Перейти до вмісту

Half-Breed (пісня)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
«Half-Breed»
Сингл Шер
з альбому «Half-Breed»
Випущений23 липня 1973
Сторона Б«Melody»
(США, Японія)
«The Long and Winding Road»
(Іспанія)
Записаний21 травня 1973
(«Larrabee Sound Studios»)
Жанрпоп-рок
фолк-рок
КомпозиторЕл Кеппс
Мері Дін
Тривалість2:46
Лейбл«MCA»
ПродюсерСнафф Гарретт
Хронологія синглів Шер
Попередній
←
 «Am I Blue?»
(1973)
«Carousel Man»
(1973)
Наступний
→
Альтернативна обкладинка
Іспанська версія
Альтернативна обкладинка
Японська версія

«Half-Breed» («Напівкровка») — пісня та сингл американської співачки та акторки Шер. Пісню записали за участю колективу сесійних музикантів із Лос-Анджелеса «The Wrecking Crew» 21 травня 1973 року в студії «Larrabee Sound»[1]. Текст пісні описує життя дівчини, яка стикається з неприйняттям суспільством того, що у неї білий батько, а мати — індіанка-черокі. Пісня порушує тему расизму та подвійних стандартів. Вона очолила чарт «Billboard Hot 100», ставши другим сольним хітом Шер, який став «номер один» в США[2]. Сингл отримав золоту сертифікацію у США за продаж понад 1 мільйон копій.

Історія та складова

[ред. | ред. код]

Пісня «Half-Breed» 1973 року стала першим синглом однойменного альбому Шер, який призначався для міжнародного релізу. Тоді як сам альбом був призначався для американського ринку. Написана і виконана представницею некорінного населення Північної Америки, пісня є класичною розповіддю «трагічної мулатки», з погляду білих людей, про молоду жінку, батько якої — білий, а мати — ймовірна індіанка-черокі. У пісні оповідається про те, як деспотичні білі називають її «індіанською скво», тоді як індіанці не приймають її «за свою», бо вона вважалася білою відповідно до «законів племен»[3]. У пісні є помилка, тому що черокі (як і більшість відомих індіанських племен) є матрилінійним суспільством — це означає, що дитина, народжена від матері-черокі — вважається черокі, незалежно від національності або етнічної приналежності її батька; тоді як дитина народжена від білої (або іншим чином неіндіанської) матері та від батька черокі — не вважалася повноцінним членом племені[4].

Пісня написана в тональності ля мінор у помірному темпі, 116 ударів на хвилину, та у звичайному такті. Вокал Шер охоплює ноти F3-A4.

Оцінки

[ред. | ред. код]

У 1973 році «Half-Breed» очолювала чарт США «Billboard Hot 100» протягом двох тижнів, ставши другим сольним та третім хітом Шер «номер один», а також другим сольним синглом, що отримав золоту сертифікацію, продажі якого становили понад 1 000 000 копій. Пісня стала хітом «номер один» у Канаді та Новій Зеландії й потрапила до десятки найкращих у чартах Австралії та Квебеку відповідно.

Пітер Фоутроп писав, що у пісні є «брязкітний ритм і що це одна з найвеселіших пісень альбому»[5]. «Rolling Stone» рекомендував її і назвав вокал Шер «божевільним», а продюсування — «комерцією у найвищій мірі»[6].

Живе виконання

[ред. | ред. код]

1999 року, після майже 25 років невиконання пісні наживо, Шер виконувала її на концертах «Do You Believe? Tour». 2002 року Шер виконала цю пісню 326 разів у рамках концертів «Living Proof: The Farewell Tour». 2018 року вона виконала цю пісню під час концертів «Here We Go Again Tour». Також співачка виконувала її в Океанії, але після першого етапу гастролів відмовилися від цього.

Шер виконувала пісню у наступних концертних турах:

Музичне відео

[ред. | ред. код]

Відео до «Half-Breed» є записаним виконанням пісні Шер на телешоу «Комедійна година Сонні і Шер» у 1973 році зі стереотипними образами «голлівудських індіанців». У відео Шер показано верхи на коні, одягнену в імітацію чоловічих регалій, створених Бобом Макі: вінок з пір'я рівнинного індіанця-воїна, топ з бретельками, змодельований за зразком нагрудника з трубок, і блискучу пов'язку на стегні[3]. Насправді, жодна з цих речей ніколи не була частиною одягу черокі. Окрім цього, символи у відео, які, на думку авторів відео, представляли корінних американців — полум'я, що оточує тотемні стовпи, які зустрічаються поблизу північно-західної частини узбережжя Тихого океану — також не є частиною культури черокі, їх використовували лише як реквізит[7][8].

Ремікс-версія

[ред. | ред. код]

У 2002 році Ден-О-Рама створив спеціальне попурі з реміксів для відеомонтажу, яке використовували на концертах Шер «Living Proof: The Farewell Tour». Попурі містить відеокліпи до пісень «All I Really Want to Do», «Gypsys, Tramps & Thieves», «Half-Breed» і «Dark Lady».

Учасники запису

[ред. | ред. код]

Чарти і сертифікації

[ред. | ред. код]

В популярній культурі

[ред. | ред. код]

Кавери

[ред. | ред. код]
  • Шведські виконавці Björn Skifs & Blåblus (Blue Swede) зробили один з перших каверів до пісні у 1973 році. Він з'явився у їхньому альбомі «Pinewood Rally» та збірці під назвою «Björns Bästa (Bjorn's Best)».
  • Німецька співачка Джой Флемінг записала німецькомовну версію «Halbblut» як сингл у 1973 році. Вона 38 позицію у західнонімецьких чартах у лютому 1974 року.
  • Лідер оркестру Рей Коніф записав пісню зі своїми виконавцями у листопаді 1973 року. Версія залишалася невиданою до 2009 року, коли з'явилася в альбомі «Ray Conniff: The Singles Collection, Volume 3».
  • У 1990 році версію пісні виконала Шаная Твейн, вона вийшла 2001 року у її альбомі «The Complete Limelight Sessions».
  • Пісню переспівав альтернативний рок-гурт «House of Large Sizes».
  • Артистка жанру електроніки Peaches створила кавер пісні для сегмента «Like a Version» молодіжної радіостанції «Triple J».
  • Виконавець RuPaul виконав кавер пісні на передачі «The RuPaul Show».

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Hartman, Kent (2012). The Wrecking Crew. St. Martin's Griffin. с. 261–263. ISBN 978-1-250-03046-7.
  2. ↑ Item Display – RPM – Library and Archives Canada. Collectionscanada.gc.ca. Процитовано 6 січня 2012.
  3. ↑ а б Penny Cousineau-Levine (Spring 2017). Cher's "Half-Breed" and the Hybrid Masquerades of Kent Monkman's Miss Chief Testickle. AMERICANA e-Journal of American Studies in Hungary. XIII (1). Процитовано 30 березня 2022.
  4. ↑ Perdue, Theda (1999). Cherokee women: gender and culture change, 1700–1835. University of Nebraska Press. с. 44, 57—8.
  5. ↑ Review by P. Fawthrop of Allmusic Retrieved 14 October 2013
  6. ↑ Review by Paul Gambaccini of Rolling Stone [Архівовано 2017-03-08 у Wayback Machine.] Retrieved October 14, 2013
  7. ↑ Cher Refuses To Apologize For 'Half-Breed' After Twitter War Fuelled By Trump's Diversity Coalition Appointee. ETCanada.com. Entertainment Tonight Canada. 31 грудня 2017. Архів оригіналу за 1 січня 2018. Процитовано 12 листопада 2022. [Архівовано 2018-01-01 у Wayback Machine.]
  8. ↑ Half Breed (Official Music Video). CherTV.com. 23 лютого 2013. Процитовано 30 березня 2022.
  9. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (вид. illustrated). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. с. 61. ISBN 0-646-11917-6.
  10. ↑ Image : RPM Weekly. Library and Archives Canada. 17 липня 2013.
  11. ↑ Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec (фр.). BAnQ. Архів оригіналу за 9 серпня 2018. Процитовано 11 вересня 2019.
  12. ↑ Fernando Salaverri (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (вид. 1st). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  13. ↑ Cash Box Top Singles - 1973. Архів оригіналу за 27 вересня 2008. Процитовано 12 листопада 2022. [Архівовано 2008-09-27 у Wayback Machine.]
  14. ↑ Australian-charts.com
  15. ↑ RPM chart archives at Collections Canada for the Cher single Half-Breed.
  16. ↑ Billboard Top 100 - 1973. Процитовано 15 вересня 2009.
  17. ↑ Billboard Year-End Charts 1973 (PDF).
  18. ↑ Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart. Billboard. Процитовано 10 грудня 2018.
  19. ↑ American single certifications – Cher – Half-Breed (Англійська) . Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA).

Джерела

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Half-Breed_(пісня)&oldid=44001960