Quel exil

«Quel exil»
Пісня Жана-Жака Гольдмана
з альбому «Démodé»
Випущено	1981
Тип	Пісня
Жанр	поп-рок
Мова	французька
Тривалість	3:00
Лейбл	«Epic Records»
Автор слів	Жан-Жак Гольдман
Продюсер	Marc Lumbroso
Композитор	Жан-Жак Гольдман

Quel exil (укр. «Як вигнання») — пісня Жана-Жака Гольдмана, записана в 1981 році. Увійшла до його першого студійного альбому «Démodé».

Про пісню

Гітарна композиція «Quel exil» має характерні рокові елементи тогочасся. Темпову вокальну партію Жан-Жак супроводжує експресивним гітарним награванням та вокально-хоровим заспівом приспіву в пісні. Пісню переспівували: і сам автор, й інші французькі виконавці.

Фрагмент пісні

Фрагмент пісні (перший куплет і приспів):

Nom, prénom, numéro, photo, signe particulier
T'es géant, t'es zéro, mais décline une identité
Et pourtant, pourtant, souvent je me demande
Qui sont les miens, d'où suis-je et quelle est ma bande
De quelle tribu, de quelle famille
Quel est mon arbre ou ma ville
Dans quelle île ou quel exil

Toi, t'es d'un coin, d'un bar, d'un quartier, même d'un étage
D'un parti blanc ou noir, t'as une chaise dans ton village

Et pourquoi, pourquoi, je me demande encore
Quel est donc mon bâteau et quel est mon port
Juste appartenir à un Sud ou un Nord
Mes racines dé défilent
Dans quelle île ou quel exil

Посилання

• Композиція «Quel exil» [Архівовано 10 червня 2018 у Wayback Machine.] у виконанні Жана-Жака Гольдмана
• Синопсис пісні на вебресурсі Жана-Жака Гольдмана [Архівовано 30 липня 2016 у Wayback Machine.]