Кінгсман: Золоте кільце
Кінгсман: Золоте кільце | |
|---|---|
| англ. Kingsman: The Golden Circle | |
.jpeg) Український плакат фільму | |
| Жанр | комедійний бойовик |
| Режисер | Метью Вон |
| Продюсер | Метью Вон, Адам Болінг, Девід Рейд |
| Сценарист | Джейн Голдман |
| На основі | The Secret Serviced і Kingsmand |
| У головних ролях |
Тарон Еджертон Геллі Беррі Джуліанн Мур |
| Оператор | Джордж Річмонд |
| Композитор | Генрі Джекмен, Меттью Маржесон |
| Монтаж | Едді Гамільтон |
| Кінокомпанія |
Twentieth Century Fox Film Corporation Marv Films Shangri-La Entertainment TSG Entertainment |
| Дистриб'ютор | UFD (Україна)[1] |
| Тривалість |
2 год 21 хв (141 хв) |
| Мова | англійська |
| Країна | |
| Рік | 2017 |
| Дата виходу |
20 вересня 2017 (Світ)[2] 21 вересня 2017 (Україна)[3] |
| Кошторис | 104 млн $[4] |
| Касові збори | 410 902 662 $[5] |
| IMDb | ID 4649466 |
| Попередній | Kingsman: Таємна служба |
| foxmovies.com/movies/kingsman-the-golden-circle | |
 Кінгсман: Золоте кільце у Вікісховищі | |
.svg){kind=small}
«Кінгсман: Золоте кільце» (англ. «Kingsman: The Golden Circle») – англо-американський шпигунський бойовик від режисера Метью Вона, є сіквелом фільму «Kingsman: Таємна служба» 2015 року. У головних ролях – Терон Еґертон, Геллі Беррі, Джуліанна Мур і Марк Стронг. Світова прем'єра стрічки відбулася 20 вересня 2017, а в Україні – 21 вересня 2017.
Сюжет[ред. | ред. код]
Еґґзі і Мерлін відвідують своїх колег з США – членів організації «Statesman», після того, як штаб-квартира «Kingsman» була зруйнована головною злодійкою, яка прагне легалізувати наркотики – Поппі[6].
В ролях[ред. | ред. код]
| Актор | Роль |
|---|---|
| Терон Еґертон | Ґері «Еґґзі» Анвін / новий агент «Ґалагед» |
| Колін Ферт | Гаррі Харт / агент «Ґалагед» |
| Марк Стронг | агент «Мерлін» |
| Джуліанн Мур | Поппі Адамс |
| Геллі Беррі | Джинджер / агент «Statesman» |
| Педро Паскаль | Джек Деніелс / агент «Віскі» |
| Ченнінг Тейтум | агент «Текіла» |
| Джефф Бріджес | агент «Шампань» |
| Софі Куксон | Роксана "Роксі" Мортон / агент «Ланселот» |
| Едвард Холкрофт | Чарльз "Чарлі" Хескет |
| Емілі Вотсон | голова адміністрації Білого дому Фокс |
| Брюс Грінвуд | президент США |
| Елтон Джон | камео |
Український дубляж[ред. | ред. код]
| Роль | Актор |
|---|---|
| Головні ролі | |
| Еґґзі | Андрій Федінчик |
| Гаррі Гарт | Олег Лепенець |
| «Мерлін» | Михайло Жонін |
| Поппі | Лідія Муращенко |
| «Віскі» | Андрій Мостренко |
| Чарлі | Дмитро Сова |
| Принцеса Тільда | Наталя Романько-Кисельова |
| «Імбирний Ель» | Катерина Сергєєва |
| «Текіла» | Дмитро Гаврилов |
| Клара | Катерина Качан |
| Епізодичні ролі | |
| «Шампанське» | Олександр Ігнатуша |
| Елтон Джон | Богдан Бенюк |
| Роксі | Оксана Гринько |
| Джамал | Роман Молодій |
| Ліам | Андрій Соболєв |
- Автор перекладу — Сергій Ковальчук
- Режисер дубляжу — Катерина Брайковська
- Звукорежисер — Андрій Жолуденко
- Менеджер проекту — Ірина Туловська
- Також ролі дублювали: Володимир Нечипоренко, Юрій Сосков, Євген Пашин, Світлана Шекера, Юрій Висоцький, Наталя Поліщук, Валерій Легін, Олексій Череватенко, Володимир Терещук, Дмитро Тварковський, Кирило Микитенко, Дмитро Ануфрієв, Алла Клименко.[7]
Виробництво[ред. | ред. код]
Перед виходом фільму «Kingsman: Таємна служба», Марк Міллар[en] і Метью Вон заявили, що продовження буде можливо, якщо перший фільм добре покаже себе в прокаті[8][9]. Вон висловив інтерес повернутися в ролі режисера картини. Він також зазначив, що він сподівається на повернення Коліна Ферта, хоча пізніше стало відомо, що Ферт не візьме участь в зйомках. Стронг був також зацікавлений у поверненні до ролі Мерліна[10][11].
29 квітня 2015 року Fox оголосила, що сиквел знаходиться в розробці, однак було неясно, чи повернеться Вон як режисер, у зв'язку з його бажанням направити фільм про Флеша Гордона[12]. 11 червня 2015 року Вон в інтерв'ю з Yahoo він розповів, що він почав писати сценарій для сиквела, і що він може очолити проект[13]. У вересні 2015 року Міллар підтвердив, що продовження відбудеться, і що Вон шукав способи повернути персонажа Ферта без шкоди для цілісності історії. Пізніше, в тому ж місяці, The Hollywood Reporter підтвердили участь Еґертона у фільмі «Робін Гуд: Початок», зйомки якого почнуться в лютому 2016 року. Графік Еґертона був у конфлікті з роботою над сиквелом «Kingsman». Тим не менш, в середині жовтня було підтверджено, що студії врегулювали питання планування. Lionsgate збирається почати роботу над «Робіном Гудом» після закінчення зйомок Еґертона в «Kingsman: Золоте коло», які почнуться в квітні 2016 року[14].
17 лютого 2016 року було виявлено, що Джуліанн Мур веде переговори, щоб виконати роль головного антагоніста фільму[15]. 10 березня 2016 року було підтверджено участь Геллі Беррі, яка виконає роль глави ЦРУ і, за повідомленнями, вона веде переговори, щоб зіграти в двох фільмах[16]. 18 березня Едвард Холкрофт розповів, що знову зіграє Чарлі Хескета[17]. В кінці березня Вон підтвердив участь Мур і Беррі, а також сказав, що сиквел буде називатися «Kingsman: Золоте коло»[6]. Також режисер зізнався, що спочатку сумнівався в необхідності продовження: «Я не знав, хочу знімати це кіно. Я турбувався про лиходія, а саме від лиходія багато в чому залежить успіх шпигунських фільмів. Але, прокинувшись одного разу, я зрозумів, яка історія і яка лиходійка мені потрібні»[18]. Софі Куксон також повернеться до ролі Роксі Мортон[19]. 8 квітня 2016 року було виявлено, що Педро Паскаль отримав роль Джека Деніелса[20]. Ченнінг Тейтум підтвердив свою участь у фільмі «Kingsman: Золоте коло» через акаунт у Twitter, в той час як, згідно Variety, Елтон Джон був у переговорах зі студією, щоб виконати одну з ключових ролей[21]. 28 травня 2016 року Джефф Бріджес оголосив, що візьме участь у зйомках фільму. [22]
Маркетинг[ред. | ред. код]
В кінці травня 2016 року були опубліковані перші концепт-арти фільму, що включають в себе зображення зруйнованої штаб-квартири «Kingsman», центральний офіс «Statesman», а також таємне лігво головної лиходійки, «Poppyland»[18]. 7 квітня 2016 року Еджертон поділився першим тизер-постером фільму, що натякнув на повернення Ферта до ролі агента Галахада; на ньому були зображені фірмові окуляри персонажа Ферта з відсутнім склом, під слоганом (запозичена цитата Марка Твена): «Чутки про мою смерть сильно перебільшені»[23][24]. 14 квітня 2016 року у своєму Twitter-акаунті Тейтум опублікував тизер-постер, аналогічний тому, який натякав на повернення Коліна Ферта, з окулярами-авіаторами та підписом: «Моя мама завжди казала, що ви Британці, навчили нас Південців хорошим манерам»[21].
Вихід[ред. | ред. код]
Світова прем'єра стрічки відбулася 20 вересня 2017, а в Україні – 21 вересня 2017.
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Кінгсман: Золоте кільце. Ukrainian Film Distribution. Архів оригіналу за 22 вересня 2017. Процитовано 22 вересня 2017.
- ↑ Kingsman: The Golden Circle (англійською) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 22 вересня 2017. Процитовано 22 вересня 2017.
- ↑ Кінгсман: Золоте кільце. Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 3 травня 2017. Процитовано 22 вересня 2017.
- ↑ Anthony D'Alessandro (20 вересня 2017). September B.O. Booming To Near All-Time $700M Record As ‘Kingsman: The Golden Circle’ & ‘Lego Ninjago’ Enter Fall Fray (англійською) . Deadline.com. Архів оригіналу за 21 вересня 2017. Процитовано 22 вересня 2017.
- ↑ https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=kingsman2.htm
- ↑ а б Ritman, Alex (29 березня 2016). 'Kingsman: The Secret Service' Sequel Gets Title. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 31 березня 2016. Процитовано 3 квітня 2016.
- ↑ POSTMODERN. www.postmodern.com.ua. Архів оригіналу за 13 грудня 2017. Процитовано 12 грудня 2017.
- ↑ Kingsman Sequel? Mark Millar Interview. YouTube. 4 февраля 2015. Архів оригіналу за 1 квітня 2016. Процитовано 4 липня 2016.
- ↑ Maidy, Alex (11 февраля 2015). Exclusive: Matthew Vaughn Shares Details On Kingsman 2 and Kick-Ass 3. Joblo. Архів оригіналу за 12 жовтня 2017. Процитовано 4 липня 2016.
- ↑ Colin Firth Could Be Back For Kingsman: The Secret Service Sequel. Архів оригіналу за 22 квітня 2016. Процитовано 4 липня 2016.
- ↑ 2015 Jameson Empire Awards - Mark Strong. Архів оригіналу за 6 квітня 2016. Процитовано 4 липня 2016.
- ↑ Cunningham, Todd (29 апреля, 2015). ‘Kingsman: The Secret Service’ Sequel in Works at Fox (Exclusive). thewrap.com. Архів оригіналу за 1 травня 2015. Процитовано 30 апреля, 2015.
- ↑ Bovingdon, Edward (11 июня, 2015). Matthew Vaughn Confirms Plans For Kingsman 2 (Exclusive). yahoo.com. Архів оригіналу за 23 вересня 2020. Процитовано 12 июня, 2015.
- ↑ Kit, Borys (12 октября, 2015). Robin Hood Reboot Pushed for 'Kingsman 2' Shoot (Exclusive). hollywoodreporter.com. Архів оригіналу за 15 жовтня 2015. Процитовано 14 октября, 2015.
- ↑ Kit, Borys (17 февраля, 2016). Julianne Moore Circling Villain Role for 'Kingsman 2' (Exclusive). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 12 марта, 2016.
- ↑ Fleming Jr, Mike (10 марта, 2016). Halle Berry In Talks To Star In ‘Kingsman 2’. Deadline. Архів оригіналу за 12 березня 2016. Процитовано 12 марта, 2016.
- ↑ Jaafer, Ali (18 марта 2016). Edward Holcroft To Return To Matthew Vaughn's 'Kingsman 2'. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 17 січня 2018. Процитовано 4 липня 2016.
- ↑ а б Wilding, Josh (27 марта 2016). Concept Art, Story Details, And Title Revealed For KINGSMAN: THE SECRET SERVICE Sequel. comicbookmovie.com Hollywood. Архів оригіналу за 17 липня 2016. Процитовано 4 липня 2016.
- ↑ Cookson, Sophie (8 апреля 2016). Mmm and here is another... Welcome back to Roxy!!. Twitter. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 10 апреля 2016.
- ↑ Jaafar, Ali (8 апреля, 2016). ‘Games Of Thrones’ Pedro Pascal To Board ‘Kingsman: The Golden Circle’. Deadline (амер.). Архів оригіналу за 2 січня 2022. Процитовано 8 апреля, 2016.
- ↑ а б Kroll, Justin (13 апреля, 2016). Channing Tatum Joins the Cast of ‘Kingsman’ Sequel. Variety (амер.). Архів оригіналу за 2 січня 2022. Процитовано 15 апреля, 2016.
- ↑ В «Кингсман 2» появится Чувак из «Большого Лебовски». Kanobu.ru. Архів оригіналу за 16 липня 2016. Процитовано 30 травня 2016.
- ↑ Han, Angie (7 апреля 2016). ‘Kingsman 2’ Poster Suggests a Certain Someone Is Returning After All. /Film. Архів оригіналу за 6 липня 2016. Процитовано 7 апреля 2016.
- ↑ Schwerdtfeger, Conner (7 апреля 2016). Kingsman 2 Just Hinted At The Return Of A Major Character. CinemaBlend. Архів оригіналу за 16 липня 2016. Процитовано 7 апреля 2016.
Посилання[ред. | ред. код]
- Kingsman: Золоте Кільце | Офіційний HD спеціальний тизер | 2017
- Kingsman: Золоте Кільце | Офіційний HD трейлер #1 | 2017 [Архівовано 19 січня 2022 у Wayback Machine.]
- Кінгсман: Золоте Кільце | Офіційний HD трейлер #2 | 2017 [Архівовано 4 жовтня 2017 у Wayback Machine.]
- Кінгсман: Золоте Кільце | Офіційне HD відео #1 | 2017
- Кінгсман: Золоте Кільце | Офіційне HD відео #2 | 2017
- Кінгсман: Золоте Кільце | Офіційне HD відео #3 | 2017
- Кінгсман: Золоте кільце на сайті IMDb (англ.)
- KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE (2017) на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
|
