Після армії повернувся до Нью-Йорка, де вступив до Нью-Йоркського університету, 1951 здобув ступінь бакалавра мистецтв. У наступні роки продавав свої оповідання всім науково-фантастичним журналам, таким чином було опубліковано кілька сотень його творів, причому більшість — у журналі «Galaxy».

1957 одружився з Зіве Вітней, і вони з дочкою Еліссою переїхали на острів Ібіца, який Шеклі описував як «недоторканий сучасною цивілізацією».

У квітні 2005 письменник відвідав Україну «Портал-2005». Проте в Києві фантастові стало зле. Письменник не зміг заплатити приватній клініці «Борис» за своє лікування та перебування, його борг зріс до 50 тисяч гривень (за тодішнім курсом — 10 тисяч доларів). Було зібрано достатньо коштів, щоб погасити борги. Коли Робертові Шеклі покращало, його доправили на батьківщину. Після повернення до США, йому стало гірше і 9 грудня 2005 в приватній лікарні в Поукіпсі (штат Нью-Йорк) він помер.

Бібліографія

Псевдоніми: Філліпс Барбі (Phillips Barbee), Філліп Барбі (Phillip Barbee), Нед Ленг (Ned Lang), Фінн О'Донневан (Finn O'Donnevan).

Переклади українською

• Царська воля // Кришталеві небеса. Збірка, переклад Леоніда Василенка, 1969
• Планета за кошторисом (Budget Planet) // Колиска на орбіті. Збірка, переклад Петра Соколовського, 1983
• Координати чудес (Dimension of Miracles), переклад Анатолія Онишка, 1991
• Злочинна цивілізація (The Status Civilization), переклад Олександра Коваленка, 1991
• Жертва з космосу // Пригоди, подорожі, фантастика. Збірка, переклад Людмили Бутенко, 1991
• Безіменна гора // «Всесвіт», 1991/3, переклад Ігоря Гарника
• Безсмертя задарма // Всесвіт, 1995/8-9, переклад Владислава Носенка
• Ворогові — вдвічі більше // Всесвіт, 1996/4, переклад Івана Яндоли
• Заборонена зона, 83/6
• Найперша жертва // Всесвіт, 1992/5-6, переклад Людмили Бутенко
• Прохач у космосі // Всесвіт, 1998/7, переклад Петра Таращука
• Дипломатичний імунітет / Всесвіт, 1998/7, переклад Петра Таращука
• Запах думок // Всесвіт, 2001/7-8, переклад Вячеслава Вишневого
• Незамінна річ // Всесвіт, 2001/7-8, переклад Вячеслава Вишневого
• Сезон риболовлі // Всесвіт, 2001/7-8, переклад Вячеслава Вишневого
• Смак пудингу // Всесвіт, 2001/7-8, переклад Вячеслава Вишневого
• Остаточна зброя // Всесвіт, 2001/7-8, переклад Вячеслава Вишневого
• Остання збірка: Оповідання. — К.: Зелений пес. Гамазин, 2006
  • Сьома жертва (Seventh Victim) (1953)
  • Необхідна річ (The Necessary Thing) (1955)
  • Паломництво на Землю (Pilgrimage to Earth) (1956)
  • Битва (The Battle) (1954)
  • Сторожовий птах (Watchbird) (1953)
  • Заколот рятувального човна (The Lifeboat Mutiny) (1955)
  • Між морквою та цибулею (Cordle to Onion to Carrot) (1969)
  • Безглузді запитання (Ask a Foolish Question) (1953)
  • Особливий старательський (Prospector's Special) (1959)
  • Лаксіанський ключ (The Laxian Key) (1954)
  • Нечутна зброя (The Gun without a Bang) (1958)
  • Демони (The Demons) (1953)
  • Те саме, але вдвічі більше (The Same to You Doubled) (1970)
  • Запах думки (The Odor of Thought) (1953)
  • Тіло (The Body) (1956)
  • Привид V (Ghost V) (1954)
  • Мисливське завдання (Hunting Problem) (1955)
  • Захист (Protection) (1956)
  • Заповідна зона (Restricted Area) (1953)
  • Рейс молочного фургона (Milk Run) (1954)
  • Дещо задарма (Something for Nothing) (1954)
  • Нічні страхіття (Fear in the Night) (1952)
  • Абсолютна зброя (The Last Weapon) (1953)
  • Білчине колесо (Squirrel Cage) (1955)
  • Бухгалтер (The Accountant) (1954)
• Роберт Шеклі. Пастка на людей / пер. з анг. Ольга Бершадська. — К. : Book Chef, 2019. — 272 с. — ISBN 978-617-7559-91-6.
• Роберт Шеклі. Цивілізація статусу / пер. з анг. Ольга Бершадська. — К. : Book Chef, 2020. — 208 с. — ISBN 978-966-993-202-0.
  • Роберт Шеклі. Злочинна цивілізація / пер. з анг. Ол. Коваленко. — К. : Дніпро, 1991. — 3-116 с. — ISBN 5-308-01404-3.
• Роберт Шеклі. Чи відчуваєте ви щось, коли я роблю ось так? / пер. з анг. Ольга Бершадська. — К. : Book Chef, 2021. — 480 с. — ISBN 978-966-993-599-1.

Екранізація творів

• 1965: «Десята жертва» (італ. La Decima Vittima) — за оповіданням «Сьома жертва» (англ. Seventh Victim).
• 2023: «Роботи» (англ. Robots) — за оповіданням «Робот, схожий на мене» (англ. The Robot Who Looked Like Me).

Посилання

• Твори Р. Шеклі у е-бібліотеці «Чтиво»
• Шеклі та ностальгія
• Стан письменника Роберта Шеклі — критичний
• Основний спонсор лікування Шеклі побажав залишитися невідомим^{[недоступне посилання з липня 2019]}
• Роберт Шеклі хоче жити в Україні. Або в Мексиці
• Помер Роберт Шеклі
• Офіційний сайт(англ.)^{[недоступне посилання з липень 2019]}