Ярошенко Наталія Миколаївна

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Наталія Ярошенко
Народилася 25 січня 1971(1971-01-25) (50 років)
Біла Церква
Громадянство Україна Україна
Національність українка
Діяльність акторка театру, кіно та дубляжу
Alma mater Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого
Нагороди
Заслужений артист України

Наталія Миколаївна Ярошенко (нар. 25 січня 1971, Біла Церква) — українська акторка театру, кіно та дубляжу. Заслужена артистка України (2010).

Біографія[ред. | ред. код]

Народилася 25 січня 1971 року у Білі Церкві.

У 1991 році закінчила Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого.

З 1993 року працює у Національному театрі імені Івана Франка.

Фільмографія[ред. | ред. код]

Дублювання та озвучення українською[ред. | ред. код]

  • «Мама» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Жінка» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Вітер кохання» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Симфонія кохання» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Теорія брехні» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Клуб Вінкс» (5—7 сезони) — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Дружба — це диво» (5—9 сезони) — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Лицарі Некзо Найтс» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Ніндзяго: Майстри Спінджицу» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Хочу бути тобою» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Гарфілд 2» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Хітмен» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «РЕД 2» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Як втратити друзів і змусити всіх ненавидіти» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Секс і Каліфорнія» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Спартак: Кров і пісок» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Спартак: Боги арени» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Клон» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Моє чуже життя» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Серцеїд» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Асі» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Ходячі мерці» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Місто 44» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Напролом» (2012) — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Фінеас і Ферб» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Маленький зоомагазин» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Леді-Баг і Супер-Кіт» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Елвін і бурундуки» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Недоторканні» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Шерлок» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Шерлок: Бридка наречена» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Циганське серце» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Санта Клаус» (2—3 частини) — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Метод Хітча: Правила зйому» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Сам удома 5» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Чорний лебідь» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Я кажу так» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Друге весілля» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Я знову тебе кохаю» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Кохання Мер'єм» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Сила кохання Феріхи» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Атлантида» (1 сезон) — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Корольок — пташка співоча» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Лускунчик і мишачий король» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Бременські музиканти» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Принцеса Мален» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Білосніжка» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Спляча красуня» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Румпельштільцхен» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Гензель і Гретель» — (дубляж, Студія 1+1)
  • «Слідопит» — (новий дубляж, Студія 1+1)
  • «Макс Пейн» — (новий дубляж, Студія 1+1)
  • «Касл» — (дубляж і багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «48 годин» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Якось у казці» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Джеймс Бонд» (збірка фільмів) — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Чоловік у пошуках еротики» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Місто гріхів» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Клініка» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Кістки» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Дев'ять» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Пекло» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Скарб» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Помста» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Лікар мафії» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Пані Метелиця» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Захоплення Стелли» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Дорослі діти» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Адвокат диявола» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Секс і місто» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Прощавай, моя королево!» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Американська сімейка» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Спільнота» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Ефект колібрі» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Сафарі» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Межа» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Болота» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Борджія» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Космічні яйця» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Липучка» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Чорна книга» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Сім мачо» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Олександр» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Дивак» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Він зведе мене з розуму» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «В пошуках очікуваного кохання» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Джентльмени віддають перевагу блондинкам» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Бандити» — (нове багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Іграшки» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Вуличний боєць. Остання битва» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Експеримент» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Фантазер» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Помста Поркі» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Самоволка» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Смертельні узи» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Війна» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Крига» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Багатій» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Великий бізнес» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «У тилу ворога: Колумбія» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Доказ смерті» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Помста немовляті» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Однокласниці» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Море смерті» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Екзамен» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «2012: Судний день» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Фактор 8» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Тринадцять: Змова» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Смертельний удар» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Схолола жертва» (2 частини) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Дотик зла» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Не погрожуй південному центру, попиваючи сік у чорному кварталі» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «У джазі тільки дівчата» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Поцілунок на щастя» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Водний світ» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Асфальтові джунглі» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Прощання з планетою Мавп» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Червоне сонце» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Мінливості кохання» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Проект Гадюка» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Мисливець проти чужого» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «„Коттон“ клуб» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Смертельна зброя» (всі частини) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Померти молодим» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Ніколи не розмовляй з незнайомцями» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Суцільні неприємності» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Французький зв'язковий» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Пригоди „Посейдона“» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Убити священика» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Рибка, яку звали Ванда» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Гольф-клуб 2» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Термінатор» (2—3 частини) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Людина-ракета» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Поїздка в Америку» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Влада вогню» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Універсальний солдат» (3 частини) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Скелелаз» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Рейд відплати» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Мамій» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Маска» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «12 раундів» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Велика справа» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Подвійна гра» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Джек Хантер та загублений скарб угарітів» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Тупий та ще тупіший» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «З мене годі» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Зоряна брама» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Щасливчик Люк» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Драбина Іакова» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Ордер на смерть» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Бар „Бридкий Койот“» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Солодка крихітка» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Селюки з Беверлі-Хіллс» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Робін Гуд: Чоловік у трико» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Заряджена зброя» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Шолудива вівця» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Швидкий вогонь» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Готика» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Бар „Поркі“» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Людина сходу» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Пароль „Риба-Меч“» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Круті стволи» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Вітчим» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Сфера» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Азартні ігри» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Життя чи щось таке» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «За межею» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Робокоп 3» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Ямакасі» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Фальшива вдова» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Життя інших» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Прогулянка у хмарах» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Помилково звинувачений» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Божевільний медовий місяць» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Коханець леді Чатерлей» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Засліплений бажаннями» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Симулянт» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Водоноша» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Раптово вагітна» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «По той бік ліжка» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Іноземець» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Без відчуттів» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Клин клином» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Акуляче торнадо 5: Глобальне роїння» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Ліга видатних джентельменів» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Поганий сезон» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Корабель-привид» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Переслідуючи Папі» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Національна безпека» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Інспектор Алекс» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Маргоша» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • «Поцілунок дракона» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія Контакт на замовлення 1+1)
  • «Чистильник» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія Контакт на замовлення 1+1)
  • «Блондинками не народжуються» — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1\Інтер)
  • «Містер Магу» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1\Новий канал)
  • «Красуня» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1\Новий канал)
  • «Сімейні мелодрами» — другорядні жіночі ролі (озвучення, 1+1 Продакшн на замовлення 1+1)
  • «Мольфар» — другорядні жіночі ролі (озвучення, 1+1 Продакшн на замовлення 1+1)
  • «Психо» — (багатоголосе закадрове озвучення, Інтер)
  • «CSI: Місце злочину. Маямі» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, НТН)
  • «Жандарм» (3—4 частини) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, НТН)
  • «Крамер проти Крамер» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Термінал» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «4400» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Перстень Нібелунгів» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Індіана Джонс і храм долі» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Іствікські відьми» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «База Клейтон» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Жінка-кішка» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Остін Пауерс: Міжнародний таємний агент» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Стирач» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Нестерпна жорстокість» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Дванадцять мавп» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Якими ми були» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Напролом» (1991) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Мортал Комбат» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «102 далматинці» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Знайомство з батьками» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Вертикальна межа» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Дівчина моїх кошмарів» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Ті, що сплять» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Бірфест» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Французький поцілунок» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Білявка в законі» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Реальність кусається» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Її серце» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Вірус кохання» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Доміно» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Ельвіра — володарка пітьми» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Роман з каменем» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Перлина Нілу» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Поліцейська академія» — (двоголосе і багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Леді-яструб» — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Межа» (телесеріал) — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Тринадцять друзів Оушена» — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Відчайдушні домогосподарки» (6 сезон) — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Посейдон» — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Руйнівники міфів» — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • «Брати Грімм» — (дубляж, Новий канал)
  • «Дорогою» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, ICTV)
  • «Доказ життя» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, ICTV)
  • «Близькі контакти третього виду» — (старе багатоголосе закадрове озвучення, Так Треба Продакшн)
  • «Рататуй» — Колет (дубляж, Невафільм Україна)
  • «Міцний горішок 4» — Маі (дубляж, Невафільм Україна)
  • «Суперсімейка» — Міраж (дубляж, Невафільм Україна)
  • «Знайомтесь: Дейв» — Третя (дубляж, Невафільм Україна)
  • «Ідеальний нeзнайомець» — (дубляж, Невафільм Україна)
  • «Гола правда» — (дубляж, Невафільм Україна)
  • «Карате кід» — (дубляж, Невафільм Україна)
  • «Звідки ти знаєш?» — (дубляж, Невафільм Україна)
  • «Персі Джексон та викрадач блискавок» — (дубляж, Невафільм Україна)
  • «Фантастична четвірка 2» — Капітан Рей (дубляж, Central Production International Group)
  • «Люди Ікс: Росомаха» — Кейла (дубляж, Постмодерн\Central Production International Group)
  • «Росомаха» — Кейла (дубляж, Постмодерн)
  • «Старий новий рік» — (дубляж, Постмодерн)
  • «Форма води» — (дубляж, Постмодерн)
  • «До зірок» — (дубляж, Постмодерн)
  • «Анабель 3» — (дубляж, Постмодерн)
  • «Палкі втікачки» — (дубляж, Постмодерн)
  • «Вихід: Боги та царі» — (дубляж, Постмодерн)
  • «Небезпечний бізнес» — (дубляж, Постмодерн)
  • «Королеви криміналу» — (дубляж, Постмодерн)
  • «Шалений Макс: Дорога гніву» — (дубляж, Постмодерн)
  • «Годзілла II: Король монстрів» — (дубляж, Постмодерн)
  • «Валеріан та місто тисячі планет» — (дубляж, Постмодерн)
  • «Фантастичні звірі і де їх шукати» — (дубляж, Постмодерн)
  • «Фантастичні звірі: Злочини Гріндельвальда» — Серафіма (дубляж, Постмодерн)
  • «Розкрадачка гробниць: Лара Крофт» — Анна (старий дубляж, Постмодерн)
  • «Історія іграшок» (3 частини) — Місіс Девіс (дубляж, Le Doyen)
  • «Неймовірний Халк» — Майор Кейтлін Спер (дубляж, Le Doyen)
  • «Казки на ніч» — Аспен (дубляж, Le Doyen)
  • «Коко» — Фріда Кало (дубляж, Le Doyen)
  • «Пригоди імператора» — Венді Малік (дубляж, Le Doyen)
  • «Інший світ: Кровна помста» — (дубляж, Le Doyen)
  • «Складки часу» — (дубляж, Le Doyen)
  • «Король Лев» — (дубляж, Le Doyen)
  • «Форсаж 8» — (дубляж, Le Doyen)
  • «Рейс» — (дубляж, Le Doyen)
  • «Джой» — (дубляж, Le Doyen)
  • «Бурлеск» — (дубляж, Le Doyen)
  • «Нещадний» — (дубляж, Le Doyen)
  • «Зоонаглядач» — (дубляж, Le Doyen)
  • «Копи на підхваті» — (дубляж, Le Doyen)
  • «Рятувальники Малібу» — (дубляж, Le Doyen)
  • «Дорослі забави» — (дубляж, Le Doyen)
  • «Кубо і Легенда самурая» — (дубляж, Le Doyen)
  • «Розваги дорослих дівчат» — (дубляж, Le Doyen)
  • «Полювання на колишню» — (дубляж, Le Doyen)
  • «Знайомство з Факерами 2» — (дубляж, Le Doyen)
  • «Білосніжка та мисливець» — (дубляж, Le Doyen)
  • «Мисливець і Снігова королева» — (дубляж, Le Doyen)
  • «У темному-темному лісі» — (дубляж, Le Doyen)
  • «Книга джунглів» — (дубляж, Le Doyen)
  • «Чорна пантера» — (дубляж, Le Doyen)
  • «Земля після нашої ери» — (дубляж, Le Doyen)
  • «Братик ведмедик 2» — (дубляж, Le Doyen)
  • «Дуже погані матусі 2» — (дубляж, Pie Post Production)
  • «Атомна блондинка» — (дубляж, Pie Post Production)
  • «Іграшки для дорослих» — (дубляж, Pie Post Production)
  • «Привиди колишніх подружок» — (дубляж, Cinetype)
  • «Встигнути до…» — (дубляж, Cinetype)
  • «Ночі в Роданте» — (дубляж, Cinetype)
  • «День святого Валентина» — (дубляж, Cinetype)
  • «Кішки проти собак 2» — (дубляж, Cinetype)
  • «Секс і місто 2» — (дубляж, Cinetype)
  • «Чесний злодій» — (дубляж, AAA-Sound)
  • «Випадковий чоловік» — (багатоголосе закадрове озвучення, ТО ДіАр)
  • «Я з групи підтримки» — (багатоголосе закадрове озвучення, Автор-Студія на замовлення Aurora Distribution)
  • «Смерть та життя Боббі Зі» — (багатоголосе закадрове озвучення, Автор-Студія на замовлення Aurora Distribution)
  • «Дом 2» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ТЕТ)
  • «Орвілл» — (дубляж, ТО Струґачка\Golden Voice на замовлення НЛО TV)
  • «Лис Микита» — (озвучення, ТОВ Фрески)
  • «Дев'ятий округ» — (старий дубляж, Невафільм Україна\новий дубляж, Студія 1+1)
  • «Зачарована» — (старий дубляж, Невафільм Україна\новий дубляж, Студія 1+1)
  • «Хенкок» — (старий дубляж, Невафільм Україна\новий дубляж, Студія 1+1)
  • «Останній кат» — (багатоголосе закадрове озвучення)
  • «Сніданок чемпіонів» — (багатоголосе закадрове озвучення)
  • «К-9» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
  • «Улюбленці Америки» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
  • «Спогади людини-невидимки» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
  • «Майже мертвий» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
  • «Кіборг 2» — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)

Дублювання та озвучення російською[ред. | ред. код]

  • «Школа» — (російський дубляж, Студія 1+1)

Озвучення реклами[ред. | ред. код]

  • «Colgate»
  • «Pampers»
  • «Ace»

Посилання[ред. | ред. код]