Ян Бжехва

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ян Бжехва
пол. Jan Brzechwa
Jan Brzechwa 20-16.jpg
Ім'я при народженні Ян Віктор Лесман (пол. Jan Wiktor Lesman)
Псевдо Бжехва
Народився 15 серпня 1898(1898-08-15)
Жмеринка, Україна (Російська імперія)
Помер 2 липня 1966(1966-07-02) (67 років)
Варшава, Польща
Поховання
Громадянство
(підданство)
Flag of Poland (1928–1980).svg Польща
Національність польський єврей
Діяльність письменник, перекладач
Alma mater
Мова творів польська
Жанр дитяча література, поезія
Magnum opus цикл творів про Пана Ляпку
Родичі Bernard Lesman[d], Болєслав Лєсьмян і Antoni Eisenbaum[d]

CMNS: Ян Бжехва на Вікісховищі

Пам'ятник літературному герою Яна Бжехви

Ян Бжехва (пол. Jan Brzechwa), справжнє ім'я Ян Віктор Лесман (пол. Jan Wiktor Lesman, *15 серпня 1898, Жмеринка — †2 липня 1966) — польський поет, письменник, перекладач.

Біографія[ред. | ред. код]

Справжнє ім'я Яна Бжехви — Ян Віктор Лесман, свого часу він змінив його для того, щоб уникнути плутанини, адже його двоюрідний брат Болеслав Лесман (літературний псевдонім Болеслав Лесьмян) також був поетом, а також щоб ім'я більше походило на польське (народився Ян Бжехва у Жмеринці у польсько-єврейській сім'ї).

Закінчив Науково-виховний заклад отців єзуїтів у Хирові.

За освітою Ян Бжехва юрист, а під час польсько-радянської війни він служив у 36 стрілецькому полку Академічного Легіону. Тоді ж він почав активно писати, у 1920 році він готував матеріали для кількох гумористичних журналів, хоча дебютував як письменник Бжехва ще у підлітковому віці, коли опублікував свої перші вірші в петроградському «Штандарті» і київському виданні «Українське колосся».

У 1926 році вийшла перша збірка віршів письменника «Вигадані образи», а перша збірка віршів для дітей вийшла десятьма роками пізніше — у 1937 — і називалася «Танцювала голка з ниткою». Одночасно Бжехва продовжував працювати юристом у Польському товаристві письменників і композиторів, його спеціалізацією було авторське право, а під час Другої світової війни був юридичним радником видавництва «Читач».

Після Другої світової війни Ян Бжехва написав серію казок про доктора філософії, хімії і медицини, професора математики та астрономії Пана Ляпки, знаменитого вченого та чарівника, який протягом дня міг влаштувати неймовірну кількість чудес, а ввечері зменшитися у розмірах та влягтися спати у маленьке ліжечко. До серії казок увійшли такі книги: «Академія пана Ляпки», «Мандри пана Ляпки» та «Тріумф пана Ляпки».

Автор одного з найскладніших для вимови віршів польською мовою. Перший рядок з віршика став популярною польською скоромовкою і саме в цій якості увійшов у майже всі підручники польської мови.

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie
I Szczebrzeszyn z tego słynie.
Wół go pyta: «Panie chrząszczu,
Po cóż pan tak brzęczy w gąszczu?»

Похований на кладовищі Військові Повонзки у Варшаві.

Пам'ять[ред. | ред. код]

  • У місті Жмеринка, де народився письменник, один із скверів названий його ім'ям[1].

Див. також[ред. | ред. код]

Посилання[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. zhgazeta. Процитовано 2016-08-15.