38-й Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість»

Емблема фестивалю

38-й міжнародний кінофестиваль «Молодість» проходив у Києві з 18 по 26 жовтня 2008 року. Фестивальним центром вдруге став кінотеатр «Київ», де відбувались всі конкурсні покази, робочі пресконференції та значна частина позаконкурсних програм.

Фільми-учасники конкурсної програми

Студентські фільми

Назва	Режисер	Країна	Рік	Тривалість, хв.
Гата	Діана Мкртчан	Росія	2008	33
«Космополітен» радить жінці	Катерина Холашкова	Чехія		8
1977	Пеке Варела	Велика Британія	2007	8
PRL люкс	Едіта Вроблевска	Польща	2008	15
Балада	Якічонок Ілля	Росія	2008	12
Блокскі	Джеф Десам	Велика Британія	2007	9
Ведмежа лапа	Марина Росе	Швейцарія	2008	4
Вечірня зоря	Ліза Блатер	Швейцарія	2008	16
Голешово	Іліан Мєтєв	Велика Британія  Болгарія	2008	34
Дзвінок	Йо Яй-мін	Південна Корея	2008	15
Дилема	Сіддхарт Сінха	Індія	2007	21
Диявольські образи	Стефан Шаллер	Німеччина	2007	30
Дощ	Марина Врода	Україна	2007	13
Еліко	Мені Яєш	Ізраїль	2007	20
Запрошення	Катрін Ґеббе	Німеччина	2007	7
І я зберігатиму це у моєму серці	Сунґ-а Юн	Бельгія	2008	24
Крізь повітря	Вера Еджіто	Бразилія	2007	15
Лікування	Емма Севедж	Велика Британія	2008	18
Мені не хочеться танцювати	Йоахім Долхопф Еві Голдбруннер	Німеччина	2008	7
Невловима мить	Гарбіель Цафка	Греція	2008	10
Отроцтво	Дмитро Сухолиткий-Собчук	Україна	2007	10
Піранья	Віра Чаканьєва	Чехія	2007	13
Прощання	Ірена Скорич	Хорватія	2008	12
Стукіт	Річард Адлесс Девід С. Нобль	Велика Британія	2008	10
Трикотажник	Анна Інтерман Дана Льофелгольц	КНР  Німеччина	2007	8
Трикстер	Алекзандер Пол	Німеччина	2007	15
Чоловік	Мина Йозеф	США	2007	15
Школа	Серик Абишев	Казахстан	2008	6
Я чую твій крик	Пабло Ламар	Аргентина	2007	11
Якщо я впаду	Божіна Панайотова	Франція	2008	23

Короткометражні фільми

Назва	Режисер	Країна	Рік	Тривалість, хв.
Я не мрію німецькою	Іванна Лаловіч	Боснія і Герцеговина  Швейцарія	2008	15
Рене	Тобіас Ноєль	Швейцарія	2007	29
Гарний день для плавання	Богдан Мустата	Румунія	2008	10
Жахлива омана	Цезар Естебан Аленда	Іспанія	2008	16
Закон	Віталій Потрух	Україна	2008	25
Золота нитка	Дієго Санчідріан	Іспанія	2007	20
Кава з молоком	Даніел Рібейру	Бразилія	2007	18
Мої приятелі	Луї Гаррель	Франція	2008	25
Не клади слухавку!	Дем'єн Россіно	Франція	2008	12
Невразливий	Жан-Бернар Марлен Бенуа Рамбур	Франція	2007	14
Прибиральниці мрії	Бану Аксекі	Бельгія	2007	15
Рефрени	Віола Сова	Польща	2007	13
Сара	Бася Бауман	Німеччина	2007	20
Слава на морі	Бен Цайтлін	США	2008	25
Сьогодні неділя!	Самір Ґесмі	Франція	2008	30
Тоні Зіа	Валентін Потьє	Франція	2007	20
Червоне золото	Цезар Фраґнеллі	Італія	2007	12
Червоний	Хуан-Мануель Бетанкур	Колумбія	2008	13
Чотири	Іванна Шебестова	Словаччина	2007	16

Повнометражні фільми

Назва	Режисер	Країна	Рік	Тривалість, хв.
Бій	Анаїс Барбо-Лавалет	Канада	2007	90
Будда вибухнув від сорому	Хана Махмальбаф	Іран  Франція	2007
Версаль	П’єр Шоллер	Франція	2008	113
Гадерсфільд	Іван Живковіч	Сербія	2007	95
Гітара	Емі Редфорд	США	2008	93
Маленьке життя	Олександр Жовна	Україна	2008	65
Ніч перед очима	Брігітте Марія Бертеле	Німеччина	2008	91
Просте серце	Маріон Лейн	Франція		105
Сіль цього моря	Аннмарі Ясир	Франція  Швейцарія	2008	109
Слідчий	Атіла Ґіґор	Угорщина	2007	110
Сніг	Айда Бегіч	Боснія і Герцеговина	2008	99
Шультес	Бакур Бакурадзе	Росія	2008	99

Фільми-учасники позаконкурсної програми

Фільм-відкриття Фестивалю

Назва	Режисер	Країна	Рік	Тривалість, хв.
Райські птахи	Роман Балаян	Україна	2008	94

Панорама українського кіно 2007-2008

Назва	Режисер	Країна	Рік	Тривалість, хв.
9 травня	Маріо Вера	Україна	2008	18
Блакитна година	Іра Цілик	Україна	2008	10
Sub Rosa	Гуго Шер	Україна  Швейцарія	2007	27
Бог любить Трійцю	Олександр Безручко	Україна	2008	28
В керунку до	Гарік Краснобрижев	Україна	2008	9
Врятуй і збережи	Євген Сивокінь	Україна	2008	6
Кішка під дощем	Валентина Селентєва	Україна	2008	9
Крила метелика	Олександр Балагура	Україна  Франція	2007
Кузьма скаже	Антон Кузнєцов	Україна	2007	12
Морозиво	Роман Бровко	Україна	2008
Намір	Руслан Поночевний	Україна	2008	11
Небо	Руслан Поночевний	Україна	2008	20
Незакінчена репетиція	Ян Меліксетов	Україна	2008	22
Новина	Світлана Селютіна	Україна	2008
Одна	Дмитро Мойсеєв	Словаччина  Україна	2007	4
Після лекції	Олег Старинський	Україна	2008	12
Реальний майстер-клас	Оксана Чепелик	Україна	2008	52
Ріка	Тамара Карпінська	Україна	2008	20
Сільський роман	Олексій Уманський	Україна	2007	20
Смак життя	Юрій С'єдін	Україна	2007	11
Станси для весни	Євген Компанець	Україна	2008	13
Стукає	Катерина Береза	Україна	2008	11
Тільки ми з тобою та море	Антон Кузнєцов	Україна	2007
ФРО	Поліна Кельм	Україна	2008
Цуцик	Олексій Платонов	Україна	2008	3
Явдоха	Оксана Стежко	Україна	2008	28
Якутовичі	Юлія Лазаревська	Україна	2007	50

Сучасне французьке кіно

Назва	Режисер	Країна	Рік	Тривалість, хв.
Водяні Лілеї	Селін Скьямма	Франція	2007	85
Джулія	Ерік Зонка	Бельгія  Мексика  США  Франція	2008	138
Диско	Фаб’єн Онтеньєнте	Франція	2008	99
Жах(и) темряви	Блютш Марі Кайю П’єр Ді Шиулло Джеррі Крамскі Лоренцо Маттотті Річард МакҐуайр Мішель Пірю Ромен Слоком Чарльз Барн	Франція	2008	85
Маєток Нусинґена	Рауль Руїс	Румунія  Франція	2008	94
Народжені 68-го	Олів’є Дюкастель Жак Мартіно	Франція	2008	173
Париж	Седрік Клапіш	Франція	2008	130
Фабрика почуттів	Жан-Марк Муту	Бельгія  Франція	2007	104

“Східний експрес”

Назва	Режисер	Країна	Рік	Тривалість, хв.
Вино з полуниць	Даріуш Яблонскі	Польща  Словаччина	2008	109
Все буде добре	Томаш Вішнєвскі	Польща	2007	98
Дельта	Корнель Мундручо	Німеччина  Угорщина	2008	92
Імпорт Експорт	Ульріх Зайдль	Австрія	2007	135
Кохання та інші злочини	Стефан Арсєньєвіч	Сербія	2007	106
Правила брехні	Роберт Седлачек	Чехія	2006	119
Світ великий, і спасіння чекає поряд	Стефан Командарєв	Болгарія  Німеччина  Словенія  Угорщина	2008	119

Сербська «Нова хвиля»

Назва	Режисер	Країна	Рік	Тривалість, хв.
Кенеді одружується	Желімір Жилнік	Сербія	2007	80
Марадона очима Кустуріци	Емір Кустуріца	Іспанія  Франція	2006	90
Некролог Ескобару	Мілорад Мілінковіч	Сербія	2008	90
Оптимісти	Горан Паскалевич	Сербія	2006	90
Пастка	Срдан Голубовіч	Німеччина  Сербія  Угорщина	2007	106
Фільм нюар	Рісто Топалоскі Сржа Пенезік	Сербія	2007	100
Хто в біса цей Мілош Бранковіч	Небоіша Радосавлєвіч	Сербія	2008	90
Хто там співає	Слободан Шіан	Югославія	1980	86
Четвертий чоловік	Деян Зечевіч	Сербія	2007	107

Польське кіно (Школа Анджея Вайди)

Назва	Режисер	Країна	Рік	Тривалість, хв.
Біля річки	Магдалена Ковалчик	Польща	2006	12
Внутрішня путь	Дорота Лампарска	Польща	2006	35
За тином	Марчин Саутер	Польща	2005	12
Кінець вулиці	Анна Степчак-Патик	Польща	2005	27
На дачі	Тьєрі Паладіно	Польща	2006	26
Подорож	Даріуш Глазер	Польща	2006	30
Рандеву	Марчин Янош Кравчик	Польща	2006	9
Телефоно	Марчин Врона	Польща	2004	3
Троє на удочеріння	Бартош Конопка	Польща	2006	37
Як це — бути моєю матір’ю	Нора МакГетіган	Польща  Ірландія	2007	30

Фестиваль фестивалів

Назва	Режисер	Країна	Рік	Тривалість, хв.
Паперовий солдат	Олексій Герман мол.	Росія	2008	118
Дзіфт	Явор Гирдєв	Болгарія	2008	92
Живи та пам’ятай	Олександр Прошкін	Росія	2008	100
Мовчання Лорни	Жан-П’єр Дарденн Люк Дарденн	Бельгія  Велика Британія  Італія  Франція	2008	105
О’Хортон	Бент Хамер	Норвегія	2008	90
Сіта співає блюз	Ніна Палі	США	2008	82
Таємниці «нічної варти»	Пітер Гріневей	Велика Британія	2007	134
Тихий хаос	Антонело Грімальді	Італія	2007	105
Три мавпи	Нурі Більге Сейлан	Італія  Туреччина  Франція	2008	109

“Сонячний зайчик”

Назва	Режисер	Країна	Рік	Тривалість, хв.
«Івін А.»	Ігор Черницький	СРСР	1990	80
Водяні Лілеї	Селін Скьямма	Франція	2007	87
Гарна-надзвичайна	Келлі Вест	Австралія	2007	15
Гіганти	Фабіо Молло	Італія	2007	24
Гітара	Емі Редфорд	США	2008	93
Зала очікування	Мона Руджис	Австралія	2007	10
Кава з молоком	Даніел Рібейру	Бразилія	2007	18
Кенеді одружується	Желімір Жильнік	Сербія	2007	80
Муха	Володимир Котт	Росія	2008	107
Народжені 68-го	Олів’є Дюкастель Жак Мартіно	Франція	2008	173
Некролог Ескобару	Мілорад Мілінковіч	Сербія	2008	90
Оперна діва	Агнєшка Смочинська	Польща	2007	30
Останній син	Бартоломью Саммат	Австралія	2008	5
По буквах	Алма М. Кіма Т.	Казахстан	2008
Повна води	Елка Кергофс	Австралія	2007	5
Посібник	Сара Спіллейн	Австралія	2007	15
Приблуда	Крег Борем Дін Франсіс	Австралія	2007	14
Реєстрація	Ліза Хілл	Австралія	2008	12
Розчарування	Мартін Поттер Джейсон Свіні	Австралія	2007	16
Схід/Захід — Секс та політика	Йохен Гік	Німеччина	2008	97
У компанії з пилом	Жак Молітор	Бельгія	2008	19
Чуже тіло	Максим Зірін	Росія	2007	49

Посилання

• Переможці-2008 - МОЛОДІСТЬ київський міжнародний кінофестиваль
• 38-й кінофестиваль «Молодість» на сайті «IMDb» (англ.)