Fuego (пісня Елені Фурейри)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
«Fuego»
Пісня Елені Фурейра
Випущено 9 березня 2018
Жанр попмузика[1]
Мова англійська[2]
Композитор Alex Pd, Wrethovd, Didrickd, Geraldo Sandelld і Viktor Svenssond

Музичне відео
«Fuego» на YouTube

«Fuego» — це пісня грецької співачки Елені Фурейри. Її склали, написали та продюсували Алекс П., Джеральдо Санделл, Віктор Свенссон, Андерц Вретов та Дідрік, і описується як танцювально-поп- пісня.

«Fuego» обрана національним мовником Кіпрською телерадіомовною корпорацією для представлення Кіпру на Євробаченні-2018 у Лісабоні, Португалія. Пісня потрапила у фінал, де вона зайняла друге місце у двадцять шість місцях, набравши в загальній складності 436 балів, що позначило найвищу позицію в країні на сьогоднішній день, і отримала бали від усіх інших країн-учасниць у конкурсі цього року.

Супровідний відеокліп до цієї пісні відбувся прем'єрою на офіційному каналі Євробачення в YouTube 12 березня 2018 року. [3]

Фон і композиція[ред. | ред. код]

1 лютого 2018 року «Fuego» була підтверджена кіпрською заявкою на Євробачення Кіпрською телерадіомовною корпорацією (CyBC), при цьому мережа відбирала участь внутрішньо. [4] «Fuego» був повністю написаний і продюсером Алексом П., Джеральдо Санделлом, Віктором Свенссоном, Андерцем Вретовим та Дідріком [5] а назва - іспанське слово «вогонь». До запису пісні Фурейрою вона спочатку була запропонована греко-шведській співачці Єлені Папарізу та греко-грузинській співачці Тамті. [6] Демо-версія «Fuego», записана Папарізу, потрапила в Інтернет у квітні 2018 року. [7]

Фурейра описала тему пісні як розширення можливостей жінок і що вона хотіла «показати вогонь, який у жінок є всередині». [8] Стів Холден з BBC News відзначив «миттєвий гачок» пісні та запам'ятовувані тексти пісень. В рамках випуску синглу була включена іспанська версія, яку переклали Наталіс Рубі Руберо та Едвін Серрано.

Музичне відео та просування[ред. | ред. код]

2 березня прем'єра «Fuego» та супровідного музичного відео відбулася у вечірньому бюлетені новин CyBC. [9] Відео, зняте Аполлоном Папатеогарісом, було знято в лютому 2018 року біля муніципального театру Пірей у Піреї та в місті Марафон, і на ньому зображена Фурейра в різних костюмах, яка здійснює «візуальну та духовну подорож, що демонструє її багатогранність». [10] [11] Оскільки кіпрське участь у Євробаченні фінансувала фруктова компанія Fyffes, відео включає розміщення їх бананів та ананасів. Фурейра прилетіла до Лісабона 14 березня, щоб зняти кіпрську листівку, яка транслювалася до виступу на сцені Євробачення як засіб просування країни. Її бачать, як вона прогулюється вулицями Лісабона і приїжджає на ринок Рибейра, щоб робити покупки та готувати страви місцевої португальської кухні разом із шеф-кухарем Юстою Нобре. [12] [13] Пізніше Фурейра прилетіла до столиці Швеції Стокгольма в середині квітня і провела тиждень у країні, знайомлячись зі своєю трупою та репетируючи, щоб внести корективи у свій виступ на Євробаченні. [14]

Після конкурсу Telemundo використав іспанську версію як офіційну пісню для Чемпіонату світу з футболу серед жінок FIFA 2019 у Франції. Це також було представлено у третьому та шостому епізоді другого сезону іспанського телешоу Élite.

На Євробаченні[ред. | ред. код]

Внутрішній відбір[ред. | ред. код]

CyBC почав проводити внутрішні засідання, щоб обговорити право і правила свого національного фіналу для відбору виконавця на Євробачення 2018 у червні 2017 р. [15] Прослуховування розпочались 23 листопада перед експертним журі, до складу якого входили хореограф Харіс Саввас, продюсер Мелодифестівален та учасник шведського Євробачення 1992 року Крістер Бьоркман та продюсер Алекс П. [16] CyBC припинив прослуховування в січні 2018 року та вибрав виконавця та пісню внутрішньо. [17] 1 лютого Елені Фурейра була затверджена кіпрською учасницею конкурсу-2018 від CyBC і виконала пісню «Fuego». [4] На прес-конференції після трансляції короткого відео про неї вона заявила, що пообіцяє виступити у Лісабоні, наскільки це можливо, сказавши: «Я хотіла б подякувати CyBC та усім кіпрським людям за те, що вони дали мені ця можливість. Для мене велика честь представляти цю чудову країну, яка так сильно мене підтримувала всі ці роки». [18]

У Лісабоні[ред. | ред. код]

Згідно з правилами Євробачення, всі країни, за винятком приймаючої країни та Великої п'ятірки (Франція, Німеччина, Італія, Іспанія та Велика Британія), повинні претендувати на участь у одному з двох півфіналів, щоб змагатися за фінал; десятка кращих країн від кожного півфінального прогресу до фіналу. Європейський радіомовний союз (EBU) розділив конкуруючі країни на шість різних балочок на основі моделей голосування з попередніх конкурсів, причому країни з сприятливою історією голосування потрапили в один і той самий банк. [19] 29 січня 2018 року у мерії Лісабона було проведено спеціальне жеребкування, за яким кожна країна потрапила в один із двох півфіналів, а також в якій половині шоу вони виступатимуть. «Fuego» потрапив до першого півфіналу, який відбудеться 8 травня, і його планували виступити у другій половині шоу. [20]

Півфінал[ред. | ред. код]

Елені Фурейра та її трупа під час репетиції перед Гранд Фіналом 12 травня.

7 та 8 травня відбулися генеральні репетиції першого півфіналу, включаючи шоу журі 7 травня, де професійне журі кожної країни спостерігало та голосувало за конкурсні роботи. [21] У день першого півфіналу букмекери вважали Кіпр найімовірнішою країною, яка забезпечить собі кваліфікацію до фіналу 12 травня. [22] У півфіналі 8 травня «Fuego» був виконаний 19-ї ночі, після в'їзду з Ірландії. [23] Foureira з'явилася в блискучому золотому комбінезоні, [24] [25]котрий розробив грецький модельєр Vrettos Vrettakos[26]. На ній була чорна міні-куртка з прозорою ділянкою навколо живота та золоті черевики на підборах[27]. До неї приєдналися чотири бек-танцюристки, одягнені в чорні та срібні комбінезони та прозорі туфлі на шпильці, щоб забезпечити головний акцент на Фурейрі[28]. Вистава розпочалася спереду та в центрі силуету Фурейри на тлі світлового тунелю, освітленого синім кольором лазерними вогнями. Після того, як вона пройшла тунелем і почала виконувати, для першого куплета «Fuego» вогні змінили на червоне, що також було тоді, коли її холості танцюристи увійшли в хореографію. Хореографія включала Фурейру, що побивала волосся, крокувала в бік, повертала стегна та подіум, котрий проходив по сцені зі своєю трупою. [29] У розділах другої частини шоу був представлений дим у відтінках фіолетового та вогняні кулі, що виходили з краю кругової сцени. Обидва вони також були відтворені цифровим способом на великому екрані проектора позаду Фурейри. Режисером кіпрської вистави став хореограф Саша Жан-Батіст, який раніше брав участь у Євробаченні з видання 2016 року.

Наприкінці першого півфіналу Кіпру було оголошено, що він фінішував у топ-10 і згодом пройшов кваліфікацію до великого фіналу. [30] Пізніше з'ясувалося, що пісня посіла друге місце в першому півфіналі, отримавши в цілому 262 бали, 173 бали від телеголосування та 89 балів від журі. [31]

Фінал[ред. | ред. код]

Незабаром після першого півфіналу відбулася прес-конференція переможців, де Кіпр був розіграний для участі у змаганнях у другій половині фіналу; 25-е місце в порядку запуску, після в'їзду з Ірландії та перед в'їздом з Італії. [32] [33] У день великого фіналу букмекери вперше в своїй історії визнали Кіпр фаворитами для перемоги на Євробаченні. [34] [35]

Фурейра знову взяла участь у генеральних репетиціях 11 та 12 травня перед фіналом, включаючи фінал журі, де професійні журі віддали свої остаточні голоси перед прямим шоу. [21] Фурейра повторила свій півфінальний виступ під час фіналу 12 травня. Кіпр отримав свій найкращий результат на Євробаченні, оскільки «Fuego» посів друге місце у фіналі, набравши 436 балів: 253 бали від телеголосування та 183 бали від журі, у тому числі дванадцять балів від журі Білорусі, Греції, Ірландії, Мальта, Іспанія та Швеція. [36] [37]

Бали, що присуджуються Кіпру[ред. | ред. код]

Нижче представлена розбивка балів, присуджених Кіпру в першому півфіналі та фіналі конкурсу, а також розподіл голосування журі та телеголосування, проведеного під час шоу. [38]

Кавери від інших учасників Євробачення[ред. | ред. код]

Пісню широко охоплювали учасники інших конкурсів пісні Євробачення, включаючи:

Трек-лист[ред. | ред. код]

  • Цифрове завантаження
  1. «Fuego» - 3:03
  2. «Fuego» (іспанська версія) - 3:03

Чарти[ред. | ред. код]

Щотижневі чарти[ред. | ред. код]

Чарт (2018) Найвища
позиція
Австрія (Ö3 Austria Top 75)[46] 35
Бельгія (Ultratip Flanders)[47] 10
Finland Airplay (Suomen virallinen lista)[48] 82
Франція (SNEP)[49] 70
Німеччина (Media Control AG)[50] 81
Greece Airplay (IFPI Greece)[51] 1
Greece Digital Singles (IFPI Greece)[52] 1
Ireland (IRMA)[53] 50
Israel (Media Forest)[54] 10
Нідерланди (Mega Single Top 100)[55] 96
Norway (VG-lista)[56] 16
Польща (Dance Top 50)[57]
Португалія (AFP)[58] 18
Шотландія (Official Charts Company)[59] 30
Spain (PROMUSICAE)[60] 9
Spain Airplay (PROMUSICAE)[61] 1
Sweden (Sverigetopplistan)[62] 14
Швейцарія (Media Control AG)[63] 46
Велика Британія (Official Charts Company)[64] 64

Чарти на кінець року[ред. | ред. код]

Чарт (2018) Позиція
Іспанія (PROMUSICAE)[65] 70

Сертифікати[ред. | ред. код]

Регіон Сертифікація Продажі
Іспанія (PROMUSICAE)[66] Platinum 40 000^

double-daggerпродажі+відвантаження, що базуються лише на сертифікаціях

Історія випусків[ред. | ред. код]

Країна Дата Формат (и) Лейбл Ref.
Варіації 9 березня 2018 р Цифрове завантаження A-P / Panik

Примітки[ред. | ред. код]

 

  1. https://www.nytimes.com/2018/05/12/arts/eurovision-winner-netta-barzilai-israel.html
  2. https://www.letras.com/eleni-foureira/fuego/
  3. Eleni Foureira - Fuego - Cyprus - Official Music Video - Eurovision 2018. eurovision.tv (англ.). European Broadcasting Union. 12 березня 2018. Архів оригіналу за 1 жовтня 2020. Процитовано 30 січня 2020. 
  4. а б Jordan, Paul (1 лютого 2018). Eleni Foureira to fly the flag for Cyprus with 'Fuego'. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. Архів оригіналу за 1 February 2018. Процитовано 22 жовтня 2018. 
  5. Cyprus: Eleni Foureira premieres the video of 'Fuego'. eurovision.tv (англ.). European Broadcasting Union. 2 березня 2018. Архів оригіналу за 22 квітня 2020. Процитовано 30 січня 2020. 
  6. Farren, Neil (1 лютого 2018). Cyprus: Eleni Foureira Officially Confirmed for Eurovision 2018. Eurovoix. Архів оригіналу за 2 лютого 2018. Процитовано 1 травня 2020. 
  7. Cyprus: Helena Paparizou Version of "Fuego" Leaked. Eurovoix (амер.). 2 квітня 2018. Архів оригіналу за 4 травня 2020. Процитовано 20 листопада 2018. 
  8. Holden, Steve (10 травня 2018). Eurovision: How Greece's pop star helped Cyprus become favourite to win. BBC News. Архів оригіналу за 19 травня 2021. Процитовано 1 травня 2020. 
  9. Ioannou, Dimitris (23 лютого 2018). "Fuego" to be revealed on 2 March. ESCXtra. Архів оригіналу за 24 жовтня 2018. Процитовано 23 жовтня 2018. 
  10. Argyriou, Giannis (22 лютого 2018). Κύπρος : Η Φουρέιρα ξεκίνησε την οπτικοποίηση του Fuego! (гр.). INFE Greece. Архів оригіналу за 3 March 2018. Процитовано 23 жовтня 2018. 
  11. Pedra, Jordi (2 березня 2018). Fuego! Cyprus' Eleni Foureira turns up the heat in official Eurovision video. Wiwibloggs. Архів оригіналу за 24 жовтня 2018. Процитовано 23 жовтня 2018. 
  12. Jiandani, Sanjay (20 березня 2018). Cyprus: Eleni Foureira films her Eurovision postcard in Lisbon. ESCToday. Архів оригіналу за 24 червня 2018. Процитовано 23 жовтня 2018. 
  13. Herbert, Emily (14 березня 2018). Cyprus: Eleni Shoots Eurovision Postcard at the Ribeira Market. Eurovoix. Архів оригіналу за 24 жовтня 2018. Процитовано 23 жовтня 2018. 
  14. Bogianos, Apostolos (15 квітня 2018). Κύπρος: Δείτε την Ελένη Φουρέιρα και την ομάδα της να κάνουν πρόβα το Fuego! (гр.). INFE Greece. Архів оригіналу за 24 жовтня 2018. Процитовано 23 жовтня 2018. 
  15. Granger, Anthony (23 червня 2017). Cyprus: Meetings Underway To Discuss Eurovision 2018 National Final. Eurovoix. Архів оригіналу за 24 жовтня 2018. Процитовано 22 жовтня 2018. 
  16. Argyriou, Giannis (23 листопада 2018). Κύπρος 2018: Ξεκίνησαν οι auditions για την επιλογή του ερμηνευτή! (гр.). INFE Greece. Архів оригіналу за 24 жовтня 2018. Процитовано 22 жовтня 2018. 
  17. Jiandani, Sanjay (15 січня 2018). Cyprus: Has Helena Paparizou been selected internally for Lisbon?. ESCToday. Архів оригіналу за 24 жовтня 2018. Процитовано 22 жовтня 2018. 
  18. Agadellis, Stratos (1 лютого 2018). Cyprus: Eleni Foureira's first reactions and statements about Eurovision. ESCToday. Архів оригіналу за 2 February 2018. Процитовано 23 жовтня 2018. 
  19. Jordan, Paul (12 січня 2018). All Aboard for the Semi-Final Allocation Draw. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. Архів оригіналу за 12 січня 2018. Процитовано 23 жовтня 2018. 
  20. Jordan, Paul; Zwart, Josianne (29 січня 2018). Which countries will perform in which Semi-Final at Eurovision 2018?. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. Архів оригіналу за 29 січня 2018. Процитовано 23 жовтня 2018. 
  21. а б Quinn, Angus (16 квітня 2018). Eurovision 2018: Full rehearsal schedule published. Wiwibloggs. Архів оригіналу за 24 жовтня 2018. Процитовано 23 жовтня 2018. 
  22. Who will qualify for the Grand Final from Semi-final 1?. Eurovision World. 8 травня 2018. Архів оригіналу за 3 September 2018. Процитовано 23 жовтня 2018. 
  23. Zwart, Josianne (3 квітня 2018). Running order for Eurovision 2018 Semi-Finals revealed. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. Архів оригіналу за 3 April 2018. Процитовано 23 жовтня 2018. 
  24. Eurovision Song Contest 2018 – First Semi-Final. Lisbon, Portugal: European Broadcasting Union. Подія відбулася 1:23.57–1:27.03.
  25. Zwart, Josianne; LaFleur, Louise (30 квітня 2018). A fiery performance from Cyprus' Eleni Foureira. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. Архів оригіналу за 24 жовтня 2018. Процитовано 23 жовтня 2018. 
  26. Agadellis, Stratos (18 квітня 2018). Cyprus: Eleni Foureira goes into detail about her Eurovision staging. ESCToday. Архів оригіналу за 24 жовтня 2018. Процитовано 23 жовтня 2018. 
  27. Cobb, Ryan (4 травня 2018). Day 6: Eleni Foureira is the star of the show for Cyprus – PREDICTION & REVIEW. ESCXtra. Архів оригіналу за 24 жовтня 2018. Процитовано 23 жовтня 2018. 
  28. Lee Adams, William (30 квітня 2018). Cyprus: Eleni Foureira whips her hair back during sizzling rehearsal…and leaves a major contender. Wiwibloggs. Архів оригіналу за 24 жовтня 2018. Процитовано 23 жовтня 2018. 
  29. Eleni Foureira is Hot in Lisbon, Says Hello to a New Eurovision Mood. The National Herald. Associated Press. 11 травня 2018. Архів оригіналу за 24 жовтня 2018. Процитовано 23 жовтня 2018. 
  30. Sporn, Natasha (8 травня 2018). Eurovision 2018: Favourites Cyprus and Israel qualify for Grand Final along with Ireland and Austria. London Evening Standard. Архів оригіналу за 24 жовтня 2018. Процитовано 23 жовтня 2018. 
  31. Cyprus in the Eurovision Song Contest 2018 First Semi-Final. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. Архів оригіналу за 24 жовтня 2018. Процитовано 23 жовтня 2018. 
  32. Agadellis, Stratos (11 травня 2018). Eurovision 2018: Here's the Grand Final's running order!. ESCToday. Архів оригіналу за 11 травня 2018. Процитовано 11 травня 2018. 
  33. Lee Adams, William (8 травня 2018). Eurovision 2018: Semi-Final 1 winners draw running order half at qualifiers press conference. Wiwibloggs. Архів оригіналу за 24 жовтня 2018. Процитовано 24 жовтня 2018. 
  34. Doran, Sarah (12 травня 2018). Eurovision Song Contest 2018: Who are the favourites?. Radio Times. Архів оригіналу за 24 жовтня 2018. Процитовано 24 жовтня 2018. 
  35. Cyprus, Israel Are Favourites To Win Eurovision 2018: Bookmakers. CNN-News18. Agence France-Presse Relaxnews. 12 травня 2018. Архів оригіналу за 24 жовтня 2018. Процитовано 24 жовтня 2018. 
  36. Foureira takes Cyprus to second place in Eurovision, loses to Israel (Updated). Cyprus Mail. 13 травня 2018. Архів оригіналу за 24 жовтня 2018. Процитовано 24 жовтня 2018. 
  37. Cyprus in the Eurovision Song Contest 2018 Grand Final. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. Архів оригіналу за 24 жовтня 2018. Процитовано 24 жовтня 2018. 
  38. Tel Aviv 2019 – Second Semi-Final – Scoreboard. European Broadcasting Union. Архів оригіналу за 24 травня 2019. Процитовано 19 квітня 2020. 
  39. Eurovision Song Contest (19 травня 2019). Eurovision 2019 Switch Song. Youtube. Eurovision Song Contest. Архів оригіналу за 16 червня 2020. Процитовано 5 червня 2020. 
  40. Eurovision Song Contest (3 квітня 2020). Eurovision Home Concerts episode 1. Youtube. Eurovision Song Contest. Архів оригіналу за 26 червня 2020. Процитовано 5 червня 2020. 
  41. Bilal Hassani covers Fuego on Destination Eurovision. Youtube. 2 травня 2020. Архів оригіналу за 19 травня 2021. Процитовано 5 червня 2020. 
  42. Kobi Marimi Fuego Version. Youtube. Kobi Marimi. 21 лютого 2019. Архів оригіналу за 29 травня 2020. Процитовано 5 червня 2020. 
  43. Eden Alene covers Fuego. Youtube. 13 лютого 2020. Архів оригіналу за 19 травня 2021. Процитовано 5 червня 2020. 
  44. Dadi Freyr Fuego Cover. Youtube. Dadi Freyr Petursson. 19 березня 2020. Архів оригіналу за 1 червня 2020. Процитовано 5 червня 2020. 
  45. Roso, Anthony (6 травня 2020). 10 facts about Damir Kedzo. Wiwibloggs. Архів оригіналу за 5 червня 2020. Процитовано 5 червня 2020. 
  46. Eleni Foureira — Fuego Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  47. Ultratop.be — Eleni Foureira — Fuego (нід.). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  48. IFPI Finland - Radio. IFPI Finland. Архів оригіналу за 19 травня 2021. Процитовано 18 лютого 2021. 
  49. Lescharts.com — Eleni Foureira — Fuego (фр.). French Singles Chart. Hung Medien.
  50. Musicline.de — Chartverfolgung — Eleni Foureira — Fuego (нім.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  51. Official IFPI Airplay Chart (гр.). IFPI.gr. Архів оригіналу за 11 червня 2018. 
  52. Official IFPI Charts-Digital Singles Chart (гр.). IFPI.gr. Архів оригіналу за 22 травня 2018. 
  53. IRMA – Irish Charts. Irish Recorded Music Association. Архів оригіналу за 14 червня 2017. Процитовано 19 травня 2018. 
  54. Media Forest 20 13-05-18 19-05-18. Media Forest. Архів оригіналу за 2 жовтня 2017. Процитовано 25 травня 2018. 
  55. Dutchcharts.nl — Eleni Foureira — Fuego (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  56. VG-lista – Topp 20 Single uke 23, 2018. VG-lista. Архів оригіналу за 30 серпня 2018. Процитовано 9 червня 2018. 
  57. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50.
  58. "Portuguesecharts.com — Eleni Foureira — Fuego". (англ.) AFP Top 100 Singles.
  59. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  60. Top 100 Canciones – Semana 20: del 11.05.2018 al 17.05.2018 (PDF) (ісп.). Productores de Música de España. Архів оригіналу за 24 травня 2018. Процитовано 23 травня 2018. 
  61. TOP 50 - Lista de Radio Musical ——Semana 40: Del 29-09-2018 al 05-10-2018 (PDF) (ісп.). Productores de Música de España. Архів оригіналу за 9 жовтня 2018. Процитовано 9 жовтня 2018. 
  62. Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista. Sverigetopplistan. Архів оригіналу за 20 травня 2017. Процитовано 25 травня 2018. 
  63. Eleni Foureira — Fuego swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  64. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  65. Top 100 Canciones + Streaming Anual 2018 (PDF) (ісп.). Productores de Música de España. Архів оригіналу за 30 січня 2019. Процитовано 23 лютого 2019. 
  66. Spanish single certifications – Eleni Foureira – Fuego (PDF) (Іспанська). Productores de Música de España. Процитовано 15 квітня 2020. 
  67. Citations regarding the digital release of "Alcohol You" in various countries:

Посилання[ред. | ред. код]