Яшмак
| Яшмак | |
 | |
| Країна |
.svg){kind=small} Османська імперія  |
|---|---|
 Яшмак у Вікісховищі | |
Яшмак (з тур. yaşmak, «вуаль»[1]) — це турецький і туркменський тип покривала або niqāb, який носять жінки, щоб закривати обличчя в громадських місцях. Нині в Туреччині цей одяг майже не використовується. Однак у Туркменістані його все ще свідомо використовують деякі заміжні жінки в присутності старших родичів чоловіка.[2][3]
На відміну від звичайної вуалі, яшмак складається з головної пов'язки і вуалі для особи в одному, таким чином, складається з двох шматків тонкого мусліну, один зав'язаний на обличчі під носом, а другий — на лобі, що покриває голову.
Яшмак також може включати в себе прямокутник із плетеного чорного кінського волоса, прикріплений близько до скронь і нахилений донизу, як навіс, щоб закривати обличчя, який називається peçe, або це може бути вуаль, покрита шматочками мережива, з прорізами для очей, зав'язана за головою шнурками та іноді підтримується на носі маленьким шматочком золота.
- ↑ From an identical Old Turkic verb meaning «to cover, hide». The original verb has become obsolete and a new verb, yaşmak-la-mak [segmented ad hoc], «to veil», has developed.
- ↑ Adrienne Lynn Edgar (5 вересня 2006). Tribal Nation: The Making of Soviet Turkmenistan. Princeton University Press. с. 235—238. ISBN 978-1-4008-4429-6.
- ↑ Gillian Vogelsang-Eastwood; W. J. Vogelsang (1 грудня 2008). Covering the Moon: An Introduction to Middle Eastern Face Veils. Peeters. с. 200—206. ISBN 978-90-429-1990-7.
- Adrienne Lynn Edgar (5 вересня 2006). Tribal Nation: The Making of Soviet Turkmenistan. Princeton University Press. с. 235—238. ISBN 978-1-4008-4429-6.
- Gillian Vogelsang-Eastwood; W. J. Vogelsang (1 грудня 2008). Covering the Moon: An Introduction to Middle Eastern Face Veils. Peeters. с. 61—63. ISBN 978-90-429-1990-7.