Deutschland (пісня)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
DeutschlandPicto infobox music.png
RammsteinDeutschlandSingleCover.jpg
Офіційна обкладинка синглу
Сингл Rammstein
з альбому Rammstein
Випущений 28 березня 2019
Формат CD, цифрове дистрибуція
Сторона Б «Richard Z. Kruspe Remix»
Жанр Індастріал-метал, Neue Deutsche Härte і Електро-індастріал
Мова німецька
Лейбл Universal Music Group
Продюсер Q62755560?
Музичне відео
«{{{Назва}}}» на сайті YouTube

«Deutschland» (з нім.«Німеччина») — пісня німецького індастріал-метал гурту Rammstein. Пісня була випущена 28 березня 2019 року в ролі ведучого синглу з майбутнього сьомого студійного альбому групи. Текст пісні був написаний учасниками групи. Продюсуванням крім групи займався Ольсен Інвольтіні. Це перший сингл групи за сім років після «Mein Herz brennt», що вийшов в 2012 році. У пісні та відео є алюзії на попередні роботи гурту, наприклад, Du hast, Ich will, Amerika, Keine Lust, Mein Teil, Rosenrot, Sonne, а також на живі виступи гурту.

26 березня 2019 року на офіційному каналі гурту на YouTube вийшов 35-секундний проморолик, в кінці якого з'являється дата 28 березня 2019 року і напис «Deutschland». Через два дні вийшов повноцінний музичний кліп, в якому представлені різні події з історії Німеччини, такі як війни римлян з германцями, Середньовіччя, Наполеонівські війни, Друга світова війна, Берлінська стіна, сучасність та майбутнє.

Музичне відео[ред. | ред. код]

26 березня 2019 на офіційному каналі гурту Rammstein на YouTube вийшов 35-секундний проморолик[1]. Цей ролик на Youtube подивилися більше мільйона разів. Учасники групи постають у ньому в смугастих робах в'язнів нацистських концтаборів, стоячи на ешафоті з петлями на шиї. На грудях у одного з них можна помітити жовту шестикутну зірку. В кінці ролика з'являється дата латинськими літерами — XXVIII.III.MMXIX — 28 березня 2019 року, і напис «Deutschland»[2]. Через два дні вийшов повноцінний музичний кліп[3][4]. Режисером виступив відеохудожник Specter Berlin (нім.), який до цього знімав рекламу для відомих брендів[5].

На відео представлена інтерпретація драматичних, в основному страшних і жорстоких, подій з історії Німеччини[4][6]. Епохи щільно переплітаються і змішуються в кліпі. У більшості сцен присутні учасники групи і червоні лазери, що можливо символізують об'єднуючу червону нитку. Дев'ятихвилинне відео наповнене відсиланнями і «пасхальними яйцями»[7]. Протягом усього кліпу присутня чорношкіра жінка, що уособлює Німеччину[6] (її роль зіграла актриса Берлінського драматичного театру Рубі Коммі). Вона ж в обладунках і з мечем зображена і на обкладинці синглу[5]. «Німеччина» показана як готова до битви сильна жінка у військовому вбранні, її супроводжують такі символи як гербовий орел, чорно-червоно-золоті кольори прапора і корона[7].

Кліп починається в 16 році н. е. — загін римлян йде по чащі і натикається на чорношкіру жінку «Німеччину», вона відрізає голову воїну поруч з багаттям. Римляни атакують. Ряд видань вважає, що дія відбувається після битви в Тевтобургському лісі[5][7], в якій римляни зазнали нищівної поразки. Однак це битва відбулася в 9 році, тоді як в 16 році була битва при Ідіставізо, в якій германці були розбиті[5]. Далі ми бачимо астронавтів, які рухають труну з металу і скла, на задньому тлі показаний підводний човен U-boat, який брав участь в обох світових війнах. Потім нам показана середньовічна битва лицарів. Після глядач стає свідком боксерського матчу у Веймарській республіці, де учасники озброєні кастетами, «Німеччина» тут зображена в кабаре-костюмі дівчини-флеппера[7]. Далі показаний вибухаючий дирижабль «Гінденбург», який зазнав аварії у 1937 році[5]. В одній зі сцен східнонімецькі чиновники, в одному з яких можна пізнати Еріха Хонеккера на тлі бюстів Маркса та Леніна і символів НДР[7] влаштовують оргію[5], відзначаючи вихід на орбіту першого німецького космонавта — Зиґмунда Ієна[7][5]. Потім показані ченці, що йдуть з факелами , під їх ногами бігають щури. В іншій сцені ченці гротескно їдять з тіла «Німеччини», що лежить на столі м'ясо і квашену капусту[7]. Поруч бенкетують військові у формі часів Наполеонівських воєн. Потім монахи відправляють когось на багаття, а люди в нацистській формі у цей же вогонь кидають книги[5][7]. Після чого нацисти обіймаються з монахами — можливо, це натяк на співпрацю церкви з гітлерівською владою[7][5] або на глибокі корені нацизму в історії країни[5].

На початку сцени з повішенням в'язнів нацистського концтабору звучить злегка видозмінений рядок з «Пісні німців»: замість «Deutschland über alles» (з нім.  «Німеччина понад усе»), яка після війни стала сприйматися як нацистський слоган, співається «Deutschland über allen» (з нім.  — «Німеччина понад всіма»)[5]. Всі в'язні одягнені в смугасті роби[5]. На грудях у них символи їх «злочинів»: рожевий трикутник — для гомосексуалістів, жовтий і жовто-червона шестиконечні зірки — для євреїв і євреїв-політв'язнів і червоний трикутник — для політв'язнів[7]. На задньому фоні злітає ракета «Фау-2»[5]. В кінці кліпу в'язні звільняються і розстрілюють начальників табору[5]. У сцені, в якій Ліндеманн, одягнений в жінку, разом з іншими учасниками групи бере «Німеччину» в заручники і відстрілюється від поліції — відсилання до епізоду, пов'язаному з діяльністю терористичної організації «Фракція Червоної армії» (РАФ)[7], яка в 1960-1970 роки вела в Західній Німеччині «міську партизанську війну». Ймовірно, Ліндеманн грає роль однієї з засновниць організації Гудрун Енслін[5]. Протести і вуличні сутички, показані ближче до кінця кліпу, — це травневі заворушення 1987 року (нім.), що сталися у берлінському районі Кройцберг[5]. У кліпі показана також «Німеччина» в шкіряній куртці, золотих прикрасах і зпатронного стрічкою, що веде чотирьох німецьких вівчарок, що нагадує квадригу на вершині Бранденбурзьких воріт. Біломармурові фігури, показані в різних сценах, відсилають до залу слави Вальхалла в Баварії. Гроші, що падають зі стелі, ймовірно символізують гіперінфляцію 1920-х років[7].

Показ історичних подій обмежується пізніми 1980-ми роками, перед об'єднанням Німеччини. Після чого дія переноситься в майбутнє[7]. Космонавти гладять живіт вагітної «Німеччини», яка одягнена так само, як жінки на портретах авторства Рогіра ван дер Вейдена, в кінцевому підсумку вона народжує собак породи леонбергер, які раніше перебували на межі повного зникнення. Так і майбутнє Німеччини, на думку Rammstein, може зникнути[8]. В кінці кліпу «Німеччина» вмирає; на космічному кораблі скляну труну з її тілом проносять повз пам'ятки колишньої величі Німеччини, а потім скидають в космос, де вона летить на тлі Землі — це роздуми про майбутнє Німеччини[5]. Кінцівка стає прозорою, якщо провести аналогію з відео на пісню Sonne, фортепіанна версія мелодії якій грає в цей час. У клипі Sonne гноми позбуваються жорстокої Білосніжки і поміщають її в скляну труну, при цьому оплакуючи її втрату. Так і Німеччина у кліпі Deutschland — це те, що ти не можеш любити, але без чого й жити не можеш[7].

Реакція[ред. | ред. код]

Проморолик нового відеокліпу отримав дуже високі оцінки на Ютубі та багато позитивних відгуків, разом з цим викликав суспільну дискусію та неоднозначну оцінку з боку уповноваженого федерального уряду по боротьбі з антисемітизмом Фелікса Клейна і екс-голови Центральної ради євреїв у Німеччині Шарлотти Кноблох, які критикували гурт за «використання теми Голокосту»[9]. На думку Кляйна та Кноблоха, музиканти «перейшли «червону лінію» і «порушили кордон дозволеного»[2][10]. Єврейські організації розкритикували кліп через зображення нацистського концтабору[11][12][13]. Директор Фонду баварських меморіалів Карл Фреллер запросив музикантів відвідати колишній концтабір «Дахау», прокоментувавши, що страждання людей, завдані під час голокосту, виключають використання цієї теми у рекламних і розважальних цілях[12][14][11]. Представник МЗС Ізраїлю Еммануель Нахшон назвав його «ганебним і недоречним» і зажадав видалення відео[15]. Низка німецьких ЗМІ прохолодно відгукнулися про нову роботу Rammstein[16]. Інші ЗМІ дуже високо оцінили нову роботу гурту. Так, наприклад, журналіст авторитетної газети Freitag Ульріх-Вільгельм Хайден зазначив: «Мене вражає цей кліп, тому що він про чудову Німеччину, Німеччині, яку хочеться любити, але треба її іноді ненавидіти»[6]. Користувачі інтернету оцінили новий кліп групи цілком позитивно[17][16]. Вони вважають, що у своєму відео музичний колектив ніяк не образив пам'ять в'язнів нацистських концтаборів, тому критика в його адресу несправедлива і відзначають, що гурт не пропагує нацизм, а навпаки критикує його і розповідає про те, що відбувалося за всю історію Німеччини[18].

Видання[ред. | ред. код]

  • Цифрове завантаження
  1. «Deutschland» — 5:23
  2. «Deutschland» (Richard Z. Kruspe Remix) — 5:46

Історія релізу[ред. | ред. код]

Країна Дата Формат Прим.
Різні 28 березня 2019
  • цифрова дистрибуція
  • стримінг
12 квітня 2019 [19][20]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. XXVIII.III.MMXIX. – Deutschland Preview. Процитовано 28 March 2019. 
  2. а б В Германии критикуют новое видео группы Rammstein. Deutsche Welle. 2019-03-26. Процитовано 2019-03-29. 
  3. Rammstein – Deutschland (Official Video). Процитовано 28 March 2019. 
  4. а б История Германии в клипе Rammstein на первую за семь лет песню «Deutschland». Афиша Daily. 2019-03-28. Процитовано 2019-03-29. 
  5. а б в г д е ж и к л м н п р с т у Наталья Гредина, Дмитрий Карцев (2019-03-30). «Deutschland»: мое сердце в огне. Эпический пересказ самых страшных моментов в истории Германии. Покадровый разбор нового клипа Rammstein. Meduza. Процитовано 2019-03-30. 
  6. а б в Беседин, Платон (2019-03-30). Новый клип Rammstein заставил говорить о родине. Коммерсантъ. Процитовано 2019-03-29. 
  7. а б в г д е ж и к л м н п р Alexandra Lloyd (30.03.2019). We got an Oxford University professor to explain what the f*ck's going on in that Rammstein video. Metal Hammer (en). Архів оригіналу за 2019-03-30. Процитовано 2019-03-30. 
  8. новости, #Буквы-все важные и свежие. Rammstein - Deutschland: покадровый разбор клипа. bykvu.com. Процитовано 2019-04-01. 
  9. Гурт Rammstein критикують у Німеччині за використання теми Голокосту. Радіо Свобода (uk). Процитовано 2019-04-01. 
  10. Гурт Rammstein критикують у Німеччині за використання теми Голокосту. Радіо Свобода (uk). Процитовано 2019-04-01. 
  11. а б Еврейские организации раскритиковали новый клип Rammstein из-за изображения нацистского концлагеря. Esquire. 2019-03-26. Процитовано 2019-03-29. 
  12. а б Rammstein schockt mit KZ-Video: Darf man die Nazi-Zeit für PR benutzen (de). Bild. 2019-03-26. Процитовано 2019-03-29. 
  13. Rammstein стали жертвами нацистских лагерей в «Deutschland» (Видео,18+). Intermedia. 2019-03-28. Процитовано 2019-03-29. 
  14. Новый клип Rammstein вызвал недовольства своей тематикой. Невские новости. 2019-03-29. Процитовано 2019-03-29. 
  15. Rammstein раскритиковали за клип с изображением нацистского концлагеря. Interfax. 2019-03-29. Процитовано 2019-03-31. 
  16. а б Клип Deutschland группы Rammstein вызвал дискуссию в Германии. Радио «Свобода». 2019-03-30. Процитовано 2019-03-30. 
  17. Рыцари, нацизм, Холокост: почему в Германии возмущены клипом Rammstein. Русская служба Би-би-си. 2019-03-29. Процитовано 2019-03-30. 
  18. Лейзаренко, Дарья (2019-03-29). История Германии и музыканты в концлагере: новый клип Rammstein вызвал осуждение политиков и похвалу фанатов — Разборы на TJ. TJ. Процитовано 2019-06-07. 
  19. Rammstein 7" Vinyl 'Deutschland'. Rammstein-Shop. Архів оригіналу за 28 березень 2019. Процитовано 29 March 2019. 
  20. Rammstein Single 'Deutschland'. Rammstein-Shop. Процитовано 29 March 2019.