Південний Парк (сезон 5)
 | Ця стаття в процесі редагування певний час. Будь ласка, не редагуйте її, бо Ваші зміни можуть бути втрачені. Якщо ця сторінка не редагувалася кілька днів, будь ласка, приберіть цей шаблон. Це повідомлення призначене для уникнення конфліктів редагування. Останнє редагування зробив користувач ДмитроСавченко (внесок, журнали) о 20:37 UTC (334 хвилини тому). |
| Південний Парк (сезон 5) | |||
|---|---|---|---|
| Країна |
 США | ||
| Кількість епізодів | 14 | ||
| Трансляція | |||
| Телеканал | Comedy Central | ||
| Перший показ | 20 червня 2001 — 12 грудня 2001 | ||
| Сезони | |||
| |||
П'ятий сезон американського анімаційного телесеріалу «Південний Парк» вперше транслювався в США на телеканалі Comedy Central з 20 червня по 12 грудня 2001 року. Сезон завершився після 14 епізодів. Саме тривалість в 14 епізодів стане стандартом для наступних років серіалу, починаючи з восьмого сезону до шістнадцятого сезону.
Акторський склад[ред. | ред. код]
Основний склад[ред. | ред. код]
- Трей Паркер — Стен Марш / Ерік Картмен / Ренді Марш / містер Гарісон / Клайд Донован / містер Хенкі / Містер Мекі / Стівен Стотч / Джиммі Волмер / Тіммі Барч / Філліп
- Метт Стоун — Кайл Брофловські / Кенні Маккормік / Батерс Стотч / Джеральд Брофловські / Стюарт Маккормік / Крейг Такер / Джимбо Керн / Терренс / Ісус / Піп Піріп
- Еліза Шнайдер — Ліен Картмен / Шеллі Марш / Шерон Марш / мер Мекденіелс / місіс Маккормік / Венді Тестабургер / директриса Вікторія / міс Крабтрі
- Мона Маршалл — Шейла Брофловські / Лінда Стотч
- Айзек Гейз — Шеф
Запрошені зірки[ред. | ред. код]
- Том Йорк, Джонні Ґрінвуд, Колін Ґрінвуд, Ед О'Браєн і Філ Селвей у ролі самих себе[1]
Епізоди[ред. | ред. код]
| № общий |
№ в сезоне |
Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры [2] | Произв. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | 1 | «Большая общественная проблема» «It Hits the Fan» |
Трей Паркер | Трей Паркер | 20 июня 2001 | 502 |
|
Друзья вместе с Шефом должны прекратить распространение слова «говно», так как, если постоянно публично его произносить, люди по неизвестной причине заболевают и умирают. | ||||||
| 67 | 2 | «Бой калек» «Cripple Fight» |
Трей Паркер | Трей Паркер | 27 июня 2001 | 503 |
|
Большой Эл-гомосек становится вожатым у скаутов. Тимми ревнует друзей к другому физически неполноценному — Джимми и дерётся с ним. | ||||||
| 68 | 3 | «Суперлучшие друзья» «Super Best Friends» |
Трей Паркер | Трей Паркер | 4 июля 2001 | 504 |
|
В Южном Парке начинает действовать опасный культ. Стэн, Иисус и его товарищи — команда супергероев должны спасти сторонников секты. | ||||||
| 69 | 4 | «Скотт Тенорман должен умереть» «Scott Tenorman Must Die» |
Эрик Стоф | Трей Паркер | 11 июля 2001 | 501 |
|
Старшеклассник Скотт Тенорман выставляет Эрика Картмана на посмешище, продав ему свои лобковые волосы. Тот решает жестоко отомстить. | ||||||
| 70 | 5 | «Терренс и Филлип: обратная сторона успеха» «Terrance and Phillip: Behind the Blow» |
Трей Паркер | Трей Паркер | 18 июля 2001 | 505 |
|
Друзья пытаются помирить Терренса и Филлипа, чтобы те могли выступить на фестивале Дня Земли в Южном Парке. | ||||||
| 71 | 6 | «Картманлэнд» «Cartmanland» |
Трей Паркер | Трей Паркер | 25 июля 2001 | 506 |
|
У Кайла — смертельно опасный геморрой. Он начинает терять веру в Бога, когда Картман получает наследство в миллион долларов и покупает собственный парк аттракционов. | ||||||
| 72 | 7 | «Правильное использование презерватива» «Proper Condom Use» |
Трей Паркер | Трей Паркер | 1 августа 2001 | 507 |
|
Школа вынуждена преподавать половое воспитание в младших классах после того, как мальчики стали «доить» собак. Но дети неправильно понимают новую информацию. | ||||||
| 73 | 8 | «Полотенчик» «Towelie» |
Трей Паркер | Трей Паркер | 8 августа 2001 | 508 |
|
Для того, чтобы вернуть свою игровую приставку, друзьям надо решить проблему с живым полотенцем, за которым охотятся военные и учёные. | ||||||
| 74 | 9 | «У Усамы бен Ладена вонючие штаны» «Osama bin Laden Has Farty Pants» |
Трей Паркер | Трей Паркер | 7 ноября 2001 | 509 |
|
Город охватывает массовая паника из-за терроризма. Стэну присылают козла из Афганистана, и тот решает вернуть его домой. | ||||||
| 75 | 10 | «Как питаться с помощью задницы» «How to Eat with Your Butt» |
Трей Паркер | Трей Паркер | 14 ноября 2001 | 510 |
|
Картман публикует весьма своеобразную фотографию Кенни на пакетах с молоком. Семья из другого штата, страдающая редкой болезнью, принимает Кенни за своего пропавшего сына. | ||||||
| 76 | 11 | «Сущность» «The Entity» |
Трей Паркер | Трей Паркер | 21 ноября 2001 | 511 |
|
В Южный Парк приезжает двоюродный брат Кайла, которого тоже зовут Кайл. Мистера Гаррисона достают авиакомпании, и он решает изобрести собственный вид транспорта. | ||||||
| 77 | 12 | «Приходят соседи» «Here Comes the Neighborhood» |
Эрик Стоф | Трей Паркер | 28 ноября 2001 | 512 |
|
Токена все дразнят, потому что он богатый. Тогда он приглашает богатые семьи в Южный Парк, причём все они оказываются чёрными. | ||||||
| 78 | 13 | «Кенни умирает» «Kenny Dies» |
Трей Паркер | Трей Паркер | 5 декабря 2001 | 513 |
|
Кенни вот-вот умрёт от редкой мышечной болезни. Картман под предлогом спасения Кенни добивается от Конгресса США легализации стволовых клеток, однако вместо помощи умирающему другу строит с помощью стволовых клеток пиццерию. | ||||||
| 79 | 14 | «Собственный эпизод Баттерса» «Butters’ Very Own Episode» |
Эрик Стоф | Трей Паркер | 12 декабря 2001 | 514 |
|
Семья Баттерса рушится накануне годовщины, но он сам не понимает, что происходит. Линда Стотч пытается убить своего сына, а затем и себя, но в итоге всё заканчивается хорошо. | ||||||
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Radiohead Develop Sense of Humor for ‘South Park’. Rolling Stone. 16 серпня 2001. Архів оригіналу за 7 березня 2019. Процитовано 7 листопада 2015.
- ↑ South Park Season 5 Episodes. TV Guide. Дата обращения: 5 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
Посилання[ред. | ред. код]
- South Park — Season 5 Архівовано вересень 5, 2021 на сайті Wayback Machine.
|
