Angelic Layer

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Манґа: Angelic Layer
Автор CLAMP
Видавець Японія
Виходить у Monthly Shōnen Ace
Період випуску 1 липня 1999 р. – 1 жовтня 2001 р.
Кількість томів 5
аніме : Kidō Tenshi Angelic Layer
Режисер Хіроші Нішікіорі
Студія BONES, Dentsu
Мережа Японія TV Tokyo
Період показу 1 квітня 2001 р. – 23 вересня 2001 р.
Кількість серій 26

Angelic Layer (яп. エンジェリックレイヤー енджерікку рейя:), або Арена Ангелів – фантастично-пригодницька манґа групи CLAMP. Для цієї манґи характерний дуже спрощений стиль промальовки персонажів та довкілля у порівнянні з іншими роботами цієї групи. Angelic Layer вважається приквелом до манґи «Chobits». Була екранізована студією BONES у вигляді 26-серійного аніме-серіалу під назвою Kidō Tenshi Angelic Layer (яп. 機動天使エンジェリックレイヤー кідо: тенші енджерікку рейя:).

Сюжет[ред.ред. код]

Події відбуваються в найближчому майбутньому. В Японії неабиякою популярності набула гра Angelic Layer, в якій змагаються два учасники, яких називають деусами, ментально управляють за допомогою високотехнологічних пристроїв ляльками-ангелами. Мета гри – завдати якомога більших пошкоджень ангелу супротивника, керуючи своїм ангелом.

Шестикласниця Місакі Сузухара переїжджає до Токіо до своєї тітки, щоб вступити до школи академії Еріол. Зацікавившись змаганням з гри Angelic Layer, що транслювалось на великому моніторі, вона пристала на пропозицію загадкового чоловіка в окулярах, який запропонував дівчинці і собі придбати ляльку і створити свого власного ангела. Місакі, витративши на ляльку майже всі свої гроші, приїжджає до тітки і намагається створити свого власного унікального ангела, яким можна управляти. Вона створює образ маленької, але сильної дівчини, яка ніколи не здається і називає її Хікару на честь героїні свої улюбленої манґи «Magic Knight Rayearth». Наступного ранку Місакі знайомиться з дівчинкою Хатоко, яка гарно розбирається у грі Angelic Layer і консультує свою нову знайому основам змагань. У школі Місакі починає товаришувати зі своїми новими однокласниками: Тамайо Кізакі та Котаро Кобаяші. Загадковий чоловік в окулярах і білому халаті, який називає себе Іччяном, знову зустрічає Місакі і пропонує їй спробувати свої сили у грі. Дівчинка охоче погоджується і після нетривалих тренувальної спроби, дебютує на малій арені в клубі, де збираються учасники гри Angelic Layer. Перші турніри Місакі програє, але вдосконалює свою майстерність у керуванні своїм ангелом і згодом починає вигравати любительські турніри. Пізніше їй вдається виступити і на великі сцені, де вона зустрічала досвідчених і вправних гравців Angelic Layer, серед яких і сама Хатоко Кобаяші. Долаючи все нових і нових супротивників Місакі разом зі своїм ангелом Хікару пропивається на регіональні змагання, а потім і національний турнір, де здобуває перемогу.

Персонажі[ред.ред. код]

Місакі Сузухара (яп. 鈴原 みさき) – учениця 1 класу середньої школи академії Еріол, дочка Шюко Сузухари, племінниця Шьоко Сузухари, найкраща подруга Хатоко Кобаяші, Тамайо Кізакі і Котаро Кобаяші. Місакі переїхала з Вакаями, де жила з бабусею і дідусем, до тітки в Токіо з метою вступити до кращої школи. У Токіо вона знайомиться з дивним чоловіком на ім’я Іччян, який пропонує дівчинці купити собі ляльку для участі в популярній грі «Angelic Layer». Місакі створює свого власного ангела Хікару і з ним виступає на першій грі. Після кількох пробних турнірів їх вдається пробитися на регіональні змагання і зайняти там перше місце, за що на турнірі отримала прізвисько Диво-новачок. У школі її найкращими друзями є Котаро Кобаяші і Тамайо Кізакі, яка дала Місакі нік – Місакічі.
Сейю: Ацуко Еномото

Ічіро Міхара (яп. 三原 一郎) – геніальний науковець, засновник і власник гри «Angelic Layer», старший брат Оджіро Міхари, близький друг Шюко Сузухари. Постійно носить білий халат і окуляри, любить ефектно з’являтися перед публікою і знущатись над своїм підлеглим Оґатою. Ічіро, знаючи про геніальні здібності Шюко в грі, вирішив зробити чемпіоном її дочку Місакі. Ічіро представляється перед Місакі як Іччян (いっちゃん) і пропонує їй купити ляльку для участі в «Angelic Layer». Постійно допомагаючи їй, йому вдається зробити з Місакі чемпіона гри.
Сейю: Масая Оносака

Хатоко Кобаяші (яп. 小林 鳩子) – учениця дошкільного відділення академії Еріол, молодша сестра Котаро Кобаяші, подруга Місакі Сузухари. Хатоко з 5-ти років грає в «Angelic Layer», добре знається на цій грі і є одним з найкращих гравців, за що отримала прізвисько Диво-дитина. Її ангел – Сузука. Хатоко ніколи не піддається і навіть при першому поєдинку Місакі і Хатоко, вона грала в повну силу і перемогла Хікару. Взявши обіцянку з Місакі разом пройти до фіналу, Хатоко потрапляє до фінального відбіркового турніру, але одразу ж програє сильній суперниці Сай Джьоночі і її ангелу Шірахіме. Коли Місакі пройшла у напівфінал, вона запропонувала Хатоко бути її помічником і радником на вирішальних змаганнях.
Сейю: Юрі Шіраторі

Котаро Кобаяші (яп. 小林 虎太郎) – учень середньої школи академії Еріол, старший брат Хатоко Кобаяші, друг дитинства Тамайо Кізакі. Успішно займається карате, займав перші місця на змаганнях. Тамайо з дитинства любила випробовувати на ньому усі прийоми, також любить його підкалувати, особливо щодо його відносин з Місакі. Котро дійсно спочатку подобається Місакі, але потім, зрозумівши почуття Тамайо розкриває їй серце. Котаро любить бувати на змаганнях на «Angelic Layer» і разом з Тамайо вболіває за Місакі, часто піддає аналізу хід гри. На відміну від його молодшої сестри, особисто ніколи не брав участі у грі.
Сейю: Джюн Фукуяма

Тамайо Кізакі (яп. 木崎 珠代) – учениця середньої школи академії Еріол, подруга дитинства Котаро Кобаяші, подруга Місакі, якій вона дала прізвисько Місакічі. Тамайо – любитель багатьох видів єдиноборств: від айкідо до капуейри, а також випробовувати усі прийоми на Котаро, який сильно потерпає від цього. Також вона любить підколювати свого друга, особливо щодо його відносин з Місакі. Хоча насправді вона кохає Котаро, але не наважується йому про це сказати. Тамайо – найактивніша вболівальниця Місакі. У грі не брала участі.
Сейю: Сацукі Юкіно

Оджіро Міхара (яп. 三原 王二郎) – молодший брат Ічіро Міхари, один з небагатьох хлопців, хто грає в «Angelic Layer». Вважається одним з найкращих учасників цієї гри. Знаходиться у дружніх стосунках з Місакі і її матір’ю.
Сейю: Сойчіро Хоші

Шьоко Асамі (яп. 浅見 祥子) – тітка Місакі, сестра Шюко Судзухари, працює на телебаченні журналістом. Місакі живе в неї на квартирі, що дуже радує Шьоко, яка живе сама, а її племінниця допомагає їй готувати їжу і будить вранці на роботу.
Сейю: Котоно Міцуїші

Шюко Сузухара (яп. 鈴原 萩子) – мати Місакі, сестра Шьоко, подруга Ічіро Міхари, абсолютний чемпіон гри «Angelic Layer». Згідно з сюжетом манґи Шюко – дуже сором’язлива і не може знаходитись поруч з людьми, яких дуже любить. Тому вона не могла бути довго зі своїм чоловіком і дочкою. Тому Місакі змогла зустрітися після тривалої розлуки лише після того як вийшла у фінал. У серіалі Шюко важко хворіла і не могла ходити, Ічіро зголосився їй допомогти, а та натомість мала протестувати його нову гру«Angelic Layer». Її ангел – Атена.
Сейю: Кікуко Іное

Сай Джьоночі (яп. 城乃内 最) – одна з найкращих учасниць «Angelic Layer». Її янгол – Шірахіме. Виглядає завжди холодно і неприступно, через те що її улюблена сестра Рін померла в дитинстві від невиліковної хвороби. Єдиною подругою Сай є Каеде.br>Сейю: Хоко Кувашіма

Каеде Сайто (яп. 斉藤 楓) – одна з найкращих учасниць «Angelic Layer». Її ангел – Бланш. Вона досить популярна серед вболівальників через її добру і щиру посмішку.
Сейю: Аяко Кавасумі

Сето Рінґо (яп. 瀬戸 林子) – поп-співачка, учасниця гри «Angelic Layer». Її ангел – Ранґа. Відзначається веселим і добрим характером, але часто маскується, щоб її шанувальники не впізнали її.
Сейю: Кана Уеда

Мадока Фуджісакі (яп. 藤崎 円香) – учасниця гри «Angelic Layer», старша сестра Арісу Фуджісакі. Разом з сестрою намагалась нечесно виграти у Місакі, але програла, після чого змінила свій погляд на суть гри. Її ангел – Мао.
Сейю: Томоко Кавакамі

Арісу Фуджісакі (яп. 藤崎 有栖) – учасниця гри «Angelic Layer», молодша сестра Мадоки Фуджісакі. Арісу непогано розбирається у техніці, тому створила пристрій, який би заважав Місакі управляти своїм ангелом. Однак Оджіро помітив це і наказав Арісу не заважати грі. Пізніше вона виграла чемпіонат на іншому регіональному турнірі і наприкінці зустрілася у фіналі разом з Місакі, але їй програла. Її ангел – Арісу.
Сейю: Чіемі Чіба

Масахару Оґата (яп. 尾形 雅治) – підлеглий Ічіро Міхари, виконує будь-які його доручення, а якщо в чомусь провиниться то його бос карає його у дивні способи. Масахару має трохи по-дитячому наївний і відкритий характер.
Сейю: Томоказу Секі

Хіромі Фуджіморі (яп. 藤森 ひろみ) – одна з підлеглих Ічіро в компанії «Angelic Layer».
Сейю: Юі Хоріе

Рю Місакі (яп. 岬 了) – однокласник Місакі, якому дуже не подобається її її популярність через співзвучність її імені з його прізвищем. Також йому дуже подобається гра «Angelic Layer» і в майбутньому планував стати чемпіоном. Дуже поважає творця гри Ічіро Міхару.
Сейю: Каппей Ямаґучі

Юко Інада (яп. 稲田 夕子) –
Сейю: Хіромі Нішікава

Шюджі Інада (яп. 稲田 修二) –
Сейю: Йошіюкі Коно

Ведучий (яп. 司会者) – ведучий шоу «Angelic Layer». Під час гри сидить у кріслі, що висить над ареною і слідкує за грою, коментуючи те, що відбувається. Після закінчення поєдинку оголошує переможця.
Сейю: Йошіюкі Коно

Кьоко (яп. 京子) –
Сейю: Чіеко Атараші

Асука Кітамура (яп. 北村 飛鳥) –
Сейю: Маміко Ното

Юко Хікава (яп. 氷川 優子) –
Сейю: Саяка Охара

Томоко Ямада (яп. 山田 知子) –
Сейю: Маюмі Ксано

Маріа Шібата (яп. 柴田 まりあ) –
Сейю: Казуса Мурай

Рін Джьоночі (яп. 城乃内 鈴) – молодша сестра Сай. Померла від невиліковної хвороби ще в дитинстві, Сай тяжко пережила її смерть, яка наклала на її характер помітний відбиток.
Сейю: Саюрі Йошіда

Чітосе Танака (яп. 田中 千歳) –
Сейю: Томоко Міура

Цубаса Маккензі (яп. つばさ・マッケンジ) –
Сейю: Ріо Нацукі

Ангели[ред.ред. код]

Хікару (яп. ヒカル) – ангел Місакі Сузухари. Легка, але рухлива і спритна модель. Місакі назвала свого ангела на честь Хікару Шідо, головної героїні манґи «Magic Knights Rayearth»

Сузука (яп. スズカ) – ангел Хатоко Кобаяші. Дуже швидка і потужна модель. Інша назва – “Швидкість світла”.

Шірахіме (яп. 白姫) – ангел Сай Джьоночі. Досить сильна і рухлива модель. Названа на честь Богині снігу з манґи «Shirahime-Syo». Інща назіва – “Льодяна машина” або “Біла принцеса”.

Бланш (яп. ブランシェ) – ангел Каеде Сайто. Дуже легка і тендітна модель, яка може переходити у гіпер-режим і моментально вражати суперників. Інша назва – “Білий янгол”.

Ранґа (яп. ランガ) – ангел Сето Рінґо. Вражає противників викидом стисненого повітря. Основна техніка – “Танок смерті”.

Візард (яп. ウィザード) – ангел Оджіро Міхари. Моментально вражає своїх суперників, при цьому захищаючись полем, що створює статичний електричний розряд. Основна техніка – “Магічний страж”.

Атена (яп. アテナ) – Ангел Шюко Сузухари. Вважається одним з найкращих.

Мао (яп. ) – ангел Мадоки Фуджісаки.

Відмінності між манґою і аніме[ред.ред. код]

Сюжет манґи набагато простіший від екранізації. Сюжет аніме більш розширений і детальніший. В аніме додано багато нових другорядних персонажів – учасників гри «Angelic Layer». В манзі мати Місакі – Шюко Сузухара – не могла бути з дочкою, бо мліла від того, що поруч з нею людина, яку вона любить. В аніме Шюко не може ходити, вона пересувається на візку і тому боїться в такому вигляді показатись дочці. На відміну від манґи, де любовна лінія накреслена між Місакі і Котаро, в серіалі відносини між персонажами змінено: парами стають Місакі і Оджіро, Тамайо і Котаро, Іччян небайдужий до Шюко. В оригіналі Місакі після перемоги над Оджіро і Візардом виходить у фінал і вступає у битву з Арісу Фуджісакі, яка зайняла першість в іншому регіональному турнірі, і перемагає її. Після цього Місакі б’ється у додатковому турнірі проти Атени, але програє, хоч і отримує титул чемпіона. В екранізації Арісу не грає у фіналі, а Місакі у фінальному поєдинку виступає проти Атени, але перемагає її.

Staff[ред.ред. код]

  • Планування: Фукаші Азума (TV Tokyo), Такеші Ясуда (Kadokawa Shoten), Тецуя Ватанабе (Dentsu)
  • Виконавчий продюсер: Такаюкі Наґасава (avex entertainment)
  • Автори оригіналу: CLAMP (Публікувалось в журналі «Shōnen Ace»)
  • Планування (підтримка): Казухіко Ікеґучі (Amber FilmWorks)
  • Контроль за серіями: Шін’ічіро Іноуе
  • Складання серій: Ічіро Окоучі
  • Дизайнер персонажів: Такахіро Коморі
  • Дизайнер механіки: Джюня Ішіґакі
  • Дизайн: Шіґеру Моріта (Studio Nue)
  • Художники-постановники: Нобуто Сакамото (Big Studio), Такаші Хірума
  • Колорист: Сайоко Йокояма
  • Режисер-постановник: Ацуші Такеяма, Харухіде Такеяма, Харухіде Ішіґуро, Шюічі Хейсей
  • Звукорежисер: Йота Цуруока (Rakuonsha)
  • Запис: Сатоші Яно (Studio Gong)
  • Звукові ефекти: Ейко Морікава (Rakuonsha)
  • Студія запису: Studio Gong
  • Звуковиробництво: Rakuonsha
  • Відповідальний за звуковиробництво: Йошімі Суґіяма (Rakuonsha)
  • Композитор: Кохей Танака
  • Музикальний продюсер: Такаюкі Наґасава
  • Виробництво музики: avex entertainment
  • Підтримка музикального виробництва: TV Tokyo Music
  • Продюсери: Шінсаку Хатта (TV Tokyo), Тайхей Яманіші (Dentsu), Масахіко Мінамі (BONES)
  • Режисер: Хіроші Нішікіорі
  • Виробництво: TV Tokyo, Dentsu, BONES

Список серій[ред.ред. код]

Назва Дата трансляції
1 Приємно познайомитись! Мій власний ангел
«Hajimemashite! Watashidake no Enjeru» (はじめまして! 私だけのエンジェル) 
01.04.2001
2 Щасти тобі, Хікару! Перший бій!!
«Ganbare Hikaru! Hajimete no faito» (がんばれヒカル! はじめてのファイト!!) 
08.04.2001
3 Хто ти? Хвилюючий урок Місакі
«Anata wa dare? Misaki no dokidoki resson» (あなたは誰? みさきのドキドキレッスン) 
15.04.2001
4 День, коли янгол впав
«Tenshi ga maiorita hi» (天使が舞いおりた日) 
22.04.2001
5 Я не хочу програвати! Я вірю в Хікару…
«Maketakunai! Hikaru wo shinjite…» (負けたくない!ヒカルを信じて…) 
29.04.2001
6 Сузука, Швидкість Світла! Проголошення суперником Хатоко
«Kosoku no Suzuka! Hatoko no raibaru sengen!!» (光速の鈴鹿! 鳩子のライバル宣言!!) 
06.05.2001
7 Битва на межі… Останній шанс Місакі
«Girigiri no taTakai... Misaki no rasuto chansu» (ギリギリの戦い... みさきのラストチャンス) 
13.05.2001
8 Місакі проти Місакі? Небезпечний однокласник
«Misaki VS Misaki? Kiken na dōkyūsei» (みさきVSミサキ? 危険な同級生) 
20.05.2001
9 Співай, Місакі! Цей деус – поп-ідол?!
«Utae! Misaki Deusu wa aidoru!?» (歌え! みさき デウスはアイドル!?) 
27.05.2001
10 Жорстокі сестри. Ціль – Хікару
«Ijiwaru shimai! Nerawareta Hikaru» (いじわる姉妹! 狙われたヒカル) 
03.06.2001
11 Фінал! Справжня битва Хікару і Мао
«Ketchaku! Hikaru to Mao no shinken shobu» (決着! ヒカルとマオの真剣勝負) 
10.06.2001
12 Хвилююче побачення Місакі і Котаро
«Misaki to Kotaro Futari no wakuwaku dēto» (みさきと虎太郎 二人のわくわくデート) 
17.06.2001
13 Чиста біла Бланш. Усмішка Каеде
«Junpaku no Buranshe Kaede no hohoemi» (この世界でいちばん大切なもの) 
24.06.2001
14 Я не здамся! Народження янгола
«Akiramenai! Soshite tenshi wa umareta» (あきらめない! そして天使は生まれた) 
01.07.2001
15 Шірахіме проти Сузуки! Таємниця Льодяної Машини
«Shirahime vs Suzuka! Aisu Mashīn no himitsu» (白姫VS鈴鹿! アイスマシーンの秘密) 
08.07.2001
16 Фінальна битва! Остання атака Хікару
«Kesshosen! Hikaru no rasuto atakku» (決勝戦! ヒカルのラストアタック) 
15.07.2001
17 Мій вибір впав на тебе! Обраний Місакі
«Anata ni kimeta! Misaki no eranda hito» (あなたに決めた! みさきの選んだヒト) 
22.07.2001
18 Багато сильних суперників! Довгоочікувані Національні змагання
«Kyoteki ga ippai! Akogare no zenkokutaikai» (強敵がいっぱい! あこがれの全国大会) 
29.07.2001
19 Несправність системи?! Фінальна битва на кораблі під час шторму
«Shisutemu Daun!? Arashi no senjō kessen!» (システムダウン!? 嵐の船上決戦!) 
05.08.2001
20 Іччян – ворог? Дивна подвійна гра!
«Teki wa Icchan? Tomadoi no nikaisen!"» (敵はいっちゃん? 戸惑いの二回戦!) 
12.08.2001
21 Літо на морі! Хтось закохався у когось
«Natsu no umi! Dareka ga dareka ni koishiteru» (夏の海! 誰かが誰かに恋してる) 
19.08.2001
22 Лише ми вдвох. Таємне подвійне побачення
«Totsuzen no futarikiri. Himitsu no daburu dēto» (突然の二人きり 秘密のダブルデート) 
26.08.2001
23 Зламайте магічну стіну! Місакі проти Оджіро
«Mahō no kabe o yabure! Misaki VS Ōjirō» (魔法の壁を破れ! みさきVS王二郎) 
02.09.2001
24 Покажи Місакі! Ця думка досягає веселки
«Misaki ni todoke! Kono omoi niji o koete» (みさきに届け!この想い虹を越えて) 
09.09.2001
25 Возз’єднання доль. Ангели, мокрі від сліз
«Unmei no saikai. Namida ni nureta enjeru» (運命の再会 涙に濡れたエンジェル) 
16.09.2001
26 Крила янгола! Ведіть мене і Хікару
«Tenshi no tsubasa yo! Watashi to Hikaru o izanatte» (天使の翼よ! 私とヒカルをいざなって) 
23.09.2001

Гра[ред.ред. код]

Гра «Angelic Layer RPG» була створена для платформи GameBoy Advance у 2001 році.

Музика[ред.ред. код]

Відкриваюча пісня
  • «Be My Angel»
Закриваючі пісні
  • «☆the starry sky☆»(HΛL)
  • «Ame Agari»

Посилання[ред.ред. код]