Джон Ле Карре
.svg){kind=small}
Джон Ле Карре́ (англ. John le Carré); справжнє ім'я Де́від Джон Мур Ко́рнвел, David John Moore Cornwell; (19 жовтня 1931, Пул, Дорсет — 12 грудня 2020, Труро, Корнволл) — англійський письменник, автор шпигунських трилерів. У минулому працівник британської розвідки.
Біографія[ред. | ред. код]
Джон Ле Карре навчався спочатку в Бернському університеті у Швейцарії з 1948 по 1949 рік, пізніше і в Оксфордському університеті. Після закінчення університету певний час викладав в Ітонському коледжі, пізніше поступив на роботу до міністерства закордонних справ Великої Британії. Там же йому запропонувала співпрацю британська розвідувальна служба МІ-6. Коли Ле Карре перевели на роботу до Гамбурга у Німеччині, у 1961 році він вже почав писати свій перший роман («Дзвінок небіжчикові»). Після втечі подвійного агента Кіма Філбі, який працював на КДБ, співпраця Ле Карре із розвідкою була розкрита і його відкликали до Великої Британії, де він продовжив займатися літературною діяльністю.
Джон ле Карре є автором численних шпигунських романів, більшість з яких пов'язана з періодом холодної війни. Шпигунські романи Ле Карре відрізняються від традиційних шпигунських романів набагато складнішим психологічним підґрунтям його героїв та сюжету.
У 2008 році Ле Карре був удостоєний почесного звання доктора в Бернському університеті. 1954 року Ле Карре одружився із Алісон Анною Веронікою Шарп і у них народилося троє синів — Саймон, Стівен і Тімоті. Шлюб розпався у 1971 році, а роком пізніше Ле Карре одружився із своїм редактором Валері Юстас і у них народився син Ніколас, який згодом також став письменником. Ле Карре живе і пише на своєму маєтку в Корнуоллі, на морському узбережжі.
12 грудня 2020 року після тривалої хвороби помер в лікарні міста Труро, графство Корнволл[1][2].
Прототип Смайлі[ред. | ред. код]
Головним героєм найбільш відомих романів Ле Карре є офіцер розвідки Джордж Смайлі[en]. Ле Карре створив Смайлі як антитип Джеймса Бонда, який, на його думку, надавав шпигунській роботі невиправданого лоску. Смайлі — літній чоловік, який за роботою не зміг налагодити подружнє життя і який знає справжню ціну роботи у контррозвідці. Хоча Смайлі чітко знає, де добро і де зло у Холодній війні, він часто не схвалює методи, які використовує Захід у цій війні. Смайлі часто розтерзують думки, що використання брутальних методів робить Захід і СРСР моральними еквівалентами.
За визнанням самого Ле Карре, одним із двох прототипів Смайлі був Джон Бінгем[en], з яким він працював разом у MI5. Бінгем був одним з тих, хто під час Другої світової війни створив і координував групу прихильників нацистів на території Великої Британії (операція «Подвійний Хрест»). Ідея цієї операції полягала в тому, щоб завчасно виявити усіх прихильників нацизму і знешкодити їх у разі вторгнення Німеччини у Велику Британію. Також уряд Британії контролював, яку саме «розвідувальну інформацію» нацисти отримували від своїх британських агентів. Достеменно наскільки Бінгем був задіяний у цій операції, офіційно не розголошено.
Попри те, що Бінгем був його наставником, Ле Карре зазначив, що їх погляди на роботу секретних органів були розбіжними.[6]
Бібліографія[ред. | ред. код]
- «Дзвінок небіжчикові» (англ. Call for the Dead), 1961 рік
- «Вбивство по-джентльменськи» (англ. A Murder of Quality), 1962 рік
- «Шпигун, що прийшов з холоду» (англ. The Spy Who Came in from the Cold), 1965 рік
- «Війна в Задзеркаллі» (англ. The Looking-Glass War), 1965 рік
- «В одному німецькому містечку» (англ. A Small Town in Germany), 1968 рік
- «Наївний і сентиментальний закоханий» (англ. The Naïve & Sentimental), 1971 рік
- «Шпигун, вийди геть!» (англ. Tinker, Tailor, Soldier, Spy), 1974 рік
- «Високоповажний Школяр» (англ. The Honourable Schoolboy), 1977 рік
- «Команда Смайлі» (англ. Smiley’s People), 1979 рік
- «Маленька барабанщиця» (англ. The Little Drummer Girl), 1983 рік
- «Ідеальний шпигун» (англ. A Perfect Spy), 1986 рік
- «Російський дім» (англ. The Russia House), 1989 рік
- «Таємний мандрівець» (англ. The Secret Pilgrim), 1991 рік
- «Нічний адміністратор» (англ. The Night Manager), 1993 рік
- «Наша гра» (англ. Our Game), 1995 рік
- «Кравець із Панами» (англ. The Tailor of Panama), 1996 рік
- «Сингл і Сингл» (англ. Single & Single), 1999 рік
- «Відданий садівник» (англ. The Constant Gardener), 2001 рік
- «Абсолютні друзі» (англ. Absolute Friends), 2003 рік
- «Пісня визнання» (англ. The Mission Song), 2006 рік
- «У розшуку» (англ. А Most Wanted Man), 2008 рік
- «Толковий зрадник» (англ. Our Kind of Traitor) 2010 рік
- «Делікатна правда» (англ. A Delicate Truth) 2013 рік
- «Спадщина шпигунів» (англ. A Legacy of Spies) 2017 рік
- «Польовий агент[en]» (англ. Agent Running in the Field) 2019 рік, ISBN 1984878875
Переклади українською мовою[ред. | ред. код]
- Джон Ле Карре. Таємний мандрівець: Роман / З англ. пер. Юрій Лісняк // Журнал «Всесвіт» 1993. — № 5/6.
- Джон Ле Карре. Нічний адміністратор: Роман / З англ. пер. Тетяна Савчинська. — Львів: ВСЛ, 2017. — 680 с. ISBN 978-617-679-372-4
- Джон Ле Карре. У розшуку: Роман / З англ. пер. Тетяна Савчинська. — Львів: ВСЛ, 2019. — 432 с. ISBN 978-617-679-615-2
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б John le Carré, author of Tinker Tailor Soldier Spy, dies aged 89. the Guardian. 13 грудня 2020. Архів оригіналу за 13 грудня 2020. Процитовано 13 грудня 2020.(англ.)
- ↑ а б Agent: Master spy writer John le Carre dies at 89. AP NEWS. 13 грудня 2020. Архів оригіналу за 13 грудня 2020. Процитовано 13 грудня 2020.(англ.)
- ↑ The New York Times / J. Kahn — Manhattan, NYC: New York Times Company, A. G. Sulzberger, 2020. — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X
- ↑ а б Czech National Authority Database
- ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- ↑ Copping, Jasper (5 березня 2014). Spy who inspired George Smiley accused John le Carré of 'giving comfort' to Britain's enemies (en-GB) . ISSN 0307-1235. Архів оригіналу за 18 липня 2018. Процитовано 17 липня 2018.
Джерела[ред. | ред. код]
- Помер автор шпигунських романів Джон ле Карре /Укрінформ, 14.12.2020/ [Архівовано 14 грудня 2020 у Wayback Machine.]
Посилання[ред. | ред. код]
 |
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Джон Ле Карре |
- Офіційний сайт Джона Ле Карре [Архівовано 1 вересня 2009 у Wayback Machine.] (англ.)
- Книжки і письменники: Біографія Джона Ле Карре (англ.)
- Народились 19 жовтня
- Народились 1931
- Померли 12 грудня
- Померли 2020
- Лауреати премії Сомерсета Моема
- Лауреати премії «Діамантовий Кинджал Картьє»
- Нагороджені медаллю Гете
- Почесні доктори Бернського університету
- Лауреати премії Улофа Пальме
- Англійські прозаїки
- Випускники Оксфордського університету
- Співробітники Таємної служби розвідки
- Автори детективної прози Великої Британії
- Автори гостросюжетної прози Великої Британії
- Померли від пневмонії
- Лауреати Золотого кинджалу
- Лауреати премії Едгара По
- Лауреати премії Мартіна Бека
- Почесні доктори