Sorry (пісня Джастіна Бібера)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Nuvola apps kaboodle.svgОфіційне відео на YouTube
SorryPicto infobox music.png
Justin Bieber - Sorry (Official Single Cover).png
Сингл Джастіна Бібера
з альбому Purpose
Випущений 23 жовтня 2015
Формат
Записаний 2015
Жанр
Мова англійська
Автор пісні
Тривалість 3:20
Лейбл Def Jam Recordings
Продюсер
Хронологія синглів Джастіна Бібера
Попередній
←
«What Do You Mean?[en]»
(2015)
«Love Yourself[en]»
(2015)
Наступний
→
Музичне відео
«Sorry» на YouTube

«Sorry» (укр. Вибач) — сингл канадського співака Джастіна Бібера з його четвертого студійного альбому Purpose (2015). Написаний Джулією Майклз, Джастіном Трантером[en], Сонні Муром, Майклом Такером та Бібером; пісня спродюсована Skrillex та Blood[en]. Випущена 23 жовтня 2015 року, як другий сингл альбому. Будучи піснею в жанрі денсголл-поп[en] та тропікал-хауз, «Sorry» містить у своєму звучанні «металічні горнові брязкання», теплі острівні ритми та дембов-ріддім біти. З ліричного боку, «Sorry» — це благання про можливість вибачитися перед коханою; Бібер просить пробачення та ще один шанс спокутувати свої провини. Пісня, за деякими твердженнями, містить плагіат пісні White Hinterland[en] «Ring the Bell».[1]

Пісня увійшла до чартів тринадцяти країн. 7 тижнів поспіль сингл посідав першу сходинку канадського хіт-параду Canadian Hot 100 і 3 тижні очолював чарт США Billboard Hot 100; «Sorry» була заміщена з вершини хіт-параду синглом Бібера «Love Yourself[en]» 13 лютого 2016 року, зробивши Бібера 12-м співаком в історії Hot 100, що змістив свою пісню іншим синглом з першого місця чарту. Він також повторив це досягнення у Великій Британії, ставши третім виконавцем за всю історію, який самостійно змістив себе з вершини чарту UK Singles Chart на користь іншого свого синглу. У світі пісня стала однією з найбільш продаваних з більш ніж 10 мільйонами продажів лише у 2016 році.[2]

Створення[ред. | ред. код]

Працюючи над своїм тодішнім четвертим студійним альбомом, Джастін Бібер запросив до співпраці американського ді-джея Skrillex для запису спільного треку «Where Are Ü Now», у якому Skrillex та Diplo взяли участь в рамках свого проекту Jack Ü. Сингл став всесвітнім хітом і допоміг відновити йому свою кар'єру.[3] Бібер прокоментував своє бажання працювати зі Skrillex, як продюсером, наступним чином: «Skrillex — геній, він суперфутуристичний, і я просто обожнюю його звуки. Я думаю, що можливість включити таке звучання у те, що я роблю, було надзвичайно класним, тому що це щось нове і свіже, і я відчуваю, що ніхто цього раніше не робив».[4] Skrillex, коментуючи свій вклад у альбом, сказав: «Я чув деякі добре написані пісні, які були дійсно гарні, що вони хотіли їх видати, і на їхній основі, ми написали кілька нових пісень. Це була можливість спробувати деякі речі, які я ніколи не робив раніше, і ми в кінцевому підсумку зробити щось дійсно унікальне.»[5] Skrillex також запросив Майкла Таккера, під його творчим ім'ям BloodPop, щоб він допоміг випустити кілька треків для альбому.[6] Таккер написав «Sorry» разом з іншими авторами і відразу ж відчув, що це хіт. Пізніше він повинен був переконати команду Бібера, що «Sorry» — це «пісня».[7]

Випуск[ред. | ред. код]

18 жовтня 2015 року Бібер оголосив про випуск «Sorry», а через день ця пісня була частково опублікована у Vine; в опублікованому відео присутні King Bach[en] та Мішель Обама.[8] 21 жовтня 2015 року Бібер опублікував 13-секундний шматок пісні,[9] а 23 жовтня 2015 року пісня була офіційно випущена як другий сингл альбому Purpose.[10] Того ж дня Бібер розмістив відео на своєму Instagram, де він у студії разом з Blood і Skrillex слухають пісню і катаються на гіроскутерах.[11] «Латиноамериканський ремікс» пісні за участі колумбійського співака Джея Балвіна[en] був випущений 6 листопада 2015 року.[12][13]

Запис та написання[ред. | ред. код]

«Sorry» стала результатом студійної співпраці Майкла Таккера, під його творчим іменем «Blood», з авторами пісень Джастіном Трантером[en] та Джулією Майклз.[7][14] Такер відповідав за написання музики,[11] а Трантер і Майклс — за слова пісні[en].[14] Майклс і Трантер, які вже працювали разом над кількома треками і стали партнерами у написанні пісень, були запрошені до співпраці з Такером.[14] Таккер створив мелодію пісні разом з Бібером,[11] а Майклс працювала над вокалом з Трантером, і, як вона пригадує, слово «sorry» просто «вискочило» її голови. Після цього вони придумали текст пісні, на який надихнула одна особиста подія Майклс,[15] після чого вони відправили демо-версію команді Бібера, а сам Бібер полюбив трек і «змінив декілька речей, щоб зробити його більш ближчим собі».[14] Skrillex відповідав за долі і стверджував, що він також виступав як підтримка «того, що сказав Джастін, і допомагав йому залишатись простим та записувати добрі, пам'ятні пісні».[16] Спочатку Бібер вважав, що пісня надто безпечна та простою, але Skrillex переконав його, що у неї дуже витончена простота.[16]

Blood, коментуючи в інтерв'ю створення пісні, зазначив: «З точки зору продюсера, я вважаю, що приглушення вокальної техніки виконання дозволяє представляти людей або ситуації, в яких Джастін або слухач можуть бути виправданими. Вокальні маніпуляції створюють неоднозначний звук, і після цього Джастін відповідає: „Sorry“ (укр. Пробач). Я люблю цю оповідь. Вокальне виконання Джастіна і тріумфальна розв'язка пісні забарвили розповідь у теплий колір. Я найбільше захоплююсь музикою, яка дозволяє ритму розповісти історію не гірне, ніж вокал, і у „Sorry“, біт каже, що рух далі і вибачення можуть бути захоплюючими і веселими».[11] В той же час, Бібер зазначав, що «чим більше [він] слухав пісню, тим більше він закохався в неї». Він додав: «Мелодійність дійсно приваблива, і дехто може неправильно тлумачити що це зроблено задля успішності пісні […], але це схоже на трек Beatles „Let It Be“ — прості мелодії, але це настільки успішна „справжня музика, якої нам просто зараз не вистачає“».[17]

Композиція та інтерпретація тексту[ред. | ред. код]

Відповідно до опублікованої на сайті Musicnotes.com компанією Universal Music Publishing Group[en] інформації, пісня написана в тональності мі-бемоль мажор в помірному за швидкістю темпі у 100 ударів на хвилину. Вокал Бібера охоплює діапазон від Eb3 до Bb4.[18] «Sorry» є піснею в жанрі денсголл[en][19] та тропікал-хауз.[20][21][22] Вона містить «спокійний, але збуджуючий EDM-біт, що включає „металічне мекання горну“»,[23] реггетон-ритм,[24] теплі острівні ритми[25] і демвід-ритм.[26] Мелодія пісні починається з одинокої ноти на фортепіано перед виразним мотивом, під час якого швидкий спів переводить акцент на себе.[27] Бібер використовує рівний фальцет під час виконання треку.[28] Бьянка Грейсі з Idolator[en] провела паралель між «Sorry» і попереднім синглом «What Do You Mean?[en]» та відзначила використання «подібного тропікал-поп стилю» і помітила подібні «кілька пряних, солодких, пляжних та денсголлових[en] нот».[29] Багато критиків також звернули увагу на звукові схожості між обома піснями.[21][22][30]

Лірично, пісня є благанням «про шанс вибачитися перед невідомим коханцем»,[31] в якій Бібер просить вибачення «кажучи, що йому не вистачає „більше, ніж просто [її] тіла“» і «сподіваючись, що вони можуть „обоє сказати ті самі слова і забути про це“».[23] Протягом пісні він співає: «Я впевнений, ти знаєш, що я зробив помилки, можливо, раз або два/ Говорячи „раз або два“, я маю на увазі пару сотень разів. Так дозволь мені, так дозволь мені спокутувати провину цієї ночі/ Тому що мені просто потрібна ще одна спроба, другий шанс».[23] Ендрю Антербергерг зі журналу Spin зазначив, що у пісні «Бібер все ще трохи гордий для благань; він принижує покаяння у своїх віршах, переводячи тему „Ви знаєте, що немає невинних у цій грі для двох“, і фактично ніколи не виголосить справжнього вибачення, просто запитуючи, чи це все-таки буде продуктивним».[32]

Що стосується тексту пісні, Шелдон Пірс із журналу Complex[en] стверджує, що він «щирий», в той час як Емі Девідсон з порталу Digital Spy[en] притримується зворотної думки, вважаючи пісню не такою, що містить у собі вибачення.[33] Тим часом, Джеймісон Кокс із The Verge запитує: «Він співає для колишньої, чи для слухачів по всьому світу?»[34] Джулією Майклс, одна з авторів пісні, стверджувала, що «ми просто намагалися спіймати цей момент у стосунках або певний момент у вашому житті, коли ви розумієте, що ви зробили помилку, і ви, нарешті, готові визнати це і вибачитися.»[15] Пізніше Бібер зізнався, що пісня не є вибачення за його минулі проступки, пояснюючи: «Люди бігали з тим, що я вибачаюсь цією піснею за різні речі перед різними людьми. Це насправді не має нічого спільного з цим … Йшлося про дівчину».[35] Пізніше він підтвердив, що дівчина, про яку йшла мова, була його колишня — Селена Гомес.[36]

Відгуки критиків[ред. | ред. код]

Лія Грінблатт з Entertainment Weekly згадувала пісню як «урізану для максимальної аеродинаміки, з ментоловим вокалом і підсолодженим стуком басу, чарівно звиваючоюся лінією синтезатора.»[37] Енді Келман з AllMusic відзначив цю пісню як один із найважливіших моментів альбому, згадуючи також і «What Do You Mean?» як треки, що «показали його поглиблений зв'язок з матеріалом і що, він виріс від виконавця до артиста».[21] Бред Нельсон з Pitchfork також похвалив обидві пісні, назвавши їх «жвавими тропікал-хаус треками, що звучать як сонячне світло, яке пробивається крізь пальмове листя. Голос Бібера часто нагадує запаморочливе дихання крізь ноти; тут, він дозволяє йому невагомо провалитися крізь текстуру. На сьогодні, це його кращі виконання, що дозволяють йому тримати ритмічну грайливість, не видаючи і йоти розбірливих емоцій».[22] Мейв МакДермотт з USA Today пише: «„Sorry“ це такий вушний черв'як, як і його попередній сингл „What Do You Mean?“, з тим же літнім неоновим відтінком електронної музики».[30] Для Бьянкі Грейсі з Idolator, пісня «на кілька щаблів вища за попередній сингл» завдяки «поєднанню денсголл-чуття і продовження тенденції невимушеного вокалу», вважаючи її «однією, яка була незрівнянною у цьому році».[38]

Мішель Геслані з Consequence of Sound привітала співпрацю з Skrillex та BloodPop[en], сказавши, що «результати доволі багатообіцяючі. Це холодний номер, який відрізняється теплими острівними ритмами».[39] Бреннан Карлі зі Spin написав, що пісня «починається з тропічного драм-енд-бейсу перед вибухом в чудовому, елегантно вкрапленому приспіві», назвавши його «переможним кроком вперед для Бібера.»[40] Ендрю Антербергерг з того ж видання зазначив: «Як і будь-яка класична Motown-пісня, „Sorry“ розуміється як та, які ставлять на повтор, і вони завжди більш переконливі, коли вони звучали як забава, яку ви втрачаєте, а ейфоричний спад пісні — кращий аргумент для другого шансу, ніж той як може представити себе будь-який співак».[32] Мікаель Вуд з Лос-Анджелес Таймс називав трек «легкою небилицею в стилі тропікал-хауса, що стала першим великий хітом співака після юної пісні «Baby», яка виглядає як артефакт з іншої епохи (якою, значною мірою, вона і є)».[20] Оглядач Тайм Нолан Фіней також оцінив пісню, зазначивши: «З цим чудовим бітом ні про що не шкодуєш».[41] Ді Локетт з Vulture.com написав: «це хаусовий ритм з ароматом Карибів, з яким Бібер перевершив себе, давши свій кращий фальцет».[42] Сем К. Maк з Slant Magazine висловив думку про те, що пісня принесла «міні-воскресіння хаус/регі-ф'южн мумбатону, поряд з найбільш дорослим і сексуальним текстом пісені Бібера.»[43] Емі Девідсон з Digital Spy зробила висновок: «З демонстраційними вокальними спотвореннями та тропічним відчуттям „Sorry“, можливо, не є щирою спробою вибачення — але, мабуть, так звучить краще».[33]

Підсумки року[ред. | ред. код]

Billboard розмістив «Sorry» на 9 сходинці свого рейтингу 2015 року, додавши: «Джастінові Біберу треба намагатися частіше вибачитись. З яскраво відкритим звучанням маніпулятивного циклу вокалу в приспіві, Бібер приніс EDM в свою поп-палітру і зробив з ненависників шанувальник завдяки непростимо хорошому синглу».[44]

Критик/Видання Рейтинг Місце Прим.
Billboard 25 кращих пісень 2015 року 9 [44]
Complex[en] Кращі пісні 2015 року 15 [45]
Нью-Йорк Таймс Кращі пісні 2015 року (за версією Джона Караманіки) 11 [46]
USA Today 50 кращих пісень 2015 року - [47]
Village Voice Pazz & Jop[en] 39 [48]

Позиції в чартах[ред. | ред. код]

Північна Америка[ред. | ред. код]

У Сполучених Штатах «Sorry» дебютував на другій сходинці чарту Billboard Hot 100 14 листопада 2015 року, з продажами у 277.000 завантажень і 23,1 млн стрімінгових відтворень у США за перший тиждень, ставши другим поспіль синглом Бібера, що потрапив одразу до першої десятки цього хіт-параду (після «What Do You Mean?[en]», який дебютував на вершині чарту) та загалом його восьмим синглом у топ-10 хіт-параду Billboard. Пісня поступилася лише синглу Адель «Hello», який дебютував на першій сходинці чарту з продажами у 1,11 мільйонів завантажень за перший тиждень. Сингли «What Do You Mean?» і «Sorry» дебютували на першому і другому місці чарту, відповідно, зробивши альбом Бібера Purpose четвертим альбомом в історії Billboard, пісні з якого потрапили до Hot 100 на перші позиції (інші — альбоми Мераї Кері Daydream в 1995-96 роках та Butterfly в 1997-98 роках, і альбом Eminem Recovery в 2010 році). Крім того, з «Sorry» на другій сходинці та «What Do You Mean?» на п'ятій сходинці, Джастін Бібер став 20-м сольним співаком, чиї дві пісні одночасно перебували у топ-5 хіт-параду.[49] На наступному тижня продажі пісні становили 129.000 завантажень, і її позиція в чарті Hot 100 опустилась до четвертої сходинки. Водночас, вона перемістилася з 37 до 27 сходинку чарту Radio Songs, з 46 мільйонами відтворень серед загальної форматної аудиторії.[50] На четвертому тижні, після випуску Purpose, пісня знову піднялася на другу сходинку чарту Hot 100, з продажами у 82.000 примірників. Того тижня Біберові «What Do You Mean?» і «Love Yourself[en]» (трек з Purpose, який дебютував чарті після того як продажі сягнули 140.000 завантажень) розташувались на п'ятій і на четвертій сходинці Hot 100, відповідно, і Бібер став лише третім артистом, чиї три сингли одночасно входили в топ-5 чарту (до нього це вдавалося лише The Beatles в 1964 році та 50 Cent у 2005 році). Крім того, цього ж тижня, 17 пісень Бібер входили до чарту Hot 100 одночасно, побивши рекорд, раніше встановлений The Beatles і Дрейком.[51]

12 грудня 2015 року, після того, як Бібер виступив на American Music Awards[en], «Sorry» піднялася з другої на першу позицію хіт-параду Digital Songs, з продажами у 178.000 завантажень і ставши третьою піснею Бібера в топі чарту після «Boyfriend[en]» 2012 року та попереднього синглу «What Do You Mean?[en]».[52] 2 січня 2016 року в чарті Streaming Songs[en] ця пісня стала першим синглом Бейбера що зайняла в ньому перше місце, піднявшись з 2 на 1 сходинку. Того тижня він також став другою піснею Бібера, що очолила чарт Mainstream Top 40.[53] Після восьми тижнів (з них сім тижнів поспіль) перебування на другому місці хіт-параду Hot 100, 23 січня 2016 року «Sorry» змістив сингл Адель «Hello» з вершини чарту, ставши другим синглом Бібера, що очолив Billboard Hot 100, з продажами у 128.000 завантажень і охопленням аудиторії у 145 мільйонів слухачів.[54] Станом на 6 лютого 2016 року «Sorry» залишався на вершині чарту Hot 100 третій тиждень поспіль, ставши рекордом для Бібера у цьому хіт-параді. Того тижня сингл Бібера «Love Yourself» піднялася з 3 до 2 сходинки, зробивши його 17 співаком в історії Hot 100, чиї пісні одночасно посідали 1 і 2 місця. На той час, він був лише 11 провідним виконавцем в обох піснях, чиї сингли одночасно зайняли 1 і 2 сходинки в Hot 100.[55] Наступного тижня «Sorry» став першим синглом Бібера в чарті Radio Songs[en], що посів першу сходинку, після того як охопив 141 мільйонну аудиторію, однак він був зміщений з вершини чарту Hot 100 його ж піснею «Love Yourself». Бібер став 12 артистом в 57-річній історії Hot 100, що свою піснею змістив з вершини чарту свою ж пісню.[56] 2 квітня 2016 року «Sorry» 21 тиждень перебувала в першій десятці чарту Hot 100, враховуючи підйоми синглу у топ-10 Hot 100 від моменту дебюту пісні. Аналогічний рекорд встановила пісня Бібера «What Do You Mean?».[57] Рекорд був перевершений пізніше самим Бібером з піснею «Love Yourself[en]», яка протрималась 23 тижні поспіль у першій десятці з моменту свого дебюту.[58] Станом на лютий 2016 року у США було продано 2 мільйони примірників «Sorry».[59]

Європа та Океанія[ред. | ред. код]

У Великій Британії, 30 жовтня 2015 року, пісня посіла другу сходинку чарту UK Singles Chart, поступившись пісні Адель «Hello».[60] Однак, 20 листопада 2015 року вона піднялася на вершину UK Singles Chart, з продажами у 104.000 примірників та 5,35 мільйонами стрімінгових відтворень, ставши другою піснею Бібера, що посіла першу сходинку британського чарту. Того ж тижня, в першу п'ятірку Official Singles Chart потрапили три пісні Бібер, зокрема «Sorry» (1), «Love Yourself» (3) і «What Do You Mean?» (5). Жодному іншому виконавцю це не вдавалося 34 роки, після того як такий же рекорд в січня 1981 року встановив Джон Леннон. Крім того, одночасно вісім пісень Бібера входили до топ-40 чарту, що стало рекордною кількістю пісень живого артиста, які одночасно займали місця в топ-40 Official Singles Chart (найближчим до цього був Елвіс Преслі, коли в 1957 році сім його пісень водночас входили до топ-40).[61] Наступного тижня «Sorry» залишався на першому місці, тим часом «Love Yourself» піднявся на другу сходинку, що зробило Бібера першим артистом, чиї пісні одночасно займали 1 і 2 сходинки чарту Official Singles Chart за останні 30 років, після того як в 1985 році Мадонна «Into the Groove[en]» і «Holiday[en]» встановили цей рекорд.[62] Наступного тижня, «Sorry» була зміщена з вершини чарту синглом Бібера «Love Yourself», з 5,5 і 5,97 мільйонами стрімінгових відтворень. Бібер став першим артистом, чия пісня змістила його ж пісню з вершини чарту, після того як це вдалося пісням Елвіса Преслі у 2005 році. Крім того, він був першим живим виконавцем, хто зробив це після The Beatles в грудні 1963 року.[63] «Sorry» та «Love Yourself» трималися на тих же позиціях ще два тижні поспіль, завдяки чому Бібер став першим виконавцем за всю історію, чиї пісні чотири тижні поспіль займали 1 і 2 місця чарту, ти сами, побивши рекорд The Beatles, чиї пісні три тижні поспіль займали 1 і 2 в 1967-68 роках.[64] «Sorry» стала десятою найпопулярнішою піснею у Великій Британії з продажами у 934.000 комбінованих одиниць.[65] 10 червня 2016 року «Sorry» стала першою піснею, яка здобула 100 мільйонів стрімінгових відтворень у Великій Британії.[66] Станом на вересень 2017 року продажі пісні становили 724.000 копій у фактичних продажах, 144 млн стрімінгових відтворювань, що становить загалом 2.168.000 комбінованих одиниць.[67]

В Австралії «Sorry» посів другу сходинку чарту ARIA Singles Chart, ставши третьою піснею Бібера в першій десятці чарту в 2015 році, і четвертою за весь час.[68] У Новій Зеландії «Sorry» стала другою піснею Бібера що очолила чарт.[69]

Музичне відео[ред. | ред. код]

Purpose: The Movement[ред. | ред. код]

22 жовтня 2015 року було випущено танцювальне відео на пісню «Sorry».[70] У кліпі знялися новозеландські танцювальні гурти ReQuest Dance Crew[en] та The Royal Family, режисером і хореографом відео стала Парріс Гебель[en] з Нової Зеландії, який також з'являється у кліпі як танцюрист.[71] Спочатку відео мало бути ліричне (текстове) відео, але зрештою було збережено як танцювальне відео. Описуючи його як «барвисте, веселе та оптимістичне», Гебель сказала: «[Ми хотіли] просто дати йому більше життя. Ми використали вінтажність 90-х років. Я та двоє моїх друзів значною мірою стилізували всіх. Ми всі зробили макіяж і були невимушеними… Здебільшого, це був речі з мого гардеробу. Ми просто спокійно зробили те, що мали зробити».[72] Станом на січень 2018 року музичне відео на YouTube зібрало 2,8 мільярда переглядів, та стало шостим найпопулярнішим відео на сайті, 22-м що сягнуло 1 мільярда переглядів, п'ятим — за швидкістю досягнення 1 мільярда переглядів, а четвертим — що найшвидше досягнуло позначки у 2 мільярди переглядів.

Текстове відео[ред. | ред. код]

Тестове відео на пісню «Sorry» було випущено 29 жовтня 2015 року. У кліпі представлена дівчина (яку грає танцюрист Лорен Гадсон Петріллі), де показано день її життя, слова пісні, що з'являються у випадкових місцях за різноманітних спецефектів, коли вона бродить в будинку та на вулиці. Режисерами відео стали Зак Кінг[en] та Аарон Бенітез.[73]

Виконання наживо[ред. | ред. код]

Бібер виконав пісню на Шоу Елен Дедженерес 13 листопада 2015 року. Він також був музичним гостем з цією піснею у Нічному шоу з Джиммі Феллоном[en].[74] Крім того, Бібер виконав цю пісню під час церемонії нагородження American Music Awards[en] 2015, яка відбулася 22 листопада 2015 року в Microsoft Theater у Лос-Анджелесі, Каліфорнія.[75] Співак також вийшов на сцену під час фіналу дев'ятого сезону талант-шоу Голос[en] 15 грудня 2015 року, щоб виконати «Sorry».[76] Бібер виконав пісню наживо на церемонії Brit Awards 2016[en] в Лондоні 24 лютого 2016 року.[77] Впродовж 2016—2017 років Бібер неодноразво виконував «Sorry» під час свого світового концертного туру Purpose World Tour.

Звинувачення у плагіаті[ред. | ред. код]

У травні 2016 року Billboard повідомив, що проти Бібера і Skrillex було подано позов інді-співачкою White Hinterland[en], яка стверджує, що вони використали вокальний цикл з її пісні 2014 року «Ring the Bell» без дозволу. Вісім секунд рифу «Ring the Bell» нібито використовуються шість разів в «Sorry». Співавтори також отримали звинувачення в рамках позову.[78] Продюсер Skrillex відповів на звинувачення, завантаживши відео, на якому він здійснює маніпуляції з вокалом співавтора Джулії Майклз, доводячи, що вони не крали фрагменти пісні.[79]

Використання в медіа[ред. | ред. код]

Пісню можна почути в норвезькому телесеріалі Сором (4-й епізод 3 сезону).[80] Пісня представлена в грі Just Dance 2017[en], це одна з пісень, що входить до демо-версії цієї гри. Пісня була відібрана та спародійована Фоном Міллером[en] для гри Madden 17[en] з головним ролі фон Міллер.

Чарти[ред. | ред. код]

Тижневі чарти[ред. | ред. код]

Чарт (2015–16) Найвища
позиція
Аргентина (Monitor Latino[en])[81]
Latino Remix за участі J Balvin[en]
10
Австралія (ARIA)[82] 2
Австрія (Ö3 Austria Top 75)[83] 2
Бельгія (Ultratop Flanders)[84] 2
Бельгія (Ultratop Wallonia)[85] 3
Бразилія (Billboard Brasil Hot 100[en])[86] 6
Канада (Canadian Hot 100)[87] 1
Чехія (IFPI)[89] 9
Чехія (Singles Digitál Top 100)[90] 1
Колумбія (National-Report[en])[91]
Latino Remix за участі J Balvin[en]
6
Данія (Tracklisten)[92] 1
Фінляндія (Suomen virallinen lista)[93] 2
Франція (SNEP)[94] 4
Німеччина (Media Control AG)[95] 3
Угорщина (Rádiós Top 40)[96] 26
Угорщина (Single Top 40)[97] 4
Ісландія (RÚV[en])[98] 28
Ірландія (IRMA)[99] 1
Італія (FIMI)[100] 3
Японія (Japan Hot 100)[101] 23
Ліван (Lebanese Top 20[en])[102] 8
Мексика (AMPROFON)[103] 1
Нідерланди (Dutch Top 40)[104] 1
Нідерланди (Mega Single Top 100)[105] 1
Нова Зеландія (RIANZ)[69] 1
Норвегія (VG-lista)[106] 2
Польща (Polish Airplay Top 100)[107] 29
Шотландія (Official Charts Company)[108] 1
Словаччина (IFPI)[109] 48
Словаччина (Singles Digitál Top 100)[110] 1
Південна Африка (EMA)[111] 1
Південна Корея (International) (Gaon Digital Chart[en])[112] 13
Іспанія (PROMUSICAE)[113] 1
Швеція (Sverigetopplistan)[114] 1
Швейцарія (Media Control AG)[115] 2
Велика Британія (Official Charts Company)[116] 1
США (Billboard Hot 100)[117] 1
США (Adult Contemporary) (Billboard)[118] 11
США (Adult Top 40) (Billboard)[119] 3
США (Hot Dance Club Songs) (Billboard)[120] 1
США Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[121] 1
США (Latin Pop Airplay) (Billboard)[122] 6
США (Pop Songs) (Billboard)[123] 1
США (R&B/Hip-Hop Airplay) (Billboard)[124] 34
США (Rhythmic) (Billboard)[125] 1

Річні чарти[ред. | ред. код]

Чарт (2015) Позиція
Австралія (ARIA)[126] 16
Австрія (Ö3 Austria Top 40)[127] 59
Бельгія (Ultratop 50 Flanders)[128] 86
Канада (Canadian Hot 100)[129] 67
Данія (Tracklisten)[130] 21
Німеччина (Official German Charts)[131] 52
Італія (FIMI)[132] 73
Нідерланди (Dutch Top 40)[133] 53
Нова Зеландія (Recorded Music NZ)[134] 14
Швеція (Sverigetopplistan)[135] 36
Швейцарія (Schweizer Hitparade)[136] 64
Велика Британія (UK Singles Chart)[137] 10
Чарт (2016) Позиція
Аргентина (CAPIF)[138] 1
Аргентина (Monitor Latino)[139] 23
Австралія (ARIA)[140] 31
Австрія (Ö3 Austria Top 40)[141] 54
Бельгія (Ultratop 50 Flanders)[142] 46
Бельгія (Ultratop 50 Wallonia)[143] 50
Бразилія (Brasil Hot 100[en])[144] 1
Канада (Canadian Hot 100)[145] 1
Данія (Tracklisten)[146] 16
Німеччина (Official German Charts)[147] 48
Ізраїль (Media Forest)[148] 12
Італія (FIMI)[149] 16
Японія (Japan Hot 100)[150] 42
Японія (Hot Overseas) (Billboard Japan)[151] 1
Японія (Radio Songs) (Billboard Japan)[152] 27
Нідерланди (Single Top 100)[153] 12
Нова Зеландія (Recorded Music NZ)[154] 7
Іспанія (PROMUSICAE)[155] 5
Швеція (Sverigetopplistan)[156] 24
Швейцарія (Schweizer Hitparade)[157] 20
Велика Британія (UK Singles Chart)[158] 16
США (Billboard Hot 100)[159] 2
США (Adult Contemporary) (Billboard)[160] 20
США (Adult Top 40) (Billboard)[161] 24
США (Mainstream Top 40) (Billboard)[162] 8
Венесуела (English) (Record Report)[163] 1

Сертифікації[ред. | ред. код]

Регіон Сертифікація Продажі
Австралія (ARIA)[164] 7× Платиновий 490 000^
Бельгія (BEA)[165] 2× Платиновий 60,000*
Канада (Music Canada)[166] 7× Платиновий 560 000^
Данія (IFPI Denmark)[167] 3× Платиновий 180,000^
Франція (SNEP)[168] Діамантовий 250,000*
Німеччина (BVMI)[169] Платиновий 400,000^
Італія (FIMI)[170] 5× Платиновий 250 000double-dagger
Японія (RIAJ)[171] Золотий 100,000^
Мексика (AMPROFON)[172] Платиновий+Золотий Помилка виразу: бракує операнда для **
Нова Зеландія (RIANZ)[173] 5× Платиновий 75,000*
Польща (ZPAV)[174] Діамантовий 100 000*
Іспанія (PROMUSICAE)[175] 6× Платиновий 240,000^
Швеція (IFPI Sweden)[176] 7× Платиновий 280,000^
Велика Британія (BPI)[177] 3× Платиновий 1,800,000[67]
США (RIAA)[178] 8× Платиновий 6,000,000[59]

*продажі, що базуються лише на сертифікаціях
^відвантаження, що базуються лише на сертифікаціях
double-daggerпродажі+відвантаження, що базуються лише на сертифікаціях

Історія випуску[ред. | ред. код]

Країна Дата Формат Лейбл Прим.
Світ 23 жовтня 2015 Цифрове завантаження Def Jam [10]
6 листопада 2015 Цифрове завантаження (Latino Remix за участі J Balvin[en])
  • RBMG
  • Def Jam
[12]
Італія 21 грудня 2015 Contemporary hit radio[en] Universal [179]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Колін Стац (26 травня 2016). Justin Bieber & Skrillex Sued Over 'Sorry': Report. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 26 травня 2016.  (англ.)
  2. GLOBAL MUSIC REPORT 2017. Міжнародна федерація виробників фонограм. Процитовано 24 жовтня 2017.  (англ.)
  3. Команда Fact (17 грудня 2015). The 50 Best Tracks of 2015. Fact. Процитовано 19 квітня 2016.  (англ.)
  4. Justin Bieber’s New Single is Called ‘What Do You Mean’. Radio.com. 29 липня 2015. Архів оригіналу за 29 травень 2016. Процитовано 8 травня 2016.  (англ.)
  5. Skrillex Opens Up About Working With Justin Bieber: 'His Album Is So Honest" - MTV. MTV News[en]. 21 листопада 2015. Процитовано 8 травня 2016.  (англ.)
  6. Габріела Туллі Клеймор (24 листопада 2015). Q&A: BloodPop (FKA Blood Diamonds) On The Indie/Pop Divide & Working With Grimes, Justin Bieber, & Madonna. Stereogum[en]. Процитовано 8 травня 2016.  (англ.)
  7. а б Міллі МакМахон (28 грудня 2015). How BloodPop helped craft this year’s pop landscape. Dazed Digital. Процитовано 11 травня 2016.  (англ.)
  8. Аріана Бакль (20 жовтня 2015). Michelle Obama stars in a new preview for Justin Bieber's 'Sorry'. Entertainment Weekly. Процитовано 25 жовтня 2015.  (англ.)
  9. Крістіна Гарібальді (21 жовтня 2015). Justin Bieber Teases His New Single ‘Sorry’ With Acoustic Performance. MTV. Процитовано 25 жовтня 2015.  (англ.)
  10. а б Sorry - Justin Bieber. JustinBieberMusic.com. Процитовано May 11, 2016.  (англ.)
  11. а б в г Майлз Танзер (27 жовтня 2015). Producer BLOOD Breaks Down His Work On Justin Bieber's "Sorry". The Fader[en]. Процитовано 11 травня 2016.  (англ.)
  12. а б Amazon.com: Sorry: Latino Remix: Justin Bieber. Amazon.com. Процитовано 11 травня 2016.  (англ.)
  13. Енжи Ромеро (6 листопада 2015). Justin Bieber & J Balvin Team Up for 'Sorry' Latino Remix. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 13 листопада 2015.  (англ.)
  14. а б в г Дейл Кавасіма (16 листопада 2015). Young Pop Songwriter Julia Michaels Co-Writes Big Hits for Justin Bieber and Selena Gomez. Songwriter Universe. Процитовано 12 травня 2016.  (англ.)
  15. а б Мадлен Рот (22 жовтня 2015). Justin Bieber's 'Sorry' Is About Manning Up And Admitting Your Mistakes. MTV. Процитовано 16 травня 2016.  (англ.)
  16. а б Том Говард (13 листопада 2015). Skrillex's Track-By-Track Guide To His Work On Justin Bieber's New Album ‘Purpose'. New Musical Express. Процитовано 12 травня 2016.  (англ.)
  17. Том Говард (13 листопада 2015). Justin Bieber: The Full NME Cover Story. NME. Процитовано 12 травня 2016.  (англ.)
  18. Justin Bieber - "Sorry" - Digital Sheet Music. Musicnotes.com. Universal Music Publishing Group[en]. MN0157600. Процитовано 12 травні 2016.  (англ.)
  19. The Best Songs of 2015. Нью-Йорк Таймс. 15 грудня 2015. Процитовано 30 грудня 2015.  (англ.)
  20. а б Мікаель Вуд (22 жовтня 2015). Justin Bieber's 'Sorry': How many more hipsters can the kid corral?. Лос-Анджелес Таймс. Процитовано 25 жовтня 2015.  (англ.)
  21. а б в Енді Келман. Purpose - Justin Bieber | Songs, Reviews, Credits | AllMusic. AllMusic. All Media Network. Процитовано 4 січня 2016.  (англ.)
  22. а б в Бред Нельсон (17 листопада 2015). Justin Bieber: Purpose | Album Reviews. Pitchfork Media. Процитовано 31 січня 2016.  (англ.)
  23. а б в Крістіна Гарібальді (22 жовтня 2015). Justin Bieber's 'Sorry’ Just Slayed ALL The Beliebers — And The Haters. MTV. Процитовано 25 жовтня 2015.  (англ.)
  24. Команда Spin (12 листопада 2015). Justin Bieber's 'Purpose': SPIN's Impulsive Reviews. Spin. Процитовано 16 травня 2016.  (англ.)
  25. Мішель Геслані (22 жовтня 2015). Justin Bieber premieres new song "Sorry", co-produced by Skrillex. Consequence of Sound. Процитовано 13 травня 2016.  (англ.)
  26. Наталі Вайнер (22 жовтня 2015). Justin Bieber Drops New Single 'Sorry,' Along With a Dance Video: Watch. Billboard. Процитовано 16 листопада 2015.  (англ.)
  27. Габріела Туллі Клеймор (21 жовтня 2015). Sorry Not Sorry, Here Are A Bunch Of Thoughts About Justin Bieber's New Single. Stereogum[en]. Процитовано 13 травня 2016.  (англ.)
  28. Патрік Райан (13 листопада 2015). Album of the week: Justin Bieber finds 'Purpose'. USA Today. Процитовано 1 лютого 2016.  (англ.)
  29. Бьянка Грейсі (22 жовтня 2015). Justin Bieber's "Sorry" Single Arrives A Day Early: Listen. Idolator[en]. Процитовано 25 жовтня 2015.  (англ.)
  30. а б Мейв МакДермотт (22 жовтня 2015). Justin Bieber says 'Sorry' on new single. USA Today. Процитовано 25 жовтня 2015.  (англ.)
  31. Мерилін Малара (23 жовтня 2015). Justin Bieber releases dance video for latest single 'Sorry'. United Press International. Процитовано 25 жовтня 2015.  (англ.)
  32. а б Ендрю Антербергерг (16 листопада 2015). Review: Sorry Seems to Be the Easiest Word for Justin Bieber on 'Purpose'. Spin. Процитовано 9 травня 2016.  (англ.)
  33. а б Емі Девідсон (12 листопада 2015). Justin Bieber Purpose review: Track-by-track with his best album yet. Digital Spy[en]. Процитовано 29 квітня 2016.  (англ.)
  34. Джеймісон Кокс (22 жовтня 2015). Justin Bieber still can't stop saying sorry, releases new song 'Sorry'. The Verge. Процитовано 16 травня 2016.  (англ.)
  35. Justin Bieber Tells GQ What "Sorry" Is Really About. GQ. 10 лютого 2016. Процитовано 17 травня 2016.  (англ.)
  36. Карл Вілліот (9 листопада 2015). Justin Bieber Talks Nude Photos & Selena Gomez, Performs "Sorry" On 'Ellen': Watch. Idolator (SpinMedia). Процитовано 17 травня 2016.  (англ.)
  37. Лія Грінблатт (11 листопада 2015). From Boys to Men: EW reviews Justin Bieber and One Direction's new albums. Entertainment Weekly. Процитовано 14 листопада 2015.  (англ.)
  38. Бьянка Грейсі (16 листопада 2015). Justin Bieber's 'Purpose': Album Review. Idolator. SpinMedia. Процитовано 18 травня 2016.  (англ.)
  39. Мішель Геслані (22 жовтня 2015). Justin Bieber premieres new song "Sorry", co-produced by Skrillex. Consequence of Sound. Процитовано 25 жовтня 2015.  (англ.)
  40. Бреннан Карлі (22 жовтня 2015). Justin Bieber's 'Sorry' Is a Springy New Skrillex Collaboration. Spin. Процитовано 25 жовтня 2015.  (англ.)
  41. Нолан Фіней (22 жовтня 2015). Justin Bieber Is Very, Very, Very 'Sorry' in His New Song. Тайм. Процитовано 25 жовтня 2015.  (англ.)
  42. Ді Локетт (22 жовтня 2015). You Don't Have to Apologize for Dancing Like an Idiot to Justin Bieber's New Song, 'Sorry'. Vulture.com. Процитовано 25 жовтня 2015.  (англ.)
  43. Сем К. Мак (16 листопада 2015). Justin Bieber: Purpose - Album Review. Slant Magazine. Процитовано 10 травня 2016.  (англ.)
  44. а б Команда Billboard (17 грудня 2015). Billboard's 25 Best Songs of 2015: Critics' Picks. Billboard (Prometheus Global Media). Процитовано 30 квітня 2016.  (англ.)
  45. Команда Complex (9 грудня 2015). The Best Songs of 2015. Complex. Процитовано 19 квітня 2016.  (англ.)
  46. Джон Караманіка (15 грудня 2015). The Best Songs of 2015. Нью-Йорк Таймс. Процитовано 19 квітня 2016.  (англ.)
  47. Мейв МакДермотт (23 грудня 2015). The 50 best songs of 2015. USA Today. Процитовано 18 травня 2016.  (англ.)
  48. Pazz & Jop Statistics. The Village Voice. Процитовано 13 січня 2016.  (англ.)
  49. Гарі Траст (2 листопада 2015). Adele No. 1 on Hot 100, Justin Bieber debuts at No. 2. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 2 листопада 2015.  (англ.)
  50. Гарі Траст (9 листопада 2015). Adele's 'Hello' Tops Hot 100 for Second Week; Ariana Grande, Meghan Trainor Hit Top 10. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 11 листопада 2015.  (англ.)
  51. Гарі Траст (23 листопада 2015). Adele Tops Hot 100 for Fourth Week; Justin Bieber, Alessia Cara Hit Top 10. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 23 листопада 2015.  (англ.)
  52. Гарі Траст (30 листопада 2015). Adele's 'Hello' Leads Hot 100 for Fifth Week. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 12 грудня 2015.  (англ.)
  53. Гарі Траст (21 грудня 2015). Adele Scores Her Longest Hot 100 Reign With Eighth Week at No. 1 for 'Hello'. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 21 грудня 2015.  (англ.)
  54. Гарі Траст (11 січня 2016). Justin Bieber's 'Sorry' Dethrones Adele's 'Hello' Atop Hot 100. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 11 січня 2016.  (англ.)
  55. Гарі Траст (25 січня 2016). Justin Bieber Nos. 1 & 2 on Hot 100, The Chainsmokers Hit Top 10. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 25 січня 2016.  (англ.)
  56. Гарі Траст (1 лютого 2016). Justin Bieber Replaces Himself at No. 1 on Hot 100 With 'Love Yourself'. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 1 лютого 2016.  (англ.)
  57. Гарі Траст (21 березня 2016). Rihanna Rules Hot 100 for Fifth Week, Ariana Grande Debuts at No. 10'. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 21 березня 2016.  (англ.)
  58. Гарі Траст (18 квітня 2016). Desiigner's 'Panda' Claws to No. 1 on Hot 100, Bringing Americans Back to the Top. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 25 квітня 2016.  (англ.)
  59. а б Браян Кантор (8 лютого 2016). Justin Bieber's "Love Yourself" Crosses The 1.5 Million U.S Sales Mark. Headline Planet. Процитовано 20 лютого 2016. 
  60. Роб Копсі (30 жовтня 2015). Adele smashes Official Chart records with comeback single Hello. Official Charts Company. Процитовано 2 листопада 2015.  (англ.)
  61. Justin Bieber dethrones Adele with Sorry and breaks all-time Official Chart record. 20 листопада 2015. Процитовано 20 листопада 2015.  (англ.)
  62. Justin Bieber Continues His Record Breaking Streak On the Official Singles Chart. 27 листопада 2015. Процитовано 6 грудня 2015.  (англ.)
  63. Justin Bieber Replaces Himself At the Top of the Official Singles Chart With Love Yourself. 4 грудня 2015. Процитовано 6 грудня 2015.  (англ.)
  64. Роб Копсі (18 грудня 2015). Justin Bieber sets a new Official Singles Chart record. Процитовано 18 грудня 2015.  (англ.)
  65. Роб Копсі (4 січня 2016). The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 revealed. Official Charts Company. Процитовано 4 січня 2016.  (англ.)
  66. Лорен Крейслер (10 червня 2016). Justin Bieber breaks massive all-time UK streaming record. Official Charts Company. Процитовано 10 червня 2016. 
  67. а б Роб Копсі (19 вересня 2017). The UK's Official Chart 'millionaires' revealed. The Official Charts Company.  (англ.)
  68. Раян Гевін (31 жовтня 2015). Adele says 'Hello' to the #1 spot. ARIA Charts. Архів оригіналу за 5 листопад 2015. Процитовано 2 листопада 2015.  (англ.)
  69. а б Charts.org.nz — Justin Bieber — Sorry. Top 40 Singles. Hung Medien. Перевірено 23 листопада 2015.
  70. Британі Спанос (22 жовтня 2015). Watch Justin Bieber's Colorful Dance Video for 'Sorry'. Rolling Stone. Процитовано 25 жовтня 2015.  (англ.)
  71. Justin Bieber Debuts New Single 'Sorry,' Along With a Dance-Filled Video That You Have to Watch!. Entertainment Tonight. Процитовано 30 грудня 2015.  (англ.)
  72. Justin Bieber's "Sorry" Choreographer Spills Video Style Secrets. Usmagazine.com. 23 жовтня 2015. Процитовано 20 грудня 2017.  (англ.)
  73. Адель Платон (29 жовтня 2015). Sing Along to Justin Bieber's 'Sorry' Lyric Video (You Know You Want To). Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 6 січня 2016.  (англ.)
  74. Justin Bieber performs "Sorry" with The Roots on Fallon — watch. Consequence of Sound. 18 листопада 2015. Процитовано 22 листопада 2015.  (англ.)
  75. Кріс Пейн (22 листопада 2015). Justin Bieber Performs 'Where Are U Now,' 'What Do You Mean?' and 'Sorry' at the 2015 American Music Awards. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 20 грудня 2015.  (англ.)
  76. Емілі Лонгеретта (15 грудня 2015). Justin Bieber Closes ‘The Voice’ Finale With Sexy Performance Of ‘Sorry’. Hollywood Life. Процитовано 20 грудня 2015.  (англ.)
  77. Justin Bieber performs Love Yourself and Sorry with James Bay live at The BRIT Awards 2016. Brit Awards. 24 лютого 2016. Процитовано 2 березня 2016.  (англ.)
  78. Колін Стац (26 травня 2016). Justin Bieber & Skrillex Sued Over 'Sorry': Report. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 26 травня 2016.  (англ.)
  79. Колін Стац (27 травня 2016). Skrillex on Justin Bieber's 'Sorry' Lawsuit: 'Sorry But We Didn't Steal This'. Billboard (Prometheus Global Media). Процитовано 28 травня 2016.  (англ.)
  80. "Skam" Keen på å bade (TV Episode 2016). Процитовано 2016-11-01.  (англ.)
  81. Top 20 Argentina — Del 11 al 17 de Julio, 2016. Monitor Latino[en]. 11 липня 2016. Процитовано 1 травня 2017.  (ісп.)
  82. Australian-charts.com — Justin Bieber — Sorry. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Перевірено 31 жовтня 2015.
  83. Justin Bieber — Sorry Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Перевірено 4 листопада 2015.
  84. Ultratop.be - Justin Bieber - Sorry (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 2 січня 2016.
  85. Ultratop.be - Justin Bieber - Sorry (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 9 січня 2016.
  86. Hot 100 Billboard Brasil – weekly. Billboard Brasil[en]. Prometheus Global Media. 30 листопада 2015. Архів оригіналу за 3 березень 2016. Процитовано 30 листопада 2015.  (порт.)
  87. Justin Bieber Album & Song Chart History Canadian Hot 100, Justin Bieber. Prometheus Global Media. Перевірено 22 грудня 2015.
  88. ČNS IFPI. Архів оригіналу за 5 липня 2016. Процитовано 30 грудня 2015.  (чес.)
  89. ČNS IFPI (чес.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 20165. Перевірено 9 лютого 2016[88].
  90. "ČNS IFPI" (чес.). Hitparáda — Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201546. Перевірено 1 грудня 2015.
  91. National Report - Top Nacional. National Report. 2013-08-19. Архів оригіналу за 2015-09-04.  (ісп.)
  92. Danishcharts.com — Justin Bieber — Sorry. Tracklisten. Hung Medien. Перевірено 4 листопада 2015.
  93. Finnishcharts.com — Justin Bieber — Sorry. Finland's Official List
  94. Lescharts.com — Justin Bieber — Sorry (фр.). French Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 31 жовтня 2015.
  95. Musicline.de — Chartverfolgung — Justin Bieber — {{{song}}} (нім.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Перевірено 30 жовтня 2015.
  96. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 18 березня 2016.
  97. "Archívum — Slágerlisták — MAHASZ" (угор.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Перевірено 15 січня 2016.
  98. Justin Bieber Chart History. RÚV[en]. Процитовано 19 червня 2017.  (ісл.)
  99. "Chart Track: Week 48, 2015". Irish Singles Chart. Retrieved 28 листопада 2015.
  100. Italiancharts.com — Justin Bieber — Sorry (італ.). Italian Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 30 листопада 2015.
  101. Justin Bieber Album & Song Chart History Japan Hot 100, Justin Bieber. Prometheus Global Media. Перевірено 17 грудня 2015.
  102. The Official Lebanese Top 20 - Justin Bieber. The Official Lebanese Top 20[en]. 10 січня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.  (англ.)
  103. Top 20 Streaming (del 30 de Octubre al 05 de Noviembre). AMPROFON. 13 листопада 2015. Процитовано 19 листопада 2015.  (ісп.)
  104. Nederlandse Top 40 — Justin Bieber search results (нід.). Stichting Nederlandse Top 40. Перевірено 30 жовтня 2015.
  105. Dutchcharts.nl — Justin Bieber — Sorry (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 21 листопада 2015.
  106. Norwegiancharts.com — Justin Bieber — Sorry. VG-lista. Hung Medien. Перевірено 1 листопада 2015.
  107. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Retrieved 15 лютого 2016.
  108. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 27 листопада 2015.
  109. SNS IFPI (словац.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку {{{year}}}{{{week}}}. Перевірено 15 грудня 2015.
  110. "SNS IFPI" (словац.). Hitparáda — Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку {{{year}}}{{{week}}}. Перевірено 17 листопада 2015.
  111. "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2016-01-19» (англ.). Entertainment Monitoring Africa. Перевірено 22 січня 2016.
  112. Gaon International Digital Chart – Week 45, 2015. Gaon[en]. Процитовано 10 листопада 2015.  (кор.)
  113. Top 50 Canciones — SEMANA 01: del 1.01.2016 al 7.01.2016. promusicae.es, Productores de Música de España.  (ісп.)
  114. Swedishcharts.com — Justin Bieber — Sorry. Singles Top 60. Hung Medien. Перевірено 30 жовтня 2015.
  115. Justin Bieber — Sorry swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 1 листопада 2015.
  116. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 20 листопада 2015.
  117. Justin Bieber Album & Song Chart History» Billboard Hot 100, Justin Bieber. Prometheus Global Media. Перевірено 2 листопада 2015.
  118. Justin Bieber Album & Song Chart History" Billboard Adult Contemporary Songs, Justin Bieber. Prometheus Global Media. Перевірено 1 березня 2015.
  119. Justin Bieber Album & Song Chart History" Billboard Adult Top 40, Justin Bieber. Prometheus Global Media. Перевірено 16 лютого 2015.
  120. Justin Bieber Album & Song Chart History" Billboard Hot Dance Club Songs, Justin Bieber. Prometheus Global Media. Перевірено 22 грудня 2015.
  121. «Justin Bieber — Chart history» (англ.) Billboard Dance/Mix Show Airplay, Justin Bieber. Prometheus Global Media. Перевірено 23 грудня 2015.
  122. Album & Song Chart History" Billboard Latin Pop Airplay, Justin Bieber. Prometheus Global Media. Перевірено 29 грудня 2015.
  123. Justin Bieber Album & Song Chart History» Billboard Mainstream Top 40, Justin Bieber. Prometheus Global Media. Перевірено 22 грудня 2015.
  124. Justin Bieber Album & Song Chart History". Billboard Hot R&B/Hip-Hop Airplay, Justin Bieber. Prometheus Global Media. Перевірено 9 лютого 2015.
  125. «Justin Bieber — Chart history» (англ.) Billboard Rhythmic Songs, Justin Bieber. Prometheus Global Media. Перевірено 29 грудня 2015.
  126. ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015. Австралійська асоціація компаній звукозапису. Процитовано 6 січня 2016.  (англ.)
  127. «Jahreshitparade 2015» Архівовано 2016-01-04 у Wayback Machine. (in German). Austrian Charts Portal. Hung Medien. Перевірено 19 березня 2016. (нім.)
  128. «Jaaoverzichten 2015» (in Dutch). Belgian Charts Portal. Hung Medien. Перевірено 19 березня 2016. (нід.)
  129. Canadian Hot 100 Year End 2015. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 9 грудня 2015.  (англ.)
  130. Track Top-100 2015. Hitlisten.NU. Процитовано 19 березня 2016.  (дан.)
  131. Top 100 Single-Jahrescharts. GfK Entertainment. offiziellecharts.de. Процитовано 6 січня 2016.  (нім.)
  132. Classifiche "Top of the Music" 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali. Італійська асоціація компаній звукозапису. Процитовано 13 січня 2016.  (італ.)
  133. Top 100 Songs Year End 2015. top40.nl. Stichting Nederlandse Top 40. Процитовано 31 грудня 2015.  (нід.)
  134. Top Selling Singles of 2015. Новозеландська асоціація компаній звукозапису. Процитовано 25 грудня 2015.  (англ.)
  135. Årslista Singlar - År 2015. Sverigetopplistan. Шведська асоціація компаній звукозапису. Процитовано 19 березня 2016.  (швед.)
  136. «Jahreshitparade 2015» Архівовано 2016-03-04 у Wayback Machine. (German). Swiss Charts Portal. Hung Medien. Перевірено 19 березня 2016. (нім.)
  137. Роб Копсі (4 січня 2016). The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 revealed. Official Charts Company. Процитовано 4 січня 2016.  (англ.)
  138. Rankings - Digital Anual – 2016. Міжнародна федерація виробників фонограм. Процитовано 11 червня 2017.  (ісп.)
  139. Top 100 Anual 2016. Monitor Latino[en]. Архів оригіналу за 22 серпня 2017. Процитовано 21 серпня 2017.  (ісп.)
  140. ARIA Top 100 Singles 2016. Австралійська асоціація компаній звукозапису. Процитовано 6 січня 2017.  (англ.)
  141. Ö3 Austria Top 40 - Single-Charts 2016. oe3.orf.at. Архів оригіналу за 28 грудня 2016. Процитовано 29 грудня 2016.  (нім.)
  142. Jaaroverzichten 2016. Hung Medien. Процитовано 29 грудня 2016.  (нід.)
  143. Rapports Annuels 2016. Hung Medien. Процитовано 29 грудня 2016.  (фр.)
  144. As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens em 2016. Billboard Brasil[en]. Prometheus Global Media. 4 січня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.  (порт.)
  145. Canadian Hot 100 – Year End 2016. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 9 грудня 2016.  (англ.)
  146. Track Top-100, 2016. Hitlisten.NU. Процитовано 31 грудня 2016.  (дан.)
  147. Top 100 Jahrescharts 2016. GfK Entertainment. viva.tv. Процитовано 1 січня 2017.  (нім.)
  148. Israeli airplay yearly chart 2016. Media Forest. Процитовано 6 січня 2017.  (івр.)
  149. Classifiche "Top of the Music" 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali (Click on Scarica allegato to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents). Італійська асоціація компаній звукозапису. Процитовано 23 лютого 2017.  (італ.)
  150. Japan Hot 100 : Year End 2016. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 9 грудня 2016.  (яп.)
  151. Billboard Japan Hot Overseas. Billboard Japan. Prometheus Global Media. Процитовано 9 грудня 2016.  (яп.)
  152. Billboard Japan Radio Songs. Billboard Japan. Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 20 грудень 2016. Процитовано 9 грудня 2016.  (яп.)
  153. Jaaroverzichten - Single 2016. Hung Medien. Процитовано 25 грудня 2016.  (нід.)
  154. Top Selling Singles of 2016. Новозеландська асоціація компаній звукозапису. Процитовано 25 грудня 2016.  (англ.)
  155. TOP 100 Canciones Anual 2016. promusicae.es. 2 лютого 2017. Процитовано 2 лютого 2017.  (ісп.)
  156. Årslista Singlar – År 2016. Sverigetopplistan. Шведська асоціація компаній звукозапису. Процитовано 3 лютого 2017.  (швед.)
  157. Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch. Hung Medien. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 2 січня 2017.  (нім.)
  158. Джастін Маєрс (30 грудня 2016). The Official Top 40 Biggest Songs of 2016. Official Charts Company. Процитовано 31 грудня 2016.  (англ.)
  159. Hot 100 Songs - Year-End 2016. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 8 грудня 2016.  (англ.)
  160. Adult Contemporary Songs - Year-End 2016. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 8 грудня 2016.  (англ.)
  161. Adult Pop Songs - Year-End 2016. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 8 грудня 2016.  (англ.)
  162. Pop Songs - Year-End 2016. Billboard. Prometheus Global Media. Процитовано 8 грудня 2016.  (англ.)
  163. Resumen Anual 2016. recordreport.com.ve. Процитовано 13 червня 2017.  (ісп.)
  164. ARIA CHART WATCH #409. auspOp. 25 лютого 2017. Процитовано 25 лютого 2017.  (англ.)
  165. Ultratop − Goud en Platina - 2016. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Процитовано 12 березня 2016. 
  166. Canadian single certifications – Justin Bieber – Sorry. Канадська асоціація компаній звукозапису (CRIA). Процитовано 12 березня 2016. 
  167. Danish single certifications – Justin Bieber – Sorry. IFPI Данія. Процитовано 12 березня 2016. 
  168. French single certifications – Justin Bieber – Sorry (Французька). Французька національна профспілка виробників фонограм. Процитовано 15 червня 2016. 
  169. Gold-/Platin-Datenbank (Justin Bieber; 'Sorry') (Німецька). Bundesverband Musikindustrie. Процитовано 31 січня 2017. 
  170. Italian single certifications – Justin Bieber – Sorry (PDF) (Італійська). Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Процитовано 12 березня 2016. 
  171. Japanese single certifications – Justin Bieber – Sorry (Японська). Recording Industry Association of Japan. Процитовано 26 листопада 2016. 
  172. Mexican single certifications – Justin Bieber – Sorry (Іспанська). Мексиканська асоціація виробників фонограм і відеограм (AMPROFON). Процитовано 19 лютого 2017. 
  173. New Zealand single certifications – Justin Bieber – Sorry. Новозеландська асоціація компаній звукозапису (RIANZ). Процитовано 25 березня 2016. 
  174. Polish single certifications – Justin Bieber – Sorry (Польска). Polish Producers of Audio and Video (ZPAV). Процитовано 15 червня 2016. 
  175. Spanish single certifications – Justin Bieber – Sorry (PDF) (Іспанська). Productores de Música de España. Процитовано 12 березня 2016. 
  176. Guld- och Platinacertifikat − År 2016 (PDF) (Шведська). IFPI Швеція. Процитовано 12 березня 2016. 
  177. British single certifications – Justin Bieber – Sorry. Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 26 серпня 2016.  Enter Sorry in the field Search. Select Title in the field Search by. Select single in the field By Format. Click Go
  178. American single certifications – Justin Bieber – Sorry. Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA). Процитовано 12 березня 2016.  If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH
  179. Justin Bieber "Sorry" (Radio Date: 21/12/2015). Radio Date. Процитовано 11 травня 2015.  (італ.)