Ерленд Лу

Ерленд Лу
Erlend Loe
Ерленд Лу на літературному фестивалі в Café Sting в Ставангері в 2007 р.
Народився	24 травня 1969(1969-05-24) (54 роки) Тронгейм, Норвегія
Громадянство	Норвегія
Діяльність	прозаїк, драматург
Alma mater	Данська кіношколаd (1995), Norwegian National Academy of Fine Artsd і Trondheim Cathedral Schoold
Роки активності	1993-
Напрямок	сучасна література
Жанр	дитяча література, художня література, кіносценарії
Magnum opus	«Наївно. Супер», 1996
Нагороди	Aschehoug Prized (2013) Премія книгарів Норвегіїd (1999) Cappelen Prized (1997) South Trøndelag county Culture Awardd (2005) Trondheim Municipality Culture Awardd (2001) Q106840224? (2015)
Ерленд Лу у Вікісховищі

|Ukrcenter= |Примітки=

Ерленд Лу (норв. Erlend Loe, народ. 24 травня 1969, Тронгейм) — норвезький письменник і сценарист.

Біографія

Після проходження альтернативної цивільної служби в театрі Е. Лу вивчав літературу, кінознавство та етнологію в Осло. Пізніше ще відвідував Данську академію кіно (дан. Danmarks Film Akademi) в Копенгагені та Академію мистецтва в Тронгеймі (норв. Kunstakademiet i Trondheim).

Сьогодні він живе в Осло і працює письменником, кіносценаристом і перекладачем.

Дебютним романом Ерленна Лу, що приніс йому славу, був «Tatt av Kvinnen» (1993), в котрому автор змалював нерозділене кохання молодого норвежця. Роком пізніше була опублікована книга для дітей «Fisken» (історії про водія вантажівки Курта).

Авторський стиль Лу впізнаваний і часто характеризується як нарочито наївний. Головні герої його романів зазвичай хочуть занадто багато від повсяденності. Ерленн Лу часто використовує іронію, гротесне перебільшення і гумор. Його знаменита книга «Naiv. Super» перекладена вже понад 20-ма мовами.

Список робіт

• «Tatt av kvinnen» («Під владою жінки») (1993) — роман;
• «Fisken» («Курт і риба») (1994) — дитяча книга;
• «Maria & José» (1994) — книга картинок;
• «Kurt blir grusom» («Курт звіріє») (1995) — дитяча книга;
• «Den store røde hunden» (1996) — дитяча книга;
• «Naiv. Super» («Наївно. Супер (роман)») (1996) — роман;
• «Kurt quo vadis?» («Курт, куди йдеш?») (1998) — дитяча книга;
• «L» («У») (1999) — роман;
• «Detektor» (2000) — кіносценарій;
• «Fakta om Finland» («Факти про Фінляндію», «Найкраща країна у світі») (2001) — роман;
• «Jotunheimen, bill.mrk. 2469» (2001) — текст під фотографіями Борда Льокена (норв. Løken);
• «Kurt koker hodet» («Курт парить мізки») (2003) — п'єса, також перероблена в дитячу книгу;
• «Doppler» («Допплер») (2004) — роман;
• «Volvo lastvagnar» («Вантажівки “Вольво”») (2005) — роман;
• «Pingvinhjelpen» (2006) — п'єса;
• «Muleum» (Мулей) (2007) — роман.
• «Organisten» (2006) («Органіст») (2009);
• «Stille dager i Mixing Part» («Тихі дні в Перемішках») (2009) — роман.

Фільмографія

• 2007 — Під владою жінки
• 2009 — Північ — сценарист

Публікація творів українською

• Фонк : [роман] / Ерленд Лу ; [переклав з норвез. І. Дзюба]. — Х. : Фоліо, 2012. — 158, [1] с. : портр. ; 18 см. — (Карта світу, ISBN 978-966-03-5083-0). — Переклад вид.: Fvonk / Loe Е. (Oslo : Cappelen Damm AS, 2011). — 2 000 пр. — ISBN 978-966-03-6073-0

Посилання

• Роман «Naiv. Super» в переводе на русский язык(рос.)
• Ерленд Лу: Кожен з нас прикидається, що має нормальну роботу і нормальне життя [Архівовано 23 вересня 2011 у Wayback Machine.]
• Интервью Эрленда Лу(рос.)
• Ерленд Лу: «Я думав, що я пацифіст» [Архівовано 15 квітня 2015 у Wayback Machine.]