Шма

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук

Шемá (івр. שְׁמַע, слухай, почуй) — єврейський літургійний текст, що складається з 4 цитат з П'ятикнижжя. Декларує єдинство Бога, любов до нього і вірність його заповідям. Щоденне читання молитви записана як заповідь у Второзаконнні Глава 6: вірш 4.

Перевод українською[ред.ред. код]

Слухай, Ізраїль! Господь - Бог наш, Господь - один!

Шма на Менорі в Кнесеті в Єрусалимі

[Благословенне славне ім'я царства Його на віки віків!]

І люби Господа, Бога твого, всім серцем твоїм, і всією душею твоєю, і всією суттю своєю.

Транскрипція в ашкеназській вимові[ред.ред. код]

Шма Ісроель: Адонай Елойhейну — Адонай ехад!

[Барух шейм кевойд малхусой леойлам ваед]

Веоhавто ейс Адо-най Е-лой-hєхо, бехол левовхо увехол нафшєхо увехол меойдехо:

Див. також[ред.ред. код]