Ібанська мова
| Ібанська мова | |
|---|---|
| Поширена в |
 Бруней[1],  Індонезія[2] і  Малайзія[3] |
| Регіон |
Kapuas Hulu Regencyd Kapuas Hulud |
| Носії | 2 300 000 осіб |
| Писемність | латинське письмо і Dunging scriptd |
| Офіційний статус | |
| Коди мови | |
| ISO 639-2 | iba |
| ISO 639-3 | iba |
Ібанська мова (Bahasa Iban) — мова народу ібан, одна з австронезійських мов, входить до малайсько-даякської групи західнозондської зони. Поширена на острові Калімантан у широкому регіоні, що включає малайзійські штати Саравак та Сабах і територію Індонезії. Число мовців — близько 700 тисяч осіб. Переважають аналітичні методи вираження граматичного значення. Писемність на латинській графічній основі.
Переклад Біблії[ред. | ред. код]
Серед ібанів поширене християнство; Біблія (ібан. "Буп Кудус" - Священне писання) була перекладена ібанською мовою в 1988 році. У зв'язку з деякими збігами біблійної мови та прийнятої в Малайзії традиційної мусульманської термінології на поширення ібанської Біблії деякий час було накладено заборону.
Привітання[ред. | ред. код]
Селамат пагі (Доброго ранку) - загальноіндонезійське вітання.
Література[ред. | ред. код]
- Anthony Richards, An Iban-English Dictionary. Oxford University Press, 1981
Посилання[ред. | ред. код]
- Етнологія Архівовано квітень 14, 2011 на сайті Wayback Machine.
- Християнський фільм мовою ібан /watch-the-film Архівовано квітень 22, 2016 на сайті Wayback Machine. (відео)
- Заборона на поширення ібанської Біблії в Малайзії Архівовано березень 4, 2016 на сайті Wayback Machine.
| |||||||||||