Обговорення:Міядзакі Хаяо

Ця стаття є частиною Проєкту:Аніме та манґа (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з аніме та манґою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Аніме та манґа.
	Чим допомогти: Запити на нові статті • К:Незавершені статті про аніме та манґу (397)

Ця стаття є частиною Проєкту:Японія (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Японією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Японія.
	Чим допомогти: Статті до створення та доопрацювання

Ця стаття є частиною Проєкту:Кінематограф (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з кінематографом. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Кінематограф.
	Чим допомогти: Статті до створення та доопрацювання

Ця стаття є частиною Проєкту:Фантастика (рівень: 3, важливість: висока)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
III (у розвитку)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фантастика має рівень «стаття у розвитку».
Висока	Важливість цієї статті для проєкту Фантастика: «висока»
	Чим допомогти:

千と千尋の神隠し

Вважаю недоцільним робити переклад з англійської "Spirited away". Оригінальна назва "Сен то Чіхіро но камікакусі" прекрасно перекладається на українську - "Сен та Чіхіро у полоні духів" Holigor 15:05, 10 листопада 2007 (UTC)

Це офіційний переклад? В Україні йшов прокат цього фільму під назвою "Сен та Чіхіро у полоні духів"?? Здається була калька з "Spirited away". Тому давайте дотримуватися вікіпедійних правил — ніяких оригінальних досліджень. (Хоча я поділяю ваше бажання бути ближчим до оригіналу).-- Alex K 15:08, 10 листопада 2007 (UTC)

В Україні показували по телебаченню під назвою, здається, "викрадення духами", хоча я точно не пам'ятаю. Треба пошукати десь в інтернеті. Holigor 15:13, 10 листопада 2007 (UTC)