Гомер забув про день народження Мардж і вибігає з дому, щоб в останню мить придбати дружині подарунок у спрингфілдському торговому центрі. Він знаходить кулю для боулінгу з вигравірованим ім'ям «ГОМЕР» і купляє її. Коли вся сім'я зібралася за святковим столом, Барт подарував Мардж французькі парфуми, а Ліса зроблену своїми руками вітальну листівку. Проте, Мардж обурив егоїстичний подарунок Гомера, що зовсім не здивувало Патті і Сельму, які не сумнівалися в забудьковасті Гомера. Мардж розізлилася і нагадала Гомеру, що ніколи в житті не ходила в боулінг і на кулі вибито не її ім'я. Розуміючи, що Гомер придбав кулю для себе, Мардж сповнюється рішучості навчитися грати в боулінг йому на зло. Але всі старання Мардж були марними, доки вона не зустріла французького інструктора з боулінгу Жака, який пропонує надавати їй уроки. Жак ввічливий та приємний чоловік — повна протилежність Гомеру з усякого погляду. Коли він запитує, чому на кулі написано «ГОМЕР», Мардж говорить, що це просто ім'я кулі, нехтуючи уточнити, що вона одружена. Гомер підозрює, що щось не так, але навіть не підозрює, що саме. Після проведення кількох занять Жак і Мардж домовляються зустрітися на бранчі. Бранч проходить добре до того часу, як місцева пліткарка і дружина отця Лавджоя, Хелен Лавджой, помічає Мардж у компанії стороннього чоловіка. Щоб послабити інтерес Хелен, вони починають говорити про теорію боулінгу. Жак пропонує зустрітися наступного дня у нього на квартирі, подалі від зайвих очей, від цього Мардж втрачає свідомість. В своєму мареві Мардж бачить прекрасну фантазію, де вона танцює разом з Жаком у його розкішній квартирі. Коли вона приходить до тями, то приймає запрошення. Вдома Гомер знаходить рукавичку для боулінгу подаровану Мардж і розуміє, що може втратити дружину. Ліса і Барт теж усвідомлюють, що їхні батьки віддаляються одне від одного. Барт дає Гомерові кілька порад, як втримати рота на замкові аби не зробити тільки гірше. Урешті-решт сама усвідомлює, якими дорогими для неї є її чоловік та діти та повертається до Гомера.