Hammer to Fall

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Hammer to FallPicto infobox music.png
HammerQueen.jpg
Сингл Queen
з альбому The Works
Випущений 10 вересня 1984
(Велика Британія)
12 жовтня 1984
(США)
Формат віниловий диск (7", 12")
Сторона Б «Tear It Up»
Записаний січень 1984
Жанр хард-рок
хеві-метал
Композитор Браян Мей
Тривалість 4:28 (альбом)
3:40 (сингл)
5:25 (12" фільм «Горець»)
Лейбл EMI
Capitol
Продюсер Queen
Райнгольд Мак
Місця в чартах
Хронологія синглів Queen
Попередній
←
«It's a Hard Life»
(1984)
«Thank God It's Christmas»
(1984)
Наступний
→
Альтернативна обкладинка
Музичне відео
«Hammer to Fall» на сайті YouTube

«Hammer to Fall» (укр. «Падаючий молот») — пісня британського рок-гурту «Queen». Написана гітаристом Браяном Меєм, пісня стала восьмим треком альбому гурту «The Works» 1984 року.[1] Пісня стала четвертим і останнім синглом альбому «The Works». Синглова версія пісні була скорочена на 48 секунд, на відміну від альбомної версії. Для упаковки цього синглу використовувалися різні конверти, конверт з зображенням живого виступу гурту тепер є колекційним предметом. У пісні відлунює звучання «Queen» старих часів, вона побудована навколо жорсткого гітарного рифу. Головний вокал пісні виконав Фредді Мерк'юрі.

Пісня досягла 3 позиції у чарті Південної Африки та 13 позиції у Великій Британії.[2] Пісня також була представлена ​​у фільмі «Горець», для якого гурт склав пісні. Музичне відео до пісні було знято в Брюсселі під час «The Works Tour», барабанщик Роджер Тейлор у ньому одягнений у футболку великого розміру з написом («CHOOSE LIFE»), створену Катаріною Хамнетт.

«Hammer to Fall» була фаворитом на концертах, це третя пісня, яку гурт виконав на концерті «Live Aid» у 1985 році.[3][4][5] Пісня увійшла у сет-лист композицій як під час «The Works Tour», так і «The Magic Tour».[6][7] Повна альбомна версія пісні увійшла до збірки «Queen Rocks», а синглова версія увійшла до збірок «Greatest Hits II» і «Classic Queen».[1]

Про пісню[ред. | ред. код]

Лірика декількох куплетів пісні має відношення до епохи холодної війни, в якій члени гурту росли та жили, що підживлювало популярну концепцію, що пісня про ядерну війну:

Так як ми, які виросли високими і гордими
У тіні хмари від атомного вибуху,
Упевнені, що нас ніхто не почує,
Ми хочемо кричати все голосніше і голосніше і голосніше.

За що ми боремося, чорт забирай?
О, тільки здайся — і болю не буде,
У тебе є час тільки на молитви,
Поки чекаєш, що молот впаде[8]

Термін "очікування падаючого молота" ("waiting for the hammer to fall") у пісні був взятий для позначення очікувань громадськості того, що холодна війна стане «гарячою», або, альтернативно, як посилання на радянський «серп і молот».[9]

Пісня також містить посилання на смерть і її неминучість:

Багатий, бідний чи відомий
Своєю правдою, це все одне і теж, о ні, о ні
О, і замкнеш двері, але проливний дощ все одно
Проникне до тебе через віконну раму, о ні, о ні
Малюк, і вся твоя боротьба даремна[8]

Питання про значення пісні було вичерпно вирішене, коли Браян Мей написав у своєму веб-сайті, що у "«Hammer to Fall» дійсно йдеться про життя та смерть, і усвідомлення смерті як невід'ємної частини життя", і що "падаючий молот символізує тільки смерть, що робить свою роботу!".

Відеокліп[ред. | ред. код]

Відеокліп до цієї пісні був поставлений Девідом Меллетом, він був знятий в концертному форматі. Однак звук був студійним. Зйомки проходили 24 серпня під час концерту «Queen» в брюссельському закладі «Forrest Nationale».[10] Кліп починається з показу Браяна Мея, що бере на гітарі перші акорди. Далі з'являється Фредді Мерк'юрі і починає співати. Під час виконання гітарного соло Браяна, Фредді на час залишає сцену. І в основному показують гітариста. Далі знову з'являється Фредді. Він доспівує пісню. Відбуваються вибухи феєрверків і кліп закінчується.

Живе виконання[ред. | ред. код]

«Hammer to Fall» стала фаворитом концертів, вона була третьою піснею у сет-листі гурту на концерті «Live Aid», після «Bohemian Rhapsody» та «Radio Ga Ga».[4] Живі версії пісні у 1980-х роках також зазвичай служили можливістю для гастролей клавішника Спайка Едні з появою на сцені, де він грав на ритм-гітарі, оскільки зазвичай його не було видно через гру за клавішними. «Hammer to Fall» увійшла в сет-лист гастролів «The Works Tour» і «The Magic Tour».[6][7]

На концерті пам'яті Фредді Мерк'юрі у 1992 році співак Гарі Чероне з гурту «Extreme» виконав пісню з «Queen» та Тоні Айоммі з гурту «Black Sabbath», попередньо виконавши ряд інших пісень «Queen» зі своїм власним гуртом.[11]

У 2005 році під час проекту виступів «Queen + Пол Роджерс» була зіграна інша версія першої частини пісні у стилі балади.

Інше використання[ред. | ред. код]

  • Пісня згадується у науково-фантастичній книзі 1987 року «Томмінокери» Стівена Кінга.[12]
  • Частина пісні чується під час сцени фільму «Горець» 1986 року.[13]
  • Пісня була доступна для завантаження 7 грудня 2010 року для використання в музичній ігровій платформі «Rock Band 3» як в основному ритмі, так і в режимі PRO, який дозволяє використовувати справжню гітару, бас-гітару і MIDI-сумісні електронні набори ударних інструментів та клавішних на додаток до вокалу.
  • Частина пісні чується під час сцени шостого епізоду другого сезону серіалу «Дивні дива» американського провайдера «Netflix».[14]
  • Пісня звучить в біографічному фільмі «Богемна рапсодія», де відтворюється виступ «Queen» на «Live Aid».

Музиканти[ред. | ред. код]

Чарти[ред. | ред. код]

Чарт (1984) Позиція
Австралія (Kent Music Report) 55
Польща (Lista Przebojów Programu Trzeciego) 24
Південна Африка 3
Велика Британія (UK Singles Chart)[2] 13
Чарт (1992) Позиція
США (Mainstream Rock) (Billboard)[15] 35
Чарт (2018) Позиція
США (Hot Rock Songs) (Billboard)[16]
Live Aid version
23

Джерела[ред. | ред. код]

  1. а б The Works Ultimate Queen. 11 липня 2011
  2. а б Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums. London: Guinness World Records Limited
  3. Peter Stanford (24 вересня 2011). Queen: their finest moment at Live Aid. The Telegraph. 15 травня 2012
  4. а б Queen Concerts: 13 July 1985 Wembley Stadium, London, (Live Aid) 11 липня 2011
  5. Live Aid: Hammer to Fall Ultimate Queen. 11 липня 2011
  6. а б Queen live on tour: The Works 1985 Queen Concerts. 11 липня 2011
  7. а б Queen live on tour: Magic tour Queen Concerts. 11 липня 2011
  8. а б Перевод текста песни Hammer to Fall (OST Highlander) исполнителя (группы) Queen. amalgama-lab.com. Процитовано 2 квітня 2018. 
  9. Brian May: Brian's Soapbox, квітень 2004, brianmay.com
  10. Queen Biography 1984 Архівовано 28 січня 2012 у WebCite Queen Zone. Retrieved 11 July 2011
  11. The Freddie Mercury Tribute Concert: Hammer to Fall 25 травня 2011
  12. The Tommyknockers (1987) Google Books Result
  13. SoundTreks - Highlander. CraveOnline. Архів оригіналу за 2017-10-29. Процитовано 2017-02-01. 
  14. Stranger Things 2: Complete Easter Egg and Reference Guide. Den of Geek (en). Процитовано 2017-10-29. 
  15. "Queen Chart History (Mainstream Rock)". Billboard. Процитовано 5 December 2018.
  16. "Queen Chart History (Hot Rock Songs)". Billboard. Процитовано 5 December 2018.

Посилання[ред. | ред. код]