Radio Ga Ga

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Radio Ga GaPicto infobox music.png
Radio Ga Ga.jpg
Сингл Queen
з альбому The Works
Випущений 23 січня 1984
(Велика Британія)
7 лютого 1984
(США)
Формат LP (7", 12")
Міні-CD
касета
Сторона Б «I Go Crazy»
Записаний серпень-жовтень 1983
Жанр поп-рок
арена-рок
синт-поп
Композитор Роджер Тейлор
Тривалість 5:44 (альбом/відео версія)
4:23 (радіо-версія, США)
6:53 (12" подовжена версія)
6:01 (12" інструментальна версія)
Лейбл EMI
Capitol
Продюсер Queen
Райнгольд Мак
Хронологія синглів Queen
Попередній
←
«Back Chat»
(1982)
«I Want to Break Free»
(1984)
Наступний
→
Nuvola apps kaboodle.svg Офіційне відео на YouTube

«Radio Ga Ga» — пісня британського рок-гурту «Queen» 1984 року, написана барабанщиком Роджером Тейлором. «Radio Ga Ga» була включена до альбому «The Works» і випущена як сингл з піснею «I Go Crazy» від Браяна Мея на стороні «B» (3:42). Пісня також присутня у альбомах-збірках гурту, «Greatest Hits II» та «Classic Queen».[1]

Сингл мав всесвітній успіх для гурту, досягнувши першої позиції у 19 країнах, 2 позиції у британському чарті «UK Singles Chart» і австралійському «ARIA Charts», а також 16 позиції в «Billboard Hot 100» в США.[2][3] Гурт виконував пісню на кожному концерті починаючи з 1984 року до свого останнього концерту з провідним співаком Фредді Мерк'юрі у 1986 році, включаючи їхній виступ на «Live Aid» у 1985 році.[4][5][6][7]

У кліпі до пісні використані кадри з німого науково-фантастичного фільму 1927 року «Метрополіс». Кліп широко транслювався на музичних каналах і був номінований на премію «MTV Video Music Award» у 1984 році.[8]

Пісня увійшла до відеоігри «Grand Theft Auto V», де її можна почути на радіостанції «Los Santos Rock Radio».[9]

Значення[ред. | ред. код]

Записана e 1983-му й випущена в січні 1984-го, пісня була відгуком на те, як телебачення перехоплює популярність радіо, про те, що раніше люди слухали на радіо улюблені комедії, драми й науково-фантастичні програми. Це ж стосується появи музичних відео та «MTV», які тепер сладають конкуренцію радіо щодо популяризації музичних записів. Іронічно, що сами «Queen» доклали свою руку до популяризації відеокліпів «Богемською рапсодією» у 1975-му, а відео до «Radio Ga Ga» отримало номінацію на кращу операторську роботу.[10] Роджеру Тейлору належить цитата:

«Це частина того, про що пісня, справді. Про той факт, що вони [музичні відео], схоже, перехоплюють цінність аудіо, візуальний ряд, схоже, стає важливіший»[11]

Спочатку Тейлор задумав ідею пісні під назвою "Радіо кака" (пересміюючи те, що одного разу сказав його малюк), що ще й критикувало радіо за зменшення різноманітності програм та за музику, яку на ньому крутили.[12][2] «Radio Ga Ga» в одній із перших касет називається "Радіо ка ка".[13]

Пісня згадує дві важливі події на радіо ХХ століття: передачу постановки «Війни світів» Герберта Уеллса, зробленої Орсоном Веллсом, словами "through wars of worlds/invaded by Mars" ("через війни світів/вторгнення Марсу"), та промову Вінстона Черчилля у Палаті громад 18 червня 1940 року "This was their finest hour" ("Це була їхня найкраща година") словами "You've yet to have your finest hour" ("Найкраща твоя година ще не прийшла").[14]

Створення[ред. | ред. код]

Натхнення для написання цієї пісні пришло до Роджера Тейлора, коли він почув, як його син вимовив фразу «радіо кa-кa», який слухав пісню по радіо, яка йому не сподобалася, коли вони були в Лос-Анджелесі. Почувши цю фразу, Тейлор почав писати пісню, замкнувшись в кімнаті з синтезатором «Roland Jupiter-8» і драм-машиною. Тейлор думав, що пісня підійде для його сольного альбому, але коли учасники гурту почули її, Джон Дікон написав бас-лінію, а Фредді Мерк'юрі реконструював трек, вважаючи, що вона може мати великий успіх. Потім Тейлор відправився на гірськолижний відпочинок, дозволиши Мерк'юрі вдосконалити лірику, гармонію і аранжування пісні. Сеанси запису пісні почалися в «Record Plant Studios» і включали в себе участь канадського сесійного клавішника Фреда Мендела, який пізніше працював з гуртом «Supertramp» і Елтоном Джоном. Мендел запрограмував арпеджировані партії синтезованого басу на «Юпітері». У записі пісні активно використовувався вокодер «Roland VP330+». При створенні партії бас-лінії на «Roland Jupiter-8» використовувався вбудований арпеджиатор.[15]

Музичне відео[ред. | ред. код]

У музичному кліпі до пісні Девіда Меллета, знятого в «Carlton TV Studios» і «Shepperton Studios» в Лондоні в листопаді 1983 року, були представлені сцени з німецького експресіоністського кіно «Метрополіс» 1927 року Фріца Ланга.[16] У відео представлено ​​гурт в машині, що пролітає над містом «Метрополіс», а потім він виконує пісню перед робітничим класом міста. Сольна пісня Фредді Мерк'юрі «Love Kills» використовувалася в відновленій версії фільму «Метрополіс» Джорджо Мородера, і натомість «Queen» були надані права використовувати кадри з фільму в музичному відео до пісні «Radio Ga Ga». Також «Queen» довелося купувати права на використання фільму у комуністичного уряду Східної Німеччини, яке в той час було власником авторських прав.[17] В кінці музичного відео з'являються слова «Дякую Метрополісу». Відео також показує кадри з більш ранніх відеороликів «Queen».

Живе виконання[ред. | ред. код]

Під час «The Works Tour» «Queen» завершували виступи (до викликів на біс) піснею «Radio Ga Ga». Мерк'юрі зазвичай співав "you had your time" ("ти мало свій час") у нижній октаві й змінював подачу слів "you had the power, you've yet to have your finest hour" ("у тебе була міць, найкращий твій час ще не настав"), а Роджер Тейлор співав слова перед початком приспіву високою октавою. Живі записи пісні з турне 1984/85 років були зроблені на концертах «Queen» «Rock in Rio» у 1985-му та «Final Live in Japan», теж у 1985-му.[18] На підпільних записах чути, як підспівує Дікон, він дуже нечасто співав на концертах.

«Я пам'ятаю як думав: „як добре, що це все знімають“, а потім думка, що „це не аудиторія Queen“. Це були люди, які купили квитки до того, як дізнались, що ми входимо у рахунок. Проте вони всі підспівували. Звідки вони знали? Ніхто не казав їм це робити»
— Браян Мей про участь аудиторії в лясканні на концерті «Live Aid».[19]

У липні 1985 року на стадіоні «Уемблі» «Queen» зіграли більш коротку, швидкісну версію «Radio Ga Ga» під час концерту «Live Aid», де «крадіжка шоу» «Queen» показала, що 72 000 чоловік плескали в унісон.[4][20] Це була друга пісня, яку гурт виконав на «Live Aid» після відкриття з «Bohemian Rhapsody».[5][21] «Radio Ga Ga» стала «живим фаворитом», в основному завдяки потенціалу участі аудиторії в послідовному лясканні, викликаного ритмом приспіву (скопійованого з відео). Мерк'юрі виконав всі високі ноти в цій версії. Пісня була зіграна для «The Magic Tour» рік потому, в тому числі двічі на стадіоні «Уемблі», де другий вечірній виступ був записаний для живого альбому «Live at Wembley '86», який вийшов на VHS Video і DVD 12 липня 1986 року.[7]

20 квітня 1992 року пісня була знову виконана на стадіоні «Уемблі» на Концерті пам'яті Фредді Мерк'юрі співаком Полом Янгом.[22] На концерті «Party at the Palace», присвяченому Золотому ювілею королеви Єлизавети II у 2002 році, «Radio Ga Ga» була вступною у списку пісень «Queen» з Роджером Тейлором на вокалі і Філом Коллінзом на ударних.[23]

Ця пісня виконувалася під час «Queen + Paul Rodgers Tour» 2005—2006 років, її співали Роджер Тейлор і Пол Роджерс. Виступ у закладі «Hallam FM Arena » у Шеффілді 5 травня 2005 року був офіційно записаний. В результаті вийшов концертний альбом «Return of the Champions», випущений на CD 19 вересня 2005 року та на DVD 17 жовтня 2005 року. Також пісня виконувалася під час «Rock the Cosmos Tour» наприкінці 2008 року, на цей раз лише Роджерс виконав головний вокал. В результаті цього туру вийшов концертний альбом «Live in Ukraine», однак ця пісня не доступна на CD та DVD версіях цього альбому, випущених 15 червня 2009 року. Цей варіант виконання «Radio Ga Ga» доступний лише у вигляді цифрового завантаження на iTunes. Пісня знову виконувалася під час «Queen + Adam Lambert Tour» з Адамом Ламбертом на головному вокалі.

Музиканти[ред. | ред. код]

Чарти[ред. | ред. код]

Тижневі чарти[ред. | ред. код]

Чарт (1984) Позиція
Австралія (Kent Music Report)[24] 2
Австрія (Ö3 Austria Top 75)[25] 2
Бельгія (Ultratop Flanders)[26] 1
Канада (Canadian Hot 100)[27] 11
Данія (Årets Singlehitliste)[28] 1
Європа (Eurochart Hot 100)[29] 1
Фінляндія (Suomen virallinen lista)[30] 1
Франція (IFOP)[31] 28
Німеччина (Official German Charts)[32] 2
Ірландія (IRMA)[33] 1
Італія (FIMI)[34] 2
Нідерланди (Dutch Top 40)[35] 1
Нідерланди (Mega Single Top 100)[36] 2
Нова Зеландія (RIANZ)[37] 4
Норвегія (VG-lista)[38] 2
Південна Африка (Springbok Radio)[39] 4
Іспанія (AFYVE)[40] 6
Швеція (Sverigetopplistan)[41] 1
Швейцарія (Media Control AG)[42] 3
Велика Британія (Official Charts Company)[43] 2
США (Billboard Hot 100)[44] 16
США (Cash Box)[45] 14
Західна Німеччина (Official German Charts) 2
Чарт (2018) Позиція
Канада (Hot Canadian Digital Songs)[46] 25
Японія (Japan Hot 100)[47] 38
США (Hot Rock Songs)[48] 17

Версія Live Aid[ред. | ред. код]

Чарт (2019) Позиція
США (Hot Rock Songs)[48] 23

Чарти на кінець року[ред. | ред. код]

Чарт (1984) Позиція
Австралія (Kent Music Report)[49] 32
Австрія (Ö3 Austria Top 40)[50] 22
Бельгія (Ultratop 50 Flanders)[51] 34
Канада (RPM Top 100 Singles)[52] 78
Італія (FIMI)[34] 12
Нідерланди (Dutch Top 40)[53] 32
Нідерланди (Single Top 100)[54] 23
Швейцарія (Schweizer Hitparade)[55] 25
США Cash Box[56] 100

Кавер-версії[ред. | ред. код]

  • У 1988 році музичний театр акторки Елейн Пейдж записав пісню для альбому «The Queen Album», який містив кавер-версії пісень «Queen».[57]
  • Роджер Тейлор виконував пісню з гуртом Спайка Едні «SAS Band».
  • Значною мірою модифікована версія пісні служить вступним номером для мюзиклу «We Will Rock You», що складається з пісень «Queen».
  • У 2004 році гурт «Electric Six» створив кавер-версію пісні. Гурт випустив пісню як сингл проти своїх бажань під тиском зі свого лейбла в той час, хоча пісня була в їхньому репертуарі під час перших днів його існування, коли гурт мав назву «The Wildbunch». У музичному відео до пісні було зображено фронтмена «Electric Six», Дік Валентайна, у вигляді привида Фредді Мерк'юрі, танцюючого біля його власної могили. Було поширене невірне тлумачення, що Валентайн (в образі Мерк'юрі) танцює на своїй могилі. У відеоролику на своєму сайті, він пояснював відео до пісні словами: «Хоча деякі стверджують, що це відео зображує мене, танцюючого на могилі Фредді Мерк'юрі, насправді це більше схоже на воскресіння містера Мерк'юрі протягом усієї пісні, а його могила — логічна відправна точка».[58]
  • Софі Елліс-Бекстор виконала живу кавер-версію пісні на шоу «Al Murray's Happy Hour» телемережі «ITV».
  • Гонконгський рок-гурт «Tai Chi» випустив варіант пісні на кантонському діалекті під назвою «我 的 愛人 / Wǒ de àirén» (англійською: «My Lover») у 1989 році.

Вплив[ред. | ред. код]

Американська поп-співачка Lady Gaga приписує своє сценічне ім'я цій пісні.[59][60] Вона заявила, що вона «обожнювала» «Queen», і що у них був хіт під назвою «Радіо Гага». «Ось чому я люблю це ім'я», — сказала вона.[61]

Джерела[ред. | ред. код]

  1. Classic Queen by Queen. MTV. Viacom. Процитовано 24 липня 2013. 
  2. а б Lazell, Barry (1989). Rock movers & shakers. Billboard Publications, Inc. с. 404. ISBN 978-0-8230-7608-6. 
  3. Queen Biography for 1984. QueenZone.com. Архів оригіналу за 12 травень 2013. Процитовано 24 липня 2013. 
  4. а б Queen win greatest live gig poll. BBC News Online. 9 листопада 2005. Процитовано 24 липня 2013. 
  5. а б Stanford, Peter (24 September 2011). Queen: their finest moment at Live Aid. The Daily Telegraph. Процитовано 24 липня 2013. 
  6. Queen live on tour: The Works 1985. Queen Concerts. Процитовано 24 липня 2013. 
  7. а б Queen live on tour: Magic tour. Queen Concerts. Процитовано 24 липня 2013. 
  8. Giles, Jeff. That Time Classic Rock Cleaned Up at the First-Ever MTV Video Music Awards. Ultimate Classic Rock. Процитовано 26 May 2018. 
  9. Grand Theft Auto V – Los Santos Rock Radio. Gamewise. Процитовано 2 лютого 2018. 
  10. Rock On The Net: 1984 MTV Video Music Awards. Rock on the Net. Процитовано 24 липня 2013. 
  11. Roger Taylor & John Deacon – 1984 Breakfast Time Interview. YouTube. Процитовано 22 листопада 2013. 
  12. Roger Taylor speaking in the documentary Queen – Days of Our Lives
  13. Freestone, Peter (2001). Freddie Mercury: an intimate memoir by the man who knew him best. Omnibus Press. с. 80. 
  14. Avery, Todd (2006). Radio Modernism: Literature, Ethics, and the BBC 1922-1938. Ashgate Publishing. с. 137. ISBN 978-0-7546-5517-6. 
  15. Instruments on Queen and solo tours. Queen Concerts. Процитовано 24 липня 2013. 
  16. Queen Promo Videos. Ultimatequeen.co.uk. Процитовано 24 липня 2013. 
  17. Brooks, Greg; Taylor, Gary. The Works – Album Details. Queenonline.com. Процитовано 24 липня 2013. 
  18. Purvis, Georg (2007). Queen: Complete Works. Reynolds & Hearn. с. 321. ISBN 978-1-90528-733-8. 
  19. Thomas, David (Серпень 1999). Their Britannic Majesties Request. Mojo Magazine (69): 87. ISSN 1351-0193. 
  20. Ryan Minchin, dir. (2005). Queen Voted Best Gig-Live Aid. YouTube. Процитовано 24 липня 2013. 
  21. Queen live on tour: Festivals, parties, TV. Queen Concerts. Процитовано 24 липня 2013. 
  22. The Freddie Mercury Tribute Concert. Ultimatequeen.co.uk. Процитовано 24 липня 2013. 
  23. Queen Miscellaneous Live Song Lyrics. Ultimatequeen.co.uk. Процитовано 24 липня 2013. 
  24. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992 (вид. illustrated). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. с. 243. ISBN 0-646-11917-6. 
  25. Queen — Radio Ga Ga Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Перевірено 24 липня 2013.
  26. Ultratop.be - Queen - Radio Ga Ga (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 24 липня 2013.
  27. ПОМИЛКА: Чарт Billboard було використано та не вказано «artistid». Заповнення поля «artistid» є обов'язковим для чартів Billboard у цьому шаблоні.{{{artist}}} Album & Song Chart History Canadian Hot 100, {{{artist}}}. Prometheus Global Media. Перевірено 24 червня 2013.
  28. Danske Hitlister. Danskehitlister.dk. Архів оригіналу за 10 квітня 2016. 
  29. MusicSeek.info – UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits. Архів оригіналу за 14 червня 2006. . MusicSeek.info.
  30. Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (fi) (вид. 1st). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3. 
  31. InfoDisc : Tous les Titres par Artiste (fr). InfoDisc. Select "Queen" from the artist drop-down menu. Архів оригіналу за 30 березень 2014. Процитовано 24 червня 2013. 
  32. "Offiziellecharts.de — Queen — Radio Ga Ga". (нім.) GfK Entertainment Charts. Перевірено 24 липня 2013.
  33. "The Irish Charts – Search Results – Radio Ga Ga". Irish Singles Chart. Перевірено 24 липня 2013.
  34. а б I singoli più venduti del 1984 (it). Hit Parade Italia. Creative Commons. Процитовано 24 липня 2013. 
  35. Nederlandse Top 40 — Queen - Radio Ga Ga search results (нід.). Stichting Nederlandse Top 40. Перевірено 24 липня 2013.
  36. Dutchcharts.nl — Queen — Radio Ga Ga (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 24 липня 2013.
  37. Charts.org.nz — Queen — Radio Ga Ga. Top 40 Singles. Hung Medien. Перевірено 24 липня 2013.
  38. Norwegiancharts.com — Queen — Radio Ga Ga. VG-lista. Hung Medien. Перевірено 24 липня 2013.
  39. South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (Q). Rock.co.za. Процитовано 24 липня 2013. 
  40. Salaverri, Fernando (Вересень 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (es) (вид. 1st). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2. 
  41. Swedishcharts.com — Queen — Radio Ga Ga. Singles Top 60. Hung Medien. Перевірено 24 липня 2013.
  42. Queen — Radio Ga Ga swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 24 липня 2013.
  43. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 24 липня 2013.
  44. Queen - Awards. AllMusic. All Media Network. Процитовано 24 червня 2013. 
  45. CASH BOX Top 100 Singles – Week ending 14 квітня 1984. Архів оригіналу за 1 October 2012. . Cash Box magazine.
  46. Hot Canadian Digital Song Sales. Billboard. 24 November 2018. Процитовано 24 November 2018. (потрібна підписка). 
  47. ПОМИЛКА: Чарт Billboard було використано та не вказано «artistid». Заповнення поля «artistid» є обов'язковим для чартів Billboard у цьому шаблоні.Queen Album & Song Chart History Japan Hot 100, Queen. Prometheus Global Media. Перевірено 13 December 2018.
  48. а б Queen Chart History (Hot Rock Songs). Billboard. Процитовано 5 December 2018. 
  49. Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s. Australian-charts.com. Hung Medien. Архів оригіналу за 6 жовтня 2014. Процитовано 20 січня 2014. 
  50. Jahreshitparade 1984 (de). Austrian-charts.com. Hung Medien. Процитовано 20 січня 2014. 
  51. Jaaroverzichten 1984 (nl). Ultratop. Hung Medien. Процитовано 20 січня 2014. 
  52. Top Singles – Volume 41, No. 17, 5 січня 1985. RPM. Library and Archives Canada. Архів оригіналу за 19 жовтень 2013. Процитовано 20 січня 2014. 
  53. Top 100-Jaaroverzicht van 1984 (nl). Dutch Top 40. Процитовано 20 січня 2014. 
  54. Jaaroverzichten – Single 1984 (nl). Single Top 100. Hung Medien. Процитовано 20 січня 2014. 
  55. Schweizer Jahreshitparade 1984 (de). Hitparade.ch. Hung Medien. Процитовано 20 січня 2014. 
  56. The CASH BOX Year-End Charts: 1984. Архів оригіналу за 30 вересня 2012. . Cash Box magazine.
  57. Elaine Paige – The Queen Album. AllMusic. All Media Network. Процитовано 5 вересня 2015. 
  58. Electric Six – Music + Videos. Процитовано 24 липня 2013. 
  59. Martin, Gavin (8 січня 2009). Lady GaGa the new Princess of Pop. Daily Mirror. Процитовано 16 березня 2009. 
  60. Rose, Lisa (21 січня 2010). Lady Gaga's outrageous persona born in Parsippany, New Jersey. NJ.com. Процитовано 23 січня 2010. 
  61. Dingwall, John (27 листопада 2009). The Fear Factor; Lady Gaga used tough times as inspiration for her new album. Daily Record. с. 48–49. Процитовано 25 січня 2011. 

Посилання[ред. | ред. код]