Per aspera ad astra: історія змін

31 січня 2024

• поточн.попер. 22:2622:26, 31 січня 2024‎ Votre Provocateur обговорення внесок‎ 3310 байтів +169‎ Немає опису редагування скасувати Мітка: Візуальний редактор [очікує на перевірку]

21 жовтня 2023

• поточн.попер. 08:1208:12, 21 жовтня 2023‎ Meleten обговорення внесок‎ 3141 байт −36‎ змінив український переклад висловів скасувати Мітка: Візуальний редактор [очікує на перевірку]

22 вересня 2023

• поточн.попер. 00:1300:13, 22 вересня 2023‎ Kait Moren обговорення внесок‎ 3177 байтів +178‎ Причина видалення? скасувати Мітка: Скасування [автоматично перевірена]

21 вересня 2023

• поточн.попер. 12:2412:24, 21 вересня 2023‎ 78.154.184.161 обговорення‎ 2999 байтів −178‎ Немає опису редагування скасувати Мітки: Скасовано Візуальний редактор

9 червня 2023

• поточн.попер. 17:0217:02, 9 червня 2023‎ Alessot обговорення внесок‎ 3177 байтів +158‎ виправлено посилання на статтю скасувати [автоматично перевірена]

11 травня 2022

• поточн.попер. 20:4620:46, 11 травня 2022‎ InternetArchiveBot обговорення внесок‎ 3019 байтів +145‎ Виправлено джерел: 1; позначено як недійсні: 0.) #IABot (v2.0.8.7 скасувати [автоматично перевірена]

25 квітня 2021

• поточн.попер. 19:4519:45, 25 квітня 2021‎ Дар'я Лисюк обговорення внесок‎ 2874 байти +178‎ Незначне доповнення скасувати Мітка: Візуальний редактор [перевірена користувачем Maks of Kharkiv]

13 листопада 2020

• поточн.попер. 14:0714:07, 13 листопада 2020‎ 1Divi1 обговорення внесок‎ 2696 байтів +144‎ Додав: Назва корабля головних героїв аніме "Загублена в космосі Астра" (яп. "Kanata no Astra") скасувати Мітки: перше редагування Візуальний редактор

19 листопада 2017

• поточн.попер. 21:0321:03, 19 листопада 2017‎ Yaroshchuk обговорення внесок‎ 2552 байти +6‎ Немає опису редагування скасувати Мітка: Візуальний редактор [перевірена користувачем Shmurak]
• поточн.попер. 21:0121:01, 19 листопада 2017‎ Yaroshchuk обговорення внесок‎ 2546 байтів +2‎ В англомовній версії використовується "крізь тяготи", в той час, як крізь "терни?" лише в російськомовній скасувати Мітка: Візуальний редактор

17 липня 2017

• поточн.попер. 20:3520:35, 17 липня 2017‎ Yakudza обговорення внесок‎ 2544 байти −52‎ Немає опису редагування скасувати [перевірена користувачем Yakudza]

22 квітня 2016

• поточн.попер. 16:4816:48, 22 квітня 2016‎ 80.93.124.43 обговорення‎ 2596 байтів +52‎ →‎Значення: Просто для краси скасувати Мітка: Візуальний редактор

28 жовтня 2015

• поточн.попер. 08:3908:39, 28 жовтня 2015‎ Pozytyv обговорення внесок‎ м 2544 байти −9‎ тире не нада скасувати

10 грудня 2014

• поточн.попер. 17:3917:39, 10 грудня 2014‎ 95.111.231.12 обговорення‎ 2553 байти 0‎ →‎Використання скасувати [перевірена користувачем Basio]
• поточн.попер. 17:3717:37, 10 грудня 2014‎ 95.111.231.12 обговорення‎ 2553 байти 0‎ →‎Використання скасувати

11 листопада 2014

• поточн.попер. 17:1317:13, 11 листопада 2014‎ 192.162.135.118 обговорення‎ 2553 байти +1‎ →‎Значення скасувати Мітка: Візуальний редактор [перевірена користувачем Green Zero]

20 червня 2014

• поточн.попер. 06:5206:52, 20 червня 2014‎ Basio обговорення внесок‎ 2552 байти −15‎ Немає опису редагування скасувати [перевірена користувачем Basio]

13 березня 2014

• поточн.попер. 13:5513:55, 13 березня 2014‎ 194.177.26.38 обговорення‎ 2567 байтів −4‎ Я вже це виправляв, з поясненням, що вираз "До зір крізь терня" звучить органічніше, але знов поставили недолуге "До зірок крізь терни" скасувати Мітка: Візуальний редактор

25 лютого 2014

• поточн.попер. 14:4514:45, 25 лютого 2014‎ Thestorozhuk обговорення внесок‎ м 2571 байт +10‎ Немає опису редагування скасувати Мітка: Візуальний редактор
• поточн.попер. 14:4414:44, 25 лютого 2014‎ Thestorozhuk обговорення внесок‎ м 2561 байт −19‎ Немає опису редагування скасувати Мітка: Візуальний редактор
• поточн.попер. 14:2514:25, 25 лютого 2014‎ Thestorozhuk обговорення внесок‎ м 2580 байтів +1‎ Немає опису редагування скасувати Мітка: Візуальний редактор
• поточн.попер. 14:2314:23, 25 лютого 2014‎ Thestorozhuk обговорення внесок‎ 2579 байтів +76‎ Відредаговані деякі слова для простішої вимови (і правильної), та приписаний буквальний переклад вислову. скасувати Мітка: Візуальний редактор
• поточн.попер. 14:1614:16, 25 лютого 2014‎ Thestorozhuk обговорення внесок‎ 2503 байти 0‎ Було "крізь терня до зірок". Я замінив на "Через труднощі до зірок", що є граматично правильним та більш подібне до оригіналу. скасувати Мітка: Візуальний редактор

7 листопада 2013

• поточн.попер. 04:3104:31, 7 листопада 2013‎ 37.55.101.124 обговорення‎ 2503 байти −4‎ Переклад "До зір крізь терня" належить Святославові Караванському, зберігає кристалічну бездоганність оригінального латинського виразу скасувати Мітка: Візуальний редактор [перевірена користувачем RLuts]

31 серпня 2013

• поточн.попер. 18:0518:05, 31 серпня 2013‎ Іванко1 обговорення внесок‎ м 2507 байтів −72‎ оформлення внутрішніх посилань за допомогою AWB скасувати [автоматично перевірена]

4 квітня 2013

• поточн.попер. 18:2818:28, 4 квітня 2013‎ 94.178.92.191 обговорення‎ 2579 байтів −4‎ Немає опису редагування скасувати [перевірена користувачем Yakudza]

21 березня 2013

• поточн.попер. 21:1721:17, 21 березня 2013‎ KLBot2 обговорення внесок‎ м 2583 байти −244‎ Вилучення 9 інтервікі, відтепер доступних на Вікіданих: d:Q1187862 скасувати [перевірена користувачем TheLotCarmen]

19 грудня 2012

• поточн.попер. 05:1505:15, 19 грудня 2012‎ MerlIwBot обговорення внесок‎ м 2827 байтів +27‎ робот додав: id:Per aspera ad astra скасувати

28 жовтня 2012

• поточн.попер. 09:3309:33, 28 жовтня 2012‎ 93.77.134.204 обговорення‎ 2800 байтів +1‎ Немає опису редагування скасувати

27 вересня 2012

• поточн.попер. 18:5718:57, 27 вересня 2012‎ 89.84.46.220 обговорення‎ 2799 байтів +293‎ →‎Використання скасувати

11 липня 2012

• поточн.попер. 23:1023:10, 11 липня 2012‎ 94.124.163.218 обговорення‎ 2506 байтів 0‎ Немає опису редагування скасувати

19 жовтня 2011

• поточн.попер. 12:1412:14, 19 жовтня 2011‎ Супрунець М.Ф. обговорення внесок‎ м 2506 байтів +82‎ Немає опису редагування скасувати
• поточн.попер. 12:0012:00, 19 жовтня 2011‎ Супрунець М.Ф. обговорення внесок‎ м 2424 байти +80‎ Немає опису редагування скасувати
• поточн.попер. 12:0012:00, 19 жовтня 2011‎ Супрунець М.Ф. обговорення внесок‎ 2344 байти +2344‎ Створена сторінка: '''Per aspera ad astra''' — латинський віслів, що в перекладі означає «Через тернії до зірок». Т...