If I Could Make It Go Quiet

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
If I Could Make It Go Quiet
Студійний альбом
Виконавець Girl in Red
Дата випуску 30 квітня, 2021
Жанр Інді-поп[1]
інді-рок[2]
поп[3]
Тривалість 33:09[4]
Мова англійська,
норвезька (в кінці «Serotonin»)
Лейбл World in Red (дистрибуція за AWAL)
Продюсер Girl in Red
Матіаз Теллез
Finneas
Хронологія Girl in Red
Попередній
←
 Chapter 2
(2019)
Наступний
→
Сингли з альбому If I Could Make It Go Quiet
  1. «Midnight Love»
    Випущений: 14 квітня 2020
  2. «Rue»
    Випущений: 26 серпня 2020
  3. «Serotonin»
    Випущений: 3 березня 2021
  4. «You Stupid Bitch»
    Випущений: 14 квітня 2021
  5. «Body and Mind»
    Випущений: 27 травня 2021
  6. «I'll Call You Mine»
    Випущений: 15 жовтня 2021

If I Could Make It Go Quiet (стилізовано як if could make it quiet[5]) — дебютний студійний альбом норвезької інді-співачки Girl in Red, виданий 30 квітня 2021 року незалежно через лейбли AWAL та її власний — World in Red. Запис здебільшого був спродюсований самою музиканткою в парі з Матіасом Теллезом, за наявності додаткового матеріалу від Фіннеаса О'Коннела[6].

З позиції звучання, його описують як більш амбітне, зріле й розвинуте продовження попереднього стилю, розвиненого на основі лоуфаю та інді-року, становлення якого можна побачити на ранніх мініальбомах співачки: Chapter 1 (2018) та Chapter 2 (2019). Щодо текстової складової альбому, співачка описала його як «емоційний вислід» 2020 року, в якому вона досліджує свій особистий досвід з психічним здоров'ям, а також «різні сторони кохання»[7].

Критика[ред. | ред. код]

Професійні огляди
Сукупні оцінки
Джерело Рейтинг
Any Decent Music? 7.4/10[9]
Metacritic 77/100[8]
Оцінки оглядів
Джерело Рейтинг
AllMusic 3/5 зірок[10]
Clash 8/10[11]
DIY 4.5/5 зірок[3]
Exclaim! 7/10[12]
The Line of Best Fit 8/10[13]
MusicOMH 4/5 зірок[14]
NME 4/5 зірок[2]
The Observer 4/5 зірок[15]
Paste 8/10[16]
Pitchfork 6.8/10[17]

Альбом отримав переважно позитивні відгуки від музичних критиків, які оцінили вокальне виконання, написання пісень, ліричний зміст, продакшн та візуальний стиль альбому. Деякі критики вважають, що альбом є «найкращою роботою Girl in Red на сьогоднішній день». На Metacritic, що присвоює публікаціям середній бал[en] із 100 оцінок, альбом отримав середню зважену оцінку в 77 балів на основі 14 рецензій, що вказує на «цілком сприятливі відгуки»[8].

Бекґраунд і випуск[ред. | ред. код]

Наприкінці 2019 та на початку 2020 року Girl in Red почала безперервно натякати на фразу «World in Red» (укр. Світ у червоному). У вересні 2019 року вона повідомила Білборду, що це буде назвою її дебютного альбому, який планувався вийти в жовтні 2020 року; також виконавиця додала, що 2020 рік стане для неї роком «світового панування»[18], але цей «план» був зіпсований через вплив пандемії COVID-19 на музичну індустрію. У квітні 2020 року вона повідомила журналу New Musical Express, що «пандемія COVID-19 не зупинить „Світ у червоному“ (англ. World In Red)»[19].

У квітні 2020 року була випущена композиція «Midnight Love» (укр. Опівнічна любов[a]) як провідний сингл альбому і перший погляд на майбутній студійний дебют Girl in Red[5]. У серпні 2020 року, другим синглом була випущена пісня «Rue»[20]. На початку березня 2021 року, незабаром після анонсу альбому в соціальних мережах[6], була випущена композиція «Serotonin» (укр. Серотонін, див. Серотонін) як третій сингл з альбому[21][22]. Тоді ж і стало відомо, що офіційною обкладинкою альбому стане картина норвезького художника Фредріка Війга Сьоренсена[6]. Прем'єра синглу відбулася як Hotest Record ірландської ді-джейки Енні Мак на BBC Radio 1, де сама Girl in Red назвала його «найбільшим треком, який [вона] коли-небудь випустила» та «найкращою композицією, яку [вона] коли-небудь писала або продюсувала»[23].

Трек «Apartment 402» (укр. 402-га Квартира) було включено в саундтрек FIFA 22[24].

Запис та концепція[ред. | ред. код]

Запис був в основному спродюсований самою Girl in Red та норвезьким музикантом Матіасом Теллезом. Це був перший раз в її кар'єрі, коли вона працювала з будь-яким іншим продюсером, окрім неї[21]. Другий сингл з альбому, «Rue», був натхненний однойменним вигаданим персонажем з американського телесеріалу «Ейфорія» — Ру Беннет[25] — тоді як третій сингл, «Serotonin», також містить додатковий матеріал від американського продюсера Фіннеаса О'Коннела[22]. Він назвав «Serotonin» «однією з найкрутіших пісень, яку йому коли-небудь доводилося чути», а також сказав, що він «в захваті від того, що зміг бути частиною цього»[26]. Сама ж виконавиця розповіла виданню «New Musical Express», що «однозначно протистоїть сама собі в цьому альбомі», й описала запис як «єднальний» через присутність великої кількості як фортепіанних, так і гітарних партій[21]. Вона також розповіла виданню «Insider» про свої плани та амбіції щодо запису й випуску альбому, зазначивши, що альбом «обіцяє більш розвинений та зрілий звук»[5]. Пісня «Serotonin» досліджує її особисту боротьбу з нав'язливими думками, які, як вона стверджувала, відчувала протягом понад 10 років[27].

Поки назва альбому все ще тримається в секреті, Марі[b] обіцяє, що „в цьому альбомі відбувається щось божевільне“. „Це я вам можу гарантувати. Я роблю те, чого ніколи ще до цього часу не робила. Це дуже, дуже амбітний альбом“, — заначила вона з усмішкою. Все ще притримуючись характерних рис girl in red, які ми знаємо та любимо — проте, „набагато, набагато крутіші“, як зазначає Марі — співачка зазначила, якою для неї є ідеальна реакція на її альбом: „Дідько, цього я точно не очікував! Це щось доросліше, нібито версія 2.0“.
Оригінальний текст (англ.)
And while its title is still under wraps, she promises that "there's some crazy shit going down on this album. I can tell you that for sure. I'm doing things I've never done before. It's a very, very ambitious album." Still bearing the distinctive girl in red hallmarks we know and love – "except way, way cooler," Marie notes – the singer is already sure of her ideal reaction to the album: "'Holy fuck, I didn't see this coming! This is some grown, 2.0 shit.'"[7]

Список композицій[ред. | ред. код]

 

Автор музики і слів є Girl in Red. Всі треки спродюсовані самою Girl in Red та Матіасом Теллезом. Сингл «Serotonin» спродюсований Girl in Red, Матіасом Теллезом та Фіннеасом О'Коннеллом. 

список треків If I Could Make It Go Quiet[4]
#НазваТривалість
1.«Serotonin»3:02
2.«Did You Come?»3:10
3.«Body and Mind»3:06
4.«hornylovesickmess»2:55
5.«midnight love»3:13
6.«You Stupid Bitch»3:15
7.«Rue»3:36
8.«Apartment 405»3:25
9.«.[c]»2:46
10.«I'll Call You Mine»3:21
11.«it would feel like this[d]»1:20
33:09

Чарти та історія випуску[ред. | ред. код]

Позиції альбому «If I Could Make It Go Quiet» у чартах за 2021
Чарти Найвища
позиція
Австралія Австралія Australian Albums (ARIA)[28] 10
Австрія Австрія Austrian Albums (Ö3 Austria)[29] 32
Бельгія Бельгія Belgian Albums (Ultratop Flanders)[30] 11
Бельгія Бельгія Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[31] 83
Нідерланди Нідерланди Dutch Albums (MegaCharts)[32] 7
Фінляндія Фінляндія Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[33] 30
Німеччина Німеччина German Albums (Offizielle Top 100)[34] 19
Ірландія Ірландія Irish Albums Chart (OCC)[35] 10
Литва Литва Lithuanian Albums (AGATA)[36] 22
Нова Зеландія Нова Зеландія New Zealand Albums (RMNZ)[37] 31
Норвегія Норвегія Norwegian Albums (VG-lista)[38] 2
Польща Польща Polish Albums (ZPAV)[39] 21
Шотландія Scottish Albums Chart (OCC)[40] 8
Швеція Швеція Swedish Albums (Sverigetopplistan)[41] 31
Швейцарія Швейцарія Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[42] 33
Велика Британія Велика Британія Official Albums Chart (OCC)[43] 7
Велика Британія Велика Британія Official Independent Albums Chart (OCC)[44] 4
США США Billboard200 (Billboard)[45] 67
США США Independent Albums (Billboard)[46] 8
США США Top Alternative Albums (Billboard)[47] 8
США США Top Rock Albums (Billboard)[48] 11
Історія випуску та деталі для альбому If I Could Make It Go Quiet
Регіон Дата Формат Лейбл Каталог Джерело
Різні 30 квітня 2021
AWAL   [4][49]
Австралія CD GIR002CD [50]
LP GIR002LPSIGNED [51]

Коментарі[ред. | ред. код]

  1. ↑ ‘Love’ в цьому випадку може перекладатись і як ‘любов’, і як ‘кохана’, ‘коханка’
  2. ↑ Марі — справжнє ім'я виконавиці
  3. ↑ В оригіналі назва читається як ‘period’, з англ. ‘крапка’
  4. ↑ Фраза є логічним завершенням до назви альбому. Якщо записати їх разом, виходить: if i could make it go quiet, it would feel like this (укр. Якби я могла це заглушити, воно б відчувалося саме так), де «це» — це ментальний шум, від якого вона страждає, а «так» — спокій, який передається в цьому інструментальному виконанні. Джерело

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ Girl in Red: If I Could Make It Go Quiet – Deftly repackaged indie pop. 30 квітня 2021. Процитовано 21 лютого 2023.
  2. ↑ а б Гант, Ель (28 квітня 2021). Girl in Red – 'If I Could Make It Go Quiet' review: a collision of rabble-rousing indie-rock and slow-burning yearning. NME. Процитовано 28 квітня 2021.
  3. ↑ а б Кабрей, Алекс (29 квітня 2021). Girl in Red - If I Could Make It Go Quiet. DIY. Процитовано 30 квітня 2021.
  4. ↑ а б в if i could could make it go quiet by girl in red on Apple Music. Apple Music (англ.). Процитовано 20 лютого 2023.
  5. ↑ а б в Олґрім, Келлі (26 червня 2020). Girl in Red wants to dominate indie-pop music, 'learn how to love,' and produce a movie soundtrack for Timothée Chalamet. Insider (англійською) . Процитовано 20 лютого 2023. Of the stylistic choice, she says simply: "I just don't like capital letters and I still don't. They just feel very formal to me."
  6. ↑ а б в Ульвен, Марі (1 березня 2021). MY DEBUT ALBUM "if i could make it go quiet" COMES OUT APRIL 30TH. [....] PAINTING BY @fwsorensen (англійською) . girl in red. Архів оригіналу за 7 лютого 2023. Процитовано 21 лютого 2023.
  7. ↑ а б Вокер, Софі (21 січня 2021). girl in red: "There's some crazy shit going down on this album". DIY (англійською) . OCLC 1063477198. Процитовано 2 березня 2021.
  8. ↑ а б If I Could Make It Go Quiet by Girl In Red Reviews and Tracks. Metacritic. Процитовано 30 квітня 2021.
  9. ↑ If I Could Make It Go Quiet by Girl In Red reviews. AnyDecentMusic?. Процитовано 30 квітня 2021.
  10. ↑ Донелсон, Марсі (26 травня 2021). girl in red - if i could make it go quiet. AllMusic. Процитовано 26 травня 2021.
  11. ↑ Мюррей, Робін. girl in red - if i could make it go quiet. Clash. Процитовано 26 квітня 2021.
  12. ↑ Келлі, Рейчел (27 квітня 2021). girl in red Gently Screams into the Void on 'if i could make it go quiet'. Exclaim!. Процитовано 27 квітня 2021.
  13. ↑ Фолдс, Каллум (26 квітня 2021). If I Could Make It Go Quiet cements Girl in Red as a dynamic indie pop force. The Line of Best Fit. Процитовано 26 квітня 2021.
  14. ↑ Мерфі, Джон (30 квітня 2021). Girl In Red – If I Can Make It Go Quiet. MusicOMH. Процитовано 30 квітня 2021.
  15. ↑ Empire, Kitty (1 травня 2021). Girl in Red: If I Could Make It Go Quiet review – calm before the storm. The Guardian. Процитовано 1 травня 2021.
  16. ↑ Мартін, Клер (29 квітня 2021). girl in red's if i could make it go quiet Is Cathartic, Catchy and Full of Candor. Paste. Процитовано 29 квітня 2021.
  17. ↑ Морланд, Квінн (5 травня 2021). girl in red - if i could make it go quiet. Pitchfork. Процитовано 5 травня 2021.
  18. ↑ Доу, Стівен (6 вересня 2019). Meet Girl in Red, the Norwegian DIY Pop Savant Plotting Her 2020 'World Domination'. Billboard (англійською) . Процитовано 21 лютого 2023. I have a worldwide hit song in my head, so I’m fully planning on world domination, it’s gonna be World in Red, album in 2020. You can quote me on that.
  19. ↑ Тренделл, Ендрю (14 серпня 2020). Girl In Red releases banging new single 'Midnight Love' and gives update on debut album. NME (англійською) . Процитовано 14 квітня 2020. Coronavirus ain’t gonna stop World In Red, baby!
  20. ↑ Скіннер, Том (26 серпня 2020). Listen to the first track from Girl In Red's debut album, 'Rue'. NME (англійською) . Процитовано 2 березня 2021.
  21. ↑ а б в Тренделл, Ендрю (1 березня 2021). Girl In Red announces debut album 'If I Could Make It Go Quiet' and new single 'Serotonin'. NME (англійською) . Процитовано 2 березня 2021.
  22. ↑ а б Kenneally, Cerys (1 березня 2021). girl in red announces debut album and FINNEAS-produced single "Serotonin". The Line of Best Fit (англійською) . Процитовано 21 лютого 2023.
  23. ↑ Макманус, Енні (3 березня 2021). Radio 1's Future Sounds with Annie Mac: girl in red Hottest Record. BBC Radio 1 (англійською) . Архів оригіналу за 4 березня 2021. Процитовано 4 березня 2021.
  24. ↑ FIFA 22 Soundtrack. EA Sports (англійською) . 20 вересня 2022. Процитовано 18 червня 2022.
  25. ↑ Алмедіа, Ніколь (14 вересня 2020). Today's Song: girl in red's Essential and Euphoric "rue". Atwood Magazine (англійською) . Процитовано 21 лютого 2023.
  26. ↑ FINNEAS [@finneas] (1 березня 2021). Serotonin is one of the coolest songs I've ever heard and I am THRILLED that I got to be a part of it (Твіт) (англійською) . Процитовано 21 лютого 2023 — через Твіттер.
  27. ↑ Саведж, Марк (3 березня 2021). Girl In Red: 'I'm a genre-free artist. Open to everything'. BBC News (англійською) . Процитовано 4 березня 2021.
  28. ↑ ARIA Top 50 Albums Chart (англійською) . Australian Recording Industry Association. 10 травня 2021. Процитовано 21 лютого 2023.
  29. ↑ «Girl in Red — If I Could Make It Go Quiet» (німецькою). Austriancharts.at. Hung Medien. Процитовано 13 травня 2021.
  30. ↑ «Girl in Red — If I Could Make It Go Quiet» (нідерландською). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 9 травня 2021.
  31. ↑ «Girl in Red — If I Could Make It Go Quiet» (французькою). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 9 травня 2021.
  32. ↑ «Girl in Red — If I Could Make It Go Quiet» (нідерландською). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Процитовано 7 травня 2021.
  33. ↑ Albumit 18/2021 (фінською) . Musiikkituottajat. Процитовано 9 травня 2021.
  34. ↑ "Offiziellecharts.de – Girl in Red – If I Could Make It Go Quiet" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 21 лютого 2023.
  35. ↑ Official Irish Album Chart Top 50 | Official Charts Company (англійською) . Official Charts Company. 13 травня 2021. Процитовано 25 лютого 2023.
  36. ↑ 2021 18-os SAVAITĖS (balandžio 30 d. – gegužės 6 d.) ALBUMŲ TOP100 (литовською) . AGATA. 7 травня 2021. Архів оригіналу за 7 травня 2021. Процитовано 25 лютого 2023.
  37. ↑ NZ Top 40 Albums Chart (англійською) . Recorded Music NZ. 10 травня 2021. Процитовано 25 лютого 2023.
  38. ↑ Album 2021 uke 18. VG-lista. Процитовано 8 травня 2021.
  39. ↑ «Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart» (польською). OLiS. Związek Producentów Audio-Video. Процитовано 13 травня 2021.
  40. ↑ Official Scottish Albums Chart Top 50 | Official Charts Company (англійською) . 13 травня 2021. Процитовано 25 лютого 2023.
  41. ↑ Veckolista Album, vecka 18 (шведською) . Sverigetopplistan. Процитовано 7 травня 2021.
  42. ↑ «Girl in Red — If I Could Make It Go Quiet» (німецькою). Swisscharts.com. Hung Medien. Процитовано 7 травня 2021.
  43. ↑ Official Albums Chart Top 100 | Official Charts Company (англійською) . 13 травня 2021. Процитовано 25 лютого 2021.
  44. ↑ Official Independent Albums Chart Top 50 | Official Charts Company (англійською) . 13 травня 2021. Процитовано 25 лютого 2023.
  45. ↑ Billboard 200 — Billboard (англійською) . Billboard. 15 травня 2021. Архів оригіналу за 27 вересня 2022. Процитовано 25 лютого 2023.
  46. ↑ Independent Albums — Billboard (англійською) . Billboard. 15 травня 2021. Архів оригіналу за 31 грудня 2022. Процитовано 25 лютого 2023.
  47. ↑ Top Alternative Albums — Billboard (англійською) . Billboard. 15 травня 2021. Архів оригіналу за 22 червня 2022. Процитовано 25 лютого 2023.
  48. ↑ Top Rock Albums — Billboard (англійською) . Billboard. 15 травня 2021. Архів оригіналу за 21 листопада 2023. Процитовано 25 лютого 2023.
  49. ↑ if i could make it go quiet – Album by girl in red on Spotify. Spotify (англійською) . 30 квітня 2021. Архів оригіналу за 30 квітня 2021. Процитовано 20 лютого 2023.
  50. ↑ if i could make it go quiet. JB Hi-Fi (англійською) . 30 квітня 2021. Архів оригіналу за 18 березня 2021. Процитовано 20 лютого 2023.
  51. ↑ if i could make it go quiet (Vinyl) (Signed Copy). JB Hi-Fi (англійською) . 30 квітня 2021. Архів оригіналу за 5 травня 2021. Процитовано 20 лютого 2023.
Перегляд цього шаблону
  Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=If_I_Could_Make_It_Go_Quiet&oldid=40848191