Metro: Last Light

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Metro: Last Light

Metro- Last Light Cover Art.jpeg

Розробник Україна 4A Games
Видавець Німеччина Deep Silver
Частина серії Metro
Попередня гра серії Metro 2033
Дата випуску Microsoft Windows
NA 14 травня 2013
EU 17 травня 2013
PlayStation 3
NA 14 травня 2013
EU 17 травня 2013
Xbox 360
NA 14 травня 2013
EU 17 травня 2013
OS X
WW 10 вересня 2013[1][2]
OS X (Redux версія)
WW 15 квітня 2015
Linux
WW 5 листопада 2013[1]
Linux (Redux версія)
WW 12 грудня 2014[3]
MS Windows, PS4, Xbone (Redux версія)
NA 26 серпня 2014
EU 29 серпня 2014[4]
Українська локалізація Playua/Oмікрон[5]
Жанр Шутер від першої особи
Віковий
рейтинг
ESRB: M — Mature
Носій Blu-Ray, DVD, Steam
Платформа Microsoft Windows
OS X
Linux
Xbox 360
Xbox One
PlayStation 3
PlayStation 4
Рушій гри 4А Engine
Режим гри Однокористувацька гра
Системні
вимоги
Мінімальні:
  • Процесор: Intel Core 2 Duo 2.2 GHz або AMD аналог
  • RAM: 2 GB
  • Відеокарта: GeForce GTS 250 або Radeon 3870

Рекомендовані:

  • Процесор: Intel Core i5 2.6 GHz або AMD Phenom II X4 965
  • RAM: 4 GB
  • Відеокарта: GeForce GTX 580 (GTX 660 Ti) або Radeon 7850
Керування PC: клавіатура, мишка або геймпад

PS3, Xbox 360: геймпад

Сайт http://enterthemetro.com/

Книги:
Метро 2033 ·  Метро 2034
Відеоігри:
Metro 2033 ·  Metro: Last Light


Metro: Last Light (рос. Метро 2033: Луч надежды[6], укр. Метро: Останній промінь) — відеогра в жанрі шутера від першої особи, розроблена українською студією 4A Games і видана Deep Silver 17 травня 2013. Є сиквелом попередньої гри розробників Metro 2033.

Офіційна українська локалізація вийшла 25 липня 2014[7].

Історія розробки[ред.ред. код]

Розробники обіцяли зберегти все краще, що було в Metro 2033, і виправити деякі недоліки. Обіцяли так само просунутий АІ і оптимізацію графічного рушія. У грі став доступний повноцінний мережний режим[8].

Автори постапокаліптичного хорора Metro: Last Light вирішили не брати за основу сюжету події другої книги Дмитра Глухівського. Замість цього гра стане прямим продовженням першої частини. Інформацію про це роздобули співробітники порталу IGN.

Головним героєм Metro: Last Light знову буде Артем, якому цього разу доведеться запобігти громадянській війні між мешканцями різних станцій московського метро. Презентація Metro: Last Light проходила під час виставки Е3.

На спеціальній конференції для інвесторів THQ на кінець 2011 фінансового року генеральний директор компанії Брайан Фаррелл (Brian Farrell) повідомив та офіційно підтвердив, що продовження шутера Metro 2033 буде під назвою Metro: Last Light. Згідно з отриманою інформацією IGN, гра буде «прямим продовженням» оригінальної гри Metro 2033: Fear The Future. Сюжет Metro: Last Light буде розвиватися через 1 рік після оригінальних подій гри Metro 2033, де люди, що вижили після ядерних подій, як і раніше живуть у відносній безпеці на станціях московського метро, ​​у той час як на поверхні панує отруйне повітря та мутанти. І знову нам ще раз доведеться грати за Артема. І що найважливіше, компанія THQ офіційно підтвердила багатокористувацький режим, який цього разу буде й у сиквелі[9].

Журналісти провідних видань CVG, IGN та багатьох інших, які побували в Лондоні на показі демо гри, кажуть, що гра виглядає чудово, у грі також залишилися стелс-місії, перестрілки виглядають набагато краще тих, що були в оригіналі Metro 2033. Сиквел розроблено на трьох основних принципах: перший — це зберегти атмосферу жаху першої частини, другий — урізноманітнити набір зброї, третій — удосконалити технології Metro 2033. Розробники з 4A Games також врахували деякі побажання гравців та пообіцяли на цей раз виправити деякі помилки, підправити AI (штучний інтелект) і стелс-елементи.

Українська локалізація[ред.ред. код]

16 липня 2013 р. успішно закінчилися перемовини між представниками порталу PlayUA та студії 4A Games на тему офіційної локалізації гри Metro: Last Light українською мовою. Гру перекладено повністю — текст і озвучення. Над текстом працювали професійні перекладачі й мовознавці, які вже мали досвід локалізації ігор. До озвучення долучилися київські актори дублювання зі студії Омікрон.

Орієнтовний термін виконання локалізації було оцінено в два місяці з виходом у вересні 2013 року. Першу половину цього терміну планували на сам переклад, другу — на озвучення і тестування. Локалізацію проводили з ініціативи і під керівництвом представників порталу PlayUA та за згоди та підтримки представників 4A Games[10][5].

25 липня 2014 офіційна українська локалізація з'явилася в Steam-версії Metro: Last Light. Переклад тексту виконали журналісти українського ігрового порталу PlayUA, а озвучення українською — актори студії Омікрон[5].

Metro: Last Light Redux[ред.ред. код]

22 травня 2014 було анонсовано Redux версію гри. Повноцінний реліз Metro: Last Light Redux відбувся 26 серпня 2014 в Північній Америці та 29 серпня 2014 у Європі для Windows, PlayStation 4 та Xbox One.[11] Основними нововведеннями Redux версії була покращена графіка та наявність повної української локалізації від студії «Омікрон» та Шлякбитрафу. На додачу до Metro: Last Light Redux, видавець також випустив об'єднаний реліз під назвою Metro Redux, в який ввійшли як Metro: Last Light Redux, так і Metro 2033 Redux.[12] 2 червня 2015 року було випущено демо-версію Metro Redux для PlayStation 4 таXbox One, що дала змогу гравцям пройти одну третю гри[13].

Оцінки[ред.ред. код]

Огляди
Іноземні
Оглядач Оцінка
Game Informer 8.75/10[14]
GameSpot 9.0/10[15]
GameTrailers 9.1/10[16]
IGN 7.2/10 (X360, PS3)
7.7/10 (PC)[17]
Агрегатори
Агрегатор Бал
Metacritic (PC) 82/100[18]
(PS3) 80/100[19]
(X360) 80/100[20]

Загалом Metro: Last Light отримала позитивні відгуки від критиків. Версія для PC, згідно з підрахунками Metacritic, отримала оцінку в середньому 82/100.

Див. також[ред.ред. код]

Примітки[ред.ред. код]

  1. а б News - News - Deep Silver
  2. News - News - Deep Silver
  3. http://news.softpedia.com/news/Metro-2033-Redux-and-Metro-Last-Light-Redux-Finally-Arrive-on-Linux-Get-Major-Discount-467267.shtml Softepedia: Metro 2033 Redux and Metro Last Light Redux Finally Arrive on Linux, Get Major Discount, December 12 2014
  4. Metro: Redux release date announced. ign.com. 2014-06-24. Процитовано 2014-08-07. 
  5. а б в В Metro: Last Light з’явилася українська локалізація
  6. Метро 2033: Луч надежды. Архів оригіналу за 2013-04-18. 
  7. Metro: Last Light українською — зараз
  8. Іван Лобанов (2011-06-01). Экшен Metro: Last Light стане прямим продовженням шутеру Metro 2033 (російською). ігри@mail.ru. Архів оригіналу за 2012-08-01. Процитовано 2011-06-18. 
  9. Віталій Адаменко (2011-10-31). GameStar: Голоси GamesDayUA. Андрій Прохоров — зупинятися на досягнутому не можна, тільки вперед і вгору (російською). Архів оригіналу за 2012-04-28. Процитовано 2011-11-01. 
  10. Комп'ютерна гра "Metro: Last Light" вийде українською мовою
  11. Metro Metro: Redux release date announced. ign.com. 2014-06-24. Процитовано 2014-08-07. 
  12. Makuch, Eddie (22 May 2014). Metro 2033 and Metro: Last Light coming to Xbox One, PS4, and PC for $25 each. GameSpot. CBS Interactive. Процитовано 23 May 2014. 
  13. Matulef, Jeffery (June 2, 2015). Metro Redux titles now offer lengthy free demos. Eurogamer (english). Процитовано June 3, 2015. 
  14. Marchiafava, Jeff (May 13, 2013). Finding Refuge in the Shadows. Game Informer. Процитовано 16 травня 2013. 
  15. VanOrd, Kevin (May 13, 2013). Metro: Last Light Review. GameSpot. Процитовано 13 травня 2013. 
  16. Meunier, Nathan (May 13, 2013). Metro: Last Light Review. Gametrailers. Процитовано 16 травня 2013. 
  17. Moriarty, Colin (May 13, 2013). Metro: Last Light Review. IGN. Процитовано 13 травня 2013. 
  18. Metro: Last Light for PC Reviews - Metacritic. Metacritic. Процитовано 29 July 2013. 
  19. Metro: Last Light for PlayStation 3 Reviews - Metacritic. Metacritic. Процитовано 29 July 2013. 
  20. Metro: Last Light for Xbox 360 Reviews - Metacritic. Metacritic. Процитовано 29 червня 2013. 

Посилання[ред.ред. код]


Відеоігри Це незавершена стаття про відеоігри.
Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її.