Гімн Автономної Республіки Крим

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
(Перенаправлено з Гімн АРК)
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Гімн Автономної Республіки Крим (крим. Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ Gimni, рос. Гимн Автономной Республики Крым) — офіційний гімн АРК. Автором музики є Алемдар Караманов, а текст було складено Ольгою Голубєвою.

Гімн було затверджено після конкурсу, проведеному ВР АРК 26 лютого 1992. Офіційне ухвалення відбулося 18 жовтня 2000 року. Лише російськомовна версія є першотвором.

Вперше гімн АРК виконали народний артист СРСР Юрій Богатіков та співачка Еліна Сейфулліна.

З 5 червня 2014 року окупаційною адміністрацією гімн було затверджено як офіційний.[1]

Російська

Нивы и горы твои волшебны, Родина,
Солнце и море твои целебны, Родина.
Эту землю мы сохраним
И внукам оставим цветущий, как сад, Крым,
Цветущий, как сад, Крым!

Зори свободы тебя согрели, Родина,
Братья-народы тебя воспели, Родина.
Эту землю мы сохраним
И вместе, крымчане, прославим в веках Крым,
Прославим в веках Крым!

Славься, Крым!

Українська

Ниви і гори твої чарівні, Батьківщино,
Сонце і море твої цілющі, Батьківщино.
Цю землю ми збережімо
І онукам залишімо квітучий, як сад, Крим,
Квітучий, як сад, Крим!

Зорі волі тебе зігріли, Батьківщино,
Брати-народи тебе оспівали, Батьківщино.
Цю землю ми збережімо
І разом, кримчани, прославімо в століттях Крим,
Прославімо в століттях Крим!

Слався, Криме!

Див. також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Державна Рада Республіки Крим (4 июня 2014 года). ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ КРЫМ О государственных символах Республики Крым. Державна Рада Республіки Крим (російською). Процитовано 28.02.2016.