Межа (телесеріал): відмінності між версіями
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
|||
| Рядок 49: | Рядок 49: | ||
!'''Ім'я''' !! '''Виконавець''' !! '''Інформація''' !! '''Поточний статус''' |
!'''Ім'я''' !! '''Виконавець''' !! '''Інформація''' !! '''Поточний статус''' |
||
|- |
|- |
||
| Спеціальний агент ФБР'' Олівя Данем'' || [[Анна Торв]] || — Молодий агент ФБР, якому доручають розслідування розповсюдження невідомих явищ, названих « |
| Спеціальний агент ФБР'' Олівя Данем'' || [[Анна Торв]] || — Молодий агент ФБР, якому доручають розслідування розповсюдження невідомих явищ, названих «Зразком» («Схемою»). Олівія — одиначка й присвячує роботі майже весь свій час. Володіє загостреним почуттям справедливості. У ході експерименту доктора Бішопа, в якому він з'єднав її розум з розумом вмираючого агента Джона Скотта, Олівія отримала частину чужої свідомості. В результаті чого вона сприймала спогади Джона, як свої власні. За допомогою Волтера, Олівія знаходить спосіб спілкуватися з Джоном в своєму розумі, і з часом ці спогади повністю зникають. У дитинстві Олівія була учасником експерименту Вільяма Белла, який, вводячи дітям препарат Кортексіфан, дозволяв зберегти їм ті функції мозку, які зазвичай погіршуються з віком. Через це у Олівії виявляються невизначені психічні здібності. Олівія також здатна розрізняти об'єкти з альтернативної реальності. Відновлюючи частина спогадів про зустрічі з Беллом, вона сказала, що є єдиним успішним об'єктом, здатним пройти без негативних ефектів в інший вимір. Вона була названа захисником врат Белла для запобігання вторгнень з альтернативної реальності. Розмовляє на [[Німецька мова | німецькій]], [[Китайська мова | китайській]] і [[Арабська мова | арабській]] мовах. || Постійний (2008-теперішній час) |
||
|- |
|- |
||
| ''Пітер Бішоп'' || [[Джошуа Джексон]] || - Син Волтера Бішопа. Геній з IQ 190, кинув коледж через гральні борги, майстер на всі руки. Пітер вільно говорить [[Англійська мова | англійською]], [[Арабська мова | арабською]], [[Перська мова | перською]], [[Юе (мова) | кантонською]], [[Китайська мова | китайською]] , [[Іспанська мова | іспанською]] і [[Російська мова | російською]] мовами. Часто його присутність потрібна, щоб напоумити батька і пояснити його заплутану наукову мову, якою Волтер намагається роз'яснити свої відкриття. Не дуже любив свого батька, оскільки того часто не було поруч у дитинстві, але поступово його ставлення до нього теплішає. Тим не менш, як і раніше називає батька «Волтер». Призначений на посаду консультанта з національної безпеки, щоб мати можливість офіційно входити до складу спеціальної групи розслідування. Деякі події дозволяють припустити, що Пітер сам є одним з експериментів свого батька. В одному з епізодів з'ясовується, що Пітер в дитинстві ледве не помер від рідкісної форми генетичного захворювання, але він не пам'ятає про це. Також Волтер якось відвідує могилу Пітера, де вказана дата смерті [[1985 рік]]. У поєднанні з утвердженням Волтера, що він знайшов спосіб потрапити в паралельний світ, щоб знайти втрачене, це означає, що насправді Пітер помер в дитинстві від генетичного захворювання, а Волтер замінив його Пітером з альтернативної реальності. || Постійний (2008-теперішній час) |
| ''Пітер Бішоп'' || [[Джошуа Джексон]] || - Син Волтера Бішопа. Геній з IQ 190, кинув коледж через гральні борги, майстер на всі руки. Пітер вільно говорить [[Англійська мова | англійською]], [[Арабська мова | арабською]], [[Перська мова | перською]], [[Юе (мова) | кантонською]], [[Китайська мова | китайською]] , [[Іспанська мова | іспанською]] і [[Російська мова | російською]] мовами. Часто його присутність потрібна, щоб напоумити батька і пояснити його заплутану наукову мову, якою Волтер намагається роз'яснити свої відкриття. Не дуже любив свого батька, оскільки того часто не було поруч у дитинстві, але поступово його ставлення до нього теплішає. Тим не менш, як і раніше називає батька «Волтер». Призначений на посаду консультанта з національної безпеки, щоб мати можливість офіційно входити до складу спеціальної групи розслідування. Деякі події дозволяють припустити, що Пітер сам є одним з експериментів свого батька. В одному з епізодів з'ясовується, що Пітер в дитинстві ледве не помер від рідкісної форми генетичного захворювання, але він не пам'ятає про це. Також Волтер якось відвідує могилу Пітера, де вказана дата смерті [[1985 рік]]. У поєднанні з утвердженням Волтера, що він знайшов спосіб потрапити в паралельний світ, щоб знайти втрачене, це означає, що насправді Пітер помер в дитинстві від генетичного захворювання, а Волтер замінив його Пітером з альтернативної реальності. || Постійний (2008-теперішній час) |
||
Версія за 11:46, 23 грудня 2012
| Межа | |
|---|---|
| Fringe | |
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | FOX (США) |
| Дистриб'ютор(и) | Warner Bros. Television Studios |
| Жанр | Наукова фантастика / трилер / хорор /драма |
| Формат зображення | 16:9 |
| Тривалість серії |
1 сезон — 50 хв. 2 - 5 сезони — 43 хв. |
| Компанія | Warner Bros. Television Studios і Bad Robot Productions |
| Керівник проєкту | Джефрі Джейкоб Абрамс, Алекс Куртцманd і Роберто Орсіd |
| Режисер | Джефрі Джейкоб Абрамс |
| Ідея |
Джей Джей Абрамс Алекс Куртцман Роберто Орчі |
| Продюсери |
Джей Джей Абрамс Роберто Орчі Алекс Куртцман Брайан Берк Джефф Пинкнер Алекс Грейвз |
| Виконавчий продюсер | Bryan Burkd, J. H. Wymand і Джефф Пінкнерd |
| У головних ролях |
Анна Торв Джошуа Джексон Джон Нобл Ленс Реддік Блейр Браун Леонард Німой Джесіка Ніколь Кірк Асведо |
| Композитор | Майкл Джаккіно |
| Країна-виробник | США |
| Місце зйомок | Торонто, Нью-Йорк, Ванкувер і Британська Колумбія |
| Мова оригіналу | англійська[1] |
| Перший показ | 9 вересня 2008 — 18 січня 2013 |
| Кількість сезонів | 5 |
| Кількість серій | 100 |
| Час подій | 2008 |
| Посилання | |
«Межа» (англ. Fringe) — американський науково-фантастичний телевізійний серіал Дж. Дж. Абрамса, Роберто Орчі і Алекса Куртцмана. Прем'єра серіалу відбулася в США 9 вересня 2008 року, на каналах Fox, CTV і A, а незабаром, 17 вересня 2008, прем'єру побачили і в Австралії. Далі Європа — в Великобританії прем'єра відбулася на каналі Sky1 5 жовтня, в Швеції 2 жовтня на Kanal 5 і 1 жовтня на каналі TV3 в Ірландії. В Україні серіал запустив 14 вересня 2009 «Новий канал».
Поряд з «Клубом ляльок» Джосс Ведон, «Fringe» — частина нової ініціативи FOX, відомої як «Remote-Free TV». Епізоди «Fringe» тривають трохи довше, ніж стандартні драми, що наявні на телебаченні. Це стане можливим завдяки зменшенню реклами і дасть змогу додати близько шести хвилин до часу серії.
26 квітня 2012 FOX подовжив серіал на п'ятий і останній сезон, що складається з 13 серій.
Сюжет
У серіалі «Межа» йдеться про спеціального агента ФБР Олівію Данем (англ. Olivia Dunham), божевільного вченого Волтера Бішопа (англ. Walter Bishop) і його сина Пітера (англ. Peter Bishop), які досліджують аспекти науки за гранню (телепатія, левітація, невидимість, реінкарнація, генетичні мутації тощо). Команді також допомагають Астрід Фансфорд (Jasika Nicole), Броїлз (Lance Reddick). Відбувається низка досить загадкових подій, названі «Зразком» (в іншому перекладі — «Схемою») (наприклад, новонароджена дитина, за лічені хвилини дорослішає і вмирає; автобус наповнюється дивною речовиною, яка миттєво твердне, а пасажири стають як москіти в янтарі), так, ніби хтось експериментує, але вже над цілим світом, а Олівія, Пітер і Волтер беруться за розслідування цих дивних подій, щоб визначити їхнє джерело. Вони виявляють зв'язок «Зразка» з корпорацією під назвою «Месів Дайнемікс» (англ. Massive Dynamics), яка є провідною глобальною дослідницькою компанією з безліччю патентів на багато нових і важливих технологій.
По мірі розслідування аномальних явищ, вони дізнаються, що існує паралельний всесвіт, де є інша Олівія Данем та інший Волтер Бішоп. Волтер порушив баланс між світами, забравши з паралельного всесвіту смертельно хворого Пітера. Як наслідок цього і з'явилася «Схема» ...
У ролях
| Ім'я | Виконавець | Інформація | Поточний статус |
|---|---|---|---|
| Спеціальний агент ФБР Олівя Данем | Анна Торв | — Молодий агент ФБР, якому доручають розслідування розповсюдження невідомих явищ, названих «Зразком» («Схемою»). Олівія — одиначка й присвячує роботі майже весь свій час. Володіє загостреним почуттям справедливості. У ході експерименту доктора Бішопа, в якому він з'єднав її розум з розумом вмираючого агента Джона Скотта, Олівія отримала частину чужої свідомості. В результаті чого вона сприймала спогади Джона, як свої власні. За допомогою Волтера, Олівія знаходить спосіб спілкуватися з Джоном в своєму розумі, і з часом ці спогади повністю зникають. У дитинстві Олівія була учасником експерименту Вільяма Белла, який, вводячи дітям препарат Кортексіфан, дозволяв зберегти їм ті функції мозку, які зазвичай погіршуються з віком. Через це у Олівії виявляються невизначені психічні здібності. Олівія також здатна розрізняти об'єкти з альтернативної реальності. Відновлюючи частина спогадів про зустрічі з Беллом, вона сказала, що є єдиним успішним об'єктом, здатним пройти без негативних ефектів в інший вимір. Вона була названа захисником врат Белла для запобігання вторгнень з альтернативної реальності. Розмовляє на німецькій, китайській і арабській мовах. | Постійний (2008-теперішній час) |
| Пітер Бішоп | Джошуа Джексон | - Син Волтера Бішопа. Геній з IQ 190, кинув коледж через гральні борги, майстер на всі руки. Пітер вільно говорить англійською, арабською, перською, кантонською, китайською , іспанською і російською мовами. Часто його присутність потрібна, щоб напоумити батька і пояснити його заплутану наукову мову, якою Волтер намагається роз'яснити свої відкриття. Не дуже любив свого батька, оскільки того часто не було поруч у дитинстві, але поступово його ставлення до нього теплішає. Тим не менш, як і раніше називає батька «Волтер». Призначений на посаду консультанта з національної безпеки, щоб мати можливість офіційно входити до складу спеціальної групи розслідування. Деякі події дозволяють припустити, що Пітер сам є одним з експериментів свого батька. В одному з епізодів з'ясовується, що Пітер в дитинстві ледве не помер від рідкісної форми генетичного захворювання, але він не пам'ятає про це. Також Волтер якось відвідує могилу Пітера, де вказана дата смерті 1985 рік. У поєднанні з утвердженням Волтера, що він знайшов спосіб потрапити в паралельний світ, щоб знайти втрачене, це означає, що насправді Пітер помер в дитинстві від генетичного захворювання, а Волтер замінив його Пітером з альтернативної реальності. | Постійний (2008-теперішній час) |
| Доктор Волтер Бішоп | Джон Ноубл[en] | - Раніше урядовий дослідник у сфері «наука за гранню» з IQ 196. Провів у психіатричній лікарні 17 років після нещасного випадку в його лабораторії. Провівши довгі роки далеко від світу, Волтер часто висловлює здивування сучасним технологіям. Народився в Кембриджі в 1946 році, здобув освіту в Гарвардському університеті, керував аспірантурою в Оксфорді. Його батько, доктор Роберт Бішоп, був шпигуном союзників у нацистській Німеччині, змінив своє прізвище на Бішоп в 1943 при втечі з Німеччини в США. З 70-х по початок 90-х Волтер Бішоп працював у лабораторії в підвалі Гарвардського університету. Він проводив експерименти зі своїм партнером Вільямом Беллом і декількома помічниками. Після аварії в 1991 році, в результаті якої загинув один з помічників, і на тлі чуток, що Волтер використовував людей як піддослідних кроликів, він був звинувачений у вбивстві. Був визнаний психічно неврівноваженим і поміщений в психіатричну лікарню. Тільки безпосереднім родичам було дозволено його відвідувати. Волтер провів там 17 років, доки його не звільнив Пітер в інтересах Олівії і ФБР. Перебування в цьому закладі, однак, залишило слід на Волтера. Він говорить розрізненими фразами і постійно відволікається. Моменти його зосередженості часто перериваються мовчанням і раптовими відхиленнями від теми. Однак, перебуваючи поруч з Пітером, Волтеру вдається досить добре тримати себе в руках, і йому було дозволено працювати в своїй старій лабораторії. Часто знаходиться під впливом наркотику LSD, постійно синтезує нові психотропні речовини. Незважаючи на те, що більшу частину часу такі препарати дозволяють йому перебувати в адекватному стані, один з епізодів серіал є наркотичною галюцинацією Волтера. | Постійний (2008-теперішній час) |
| Спеціальний агент ФБР Філіп Бройлз | Лэнс Реддик[en] | Агент Національної безпеки, який керує відділом ФБР, відповідальним за «Зразок» («Схему»). | Постійний (2008-теперішній час) |
| Молодший агент ФБР Астрід Фансфорд | Джесіка Ніколь[en] | Федеральний агент і помічник Олівії Данем. Працює в лабораторії разом з Волтером Бішопом. Можна сказати, що по-своєму геніальна: розбирається в багатьох прикладних галузях знання: криптографія (сезон 1, епізод 7), лінгвістика (епізод 12), комп'ютерні технології (епізод 12) та багато іншого. Правда на тлі Бішоп її допомогу, зазвичай, залишається мало помітна. | Постійний (2008-теперішній час) |
| Ніна Шарп | Блэр Браун[en] | Високопоставлений службовець «Мессів Дайнемік». Права рука Вільяма Белла. | Постійний (2008-теперішній час) |
| Спеціальний агент ФБР Чарлі Френсіс | Керк Асеведо[en] | | Постійний (2008-2009) Періодичний (2009-2010), епізоди 1-4, 11 | |
| Спеціальний агент ФБР Джон Скотт | Марк Вэлли[en] | Колишній напарник і коханець Олівії. Загинув. Згодом неодноразово з'являвся "в голові" Олівії | Постійний (2008-2009), епізоди 1-13 |
| Доктор Вільям Белл | Леонард Німой | Давній партнер Волтера Бішопа по лабораторії, нині голова «Мессів Дайнемік». В альтернативній реальності не існує <! - (Судячи з усього загинув в автокатастрофі в молодості) Наведіть джерело ->. Щоб повернути Олівію, Пітера і Волтера у свою реальність, змушений був використовувати своє тіло як джерело енергії для утримання щілини між світами. Однак, як з'ясувалося після, він розмістив в Олівії т. н. «Душевні магніти», які активувалися від удару у дзвін і повернули свідомість Белла з того світу в Олівію. | Періодичний (2008-2009), епізод 20 Періодичний (2009-2010), епізоди 4, 10, 22, 23 |
| Спостерігач (Вересень) | Майкл Сервериіс[en] | - Таємнича фігура, яку часто зустрічали при подіях, пов'язаних зі «Зразком». Він лисий, без брів і постійно носить костюм. За словами Волтера Бішопа, саме він врятував його і Пітера з крижаної води, куди вони впали через автоаварію, але в обмін на послугу в майбутньому. Може читати думки, навіть до того, як людина сформулював їх у свідомості. Не може доторкнутися до циліндра (маяка) і володіє високотехнологічним біноклем, пише справа наліво на невідомому, серед земних, мові у вигляді ієрогліфів. Відомо, що він має надзвичайно слабке смакове сприйняття, тому їсть непрожаренного м'ясо з величезною кількістю гострих спецій і перцю чилі. | Періодичний (2008-теперішній час) |
| Спеціальний агент ФБР Лінкольн Лі | Сет Габель[en] | - Партнер Олівії Данем, з'являється вперше в кінці третього сезону, і повноцінно входить до складу підрозділу "Грань "в четвертому сезоні. При операції по уникненню колапсу двох всесвітів по особистим перевагам залишається в другій реальності. | Періодичний (2010,2011-теперішній час) |
Озвучення в Україні
Озвучення від UA Team
Інтернет-ресурс UA Team також поширює україномовну «Межу» у власному перекладі.[2] Всі 5 сезонів можна переглянути на їх офіційному веб-сайті. Цікаво, що в озвученні також бере участь і згадана нижче Анна Чиж.
Новий канал
Пізніше (у 2009), українською мовою озвучено телекомпанією «Новий канал». Вони переклали назву як «Грань». Ролі озвучили (1 сезон): Євген Пашин (Волтер Бішоп), Павло Скороходько, Наталя Ярошенко. 2 сезон: Євген Пашин, Роман Чупіс, Анна Чиж.