AdiozProduction Studio

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Логотип компанії «AdiozProduction Studio»

AdiozProduction (укр. Адіоз Продакшн) — колишня українська студія дублювання, озвучення, звукозапису та продакшину. Проіснувала з 2004 року по 1 січня 2010 року. [1]

Структура студії[ред.ред. код]

  • Озерянський Сергій Олександрович — генеральний директор, режисер.
  • Денисенко Я. А. — голова виробничого відділу, звукорежисер.
  • Ржавський Д. П. — голова організаційного відділу, продюсер.

Кінострічки, що дублювалися українською мовою студією AdiozProduction[2][ред.ред. код]

Дубляж анімаційних та кіно фільмів (у співпраці з Невафільм Україна).

  • К/с «He's Just Not That Into You» / «Обіцяти — ще не одружитись» (2009)
  • К/с «Sleeping Beauty» / «Спляча красуня» (2009)
  • К/с «Crank 2: High Voltage» / «Адреналін 2: Висока напруга» (2009)
  • К/с «Observe and Report» / «Типу крутий охоронець» (2009)
  • К/с «The Hangover» / «Похмілля у Вегасі»
  • К/с «Harry Potter and the Half-Blood Prince» / «Гаррі Поттер і Напівкровний Принц» (2009)
  • К/с «Ghosts of Girlfriends Past» / «Привиди колишніх подружок» (2009)
  • К/с «Порозумнішай» / "Get Smart
  • К/с «Секс та місто» / "Sex and the City
  • К/с «Прудкий Гонщик» / «Speed Racer»
  • К/с «Великий Стен» / "Big Stan
  • К/с «Напевнощо, мабуть» / «Definitely, Maybe»
  • К/с «Монстро» / «Cloverfield»
  • К/с «Війна Чарлі Вілсона» / «Charlie Wilson's War»
  • К/с «Відчайдушні шахраї» / «Ca$h» (2008)
  • К/с «Темний Лицар» / «The Dark Knight»
  • К/с «Хроніки мутантів» / «The Mutant Chronicles»
  • К/с «Вавилон н. е.» / «Babylon A.D.»
  • К/с «Journey to the Center of the Earth» / «Подорож до центру Землі»
  • К/с «Burn After Reading» / «Прочитати та спалити»
  • К/с «Nights in Rodanthe» / «Ночі в Роданте»
  • К/с «Outlander» / «Вікінги»
  • К/с «Body of Lies» / «Тіло брехні»
  • К/с «Four Christmases» / «Чотири різдва»
  • К/с «Yes man» / «Завжди кажи „ТАК“»
  • К/c «The Curious Case of Benjamin Button» / «Загадкова справа Бенджаміна Баттона»
  • К/с Монстро / Cloverfield (2008)
  • К/с Перевізник 3 / Transporter 3 (2008)
  • К/с Еван Всемогутній / Evan Almighty
  • К/с Єлизавета. Золотий вік / Elizabeth: The Golden Age (2007)
  • К/с Чак і Ларрі. Запальні молодята / Чак і Ларрі. Запальне весілля / I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
  • К/с «Ворог держави № 1. Фільм 2. Легенда» / «Mesrine: L'ennemi public № 1»
  • К/с Ворог держави № 1 Фільм 1/ L'instinct de mort (2008)
  • К/с Коко до Шанель / Coco avant Chanel (2009)
  • К/с Здохни, Джон Такер, John Tucker Must Die (2006).
  • К/с Дежа вю, «Deja Vu» (2006).
  • К/с «Ерагон», «Eragon» (2006).
  • К/с «Ніч в музеї», «Night at the Museum» (2006).
  • К/с Примарний вершник, «Ghost Rider» (2007).
  • К/с «Міст в Терабітію», «Bridge to Terabithia» (2007).
  • К/с Реальні кабани, «Wild Hogs» (2007).
  • К/с Ідеальний незнайомець, «Perfect Stranger» (2007).
  • К/с «Круті фараони», «Hot Fuzz» (2007)
  • К/с Пірати Карибського моря: На краю світу, «Pirates of the Caribbean: At World's End» (2007).
  • К/с Еван Всемогутній / «Evan Almighty» (2007)
  • К/с «Гаррі Поттер і Орден фенікса», «Harry Potter and the Order of the Phoenix» (2007).
  • К/с «Трошки вагітна» / «Knocked Up» (2007)
  • К/с «Зоряний пил», «Stardust» (2007)
  • К/с Шерлок Холмс, «Sherlock Holmes» (2009)
  • К/с Королівство / The Kingdom (2007)

Мультфільми:

К/с — Кінострічка, М/ф — Мультфільм

Див. також[ред.ред. код]

Примітки[ред.ред. код]

  1. http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=24417 Hurtom: Роботи Студії «Ді Ар» / Творчого об'єднання «Дія» / AdiozProduction studio
  2. http://web.archive.org/web/20090817231216/http://www.adiozproduction.com/news/index.php Архів офіційної сторінки AdiozProduction Studio

Посилання[ред.ред. код]