Лучаківський Володимир Дмитрович: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування
Немає опису редагування
Рядок 31: Рядок 31:
| громадянство = {{AUTimp}} → {{AUT-HUN}}
| громадянство = {{AUTimp}} → {{AUT-HUN}}
| національність = українець
| національність = українець
| виборчий_округ =
| виборчий_округ =
| відомий_як = перший українець - бургомістр Тернополя
| відомий_як = перший українець — бургомістр Тернополя
| династія =
| династія =
| рід = <!-- альтернатива параметру «династія» -->
| рід = <!-- альтернатива параметру «династія» -->
| мати = Антоніна Дольницька
| мати = Антоніна Дольницька
| батько = о. Д. Лучаківський
| батько = о. Д. Лучаківський
| дружина =
| дружина =
| чоловік =
| чоловік =
| діти = Тадей
| діти = Тадей
| родичі =
| родичі =
| брати =
| брати =
| професія =
| професія =
| звання = <!--військове звання, якщо був полководцем-->
| звання = <!--військове звання, якщо був полководцем-->
| релігія =
| релігія =
| особистий підпис =<!--[[Зображення:Example.jpg|ліворуч|120пкс|]]-->
| особистий підпис =<!--[[Файл:Example.jpg|ліворуч|120пкс|]]-->
| нагороди = <!-- {{{!}} style="background: transparent"
| нагороди = <!-- {{{!}} style="background: transparent"
{{!}} {{шаблон_вищої_нагороди}}
{{!}} {{шаблон_вищої_нагороди}}
{{!}}}
{{!}}}
Рядок 58: Рядок 58:
}}
}}
{{Однофамільці|Лучаківський (прізвище){{!}}Лучаківський}}
{{Однофамільці|Лучаківський (прізвище){{!}}Лучаківський}}
'''Володи́мир Дми́трович Лучакі́вський'''{{efn|іноді Лучаковський → ''Окаринський В.'' Тернопіль. Історія міста від кінця XVIII до початку XXI&nbsp;ст. // {{ТІМС|1|317}}}} ([[19 березня]] [[1838]], с. [[Ременів]], нині [[Кам'янка-Бузький район]]&nbsp;— [[19 квітня]] [[1903]], м. [[Тернопіль]])&nbsp;— [[українці|український]] громадський діяч, [[письменник]], перекладач, [[адвокат]] і перший українець — [[бургомістр]] у [[Тернопіль|Тернополі]].
'''Володи́мир Дми́трович Лучакі́вський'''{{efn|іноді Лучаковський → ''Окаринський В.'' Тернопіль. Історія міста від кінця XVIII до початку XXI&nbsp;ст. // {{ТІМС|1|317}}}} ([[19 березня]] [[1838]], с. [[Ременів]], нині [[Кам'янка-Бузький район|Кам'янка-Бузького району]]&nbsp;— [[19 квітня]] [[1903]], м. [[Тернопіль]])&nbsp;— [[українці|український]] громадський діяч, [[письменник]], перекладач, [[адвокат]] і перший українець&nbsp;— [[бургомістр]] у [[Тернопіль|Тернополі]].


== Життєпис ==
== Життєпис ==
Рядок 66: Рядок 66:
Після закінчення [[Перша тернопільська гімназія|Тернопільської державної (класичної) гімназії]] навчався на правознавчому факультеті [[Львівський Національний Університет|Львівського університету]]. У 24 роки став єдиним [[адвокат]]ом у Тернополі.
Після закінчення [[Перша тернопільська гімназія|Тернопільської державної (класичної) гімназії]] навчався на правознавчому факультеті [[Львівський Національний Університет|Львівського університету]]. У 24 роки став єдиним [[адвокат]]ом у Тернополі.


У [[1896]] році став першим бургомістром<ref>''[[Бойцун Любомира Степанівна|Бойцун Л]]''. Бургомістр // {{ТЕС|1|200}}</ref>-українцем Тернополя. Саме при Лучаківському в Тернополі вперше з'явилося [[електрика|електричне]] освітлення, [[телефон]], [[водогін]].
У [[1896]] році став першим бургомістром<ref>''[[Бойцун Любомира Степанівна|Бойцун Л]]''. Бургомістр // {{ТЕС|1|200}}</ref>-[[українці|українцем]] Тернополя. Саме при Лучаківському в Тернополі вперше з'явилося [[електрика|електричне]] освітлення, [[телефон]], [[водогін]].


Був спіорганізатором українських товариств у місті: «[[Міщанське братство (Тернопіль)|Міщанське братство]]», «Приятелі музики», філії товариства «[[Рідна школа]]».
Був спіорганізатором українських товариств у місті: «[[Міщанське братство (Тернопіль)|Міщанське братство]]», «Приятелі музики», філії товариства «[[Рідна школа]]».
Рядок 79: Рядок 79:
Написав дві оригінальні комедії «Іспит на мужа», «Несподівані женихи». Писав поезії, оповідання, гуморески.
Написав дві оригінальні комедії «Іспит на мужа», «Несподівані женихи». Писав поезії, оповідання, гуморески.


Переклав [[українська мова|українською мовою]] з [[німецька мова|німецької]] «Карний закон». Видав друком «Причинок до етнографії галицького Поділля» (Тернопіль, [[1883]]).
Переклав [[українська мова|українською мовою]] з німецької «Карний закон». Видав друком «Причинок до етнографії галицького Поділля» (Тернопіль, [[1883]]).


== Зауваги ==
== Зауваги ==
Рядок 86: Рядок 86:
== Джерела ==
== Джерела ==
* {{Бойцун-2003|}}
* {{Бойцун-2003|}}
* ''[[Головин Богдан Петрович|Головин Б]]., [[Стецько Віра Іллівна|Стецько В]].'' Лучаківський Володимир Дмитрович // {{ТЕС|2|409-410}}
* ''[[Головин Богдан Петрович|Головин Б]]., [[Стецько Віра Іллівна|Стецько В]].'' Лучаківський Володимир Дмитрович // {{ТЕС|2|409—410}}
* {{ЕУ}}
* {{ЕУ}}
* ''Новіна М.'' Д-р Володимир Лучаківський // Шляхами Золотого Поділля: Регіональний збірник Тернопільщини.&nbsp;— Філядельфія; ПА, 1970.&nbsp;— Т. 2.&nbsp;— С. 213–214.
* ''Новіна М.'' Д-р Володимир Лучаківський // [[Шляхами Золотого Поділля]]: Регіональний збірник Тернопільщини.&nbsp;— Філядельфія; ПА, 1970.&nbsp;— Т. 2.&nbsp;— С. 213—214.
* ''Остап'юк Б.'' Давній Тернопіль: Історичні нариси, постаті, картини.&nbsp;— Маямі; Торонто&nbsp;: Друк о.о. Василіян, 1984.&nbsp;— 208 с.&nbsp;— С. 16; 17: Про В. Лучаківського.
* ''Остап'юк Б.'' Давній Тернопіль: Історичні нариси, постаті, картини.&nbsp;— Маямі; Торонто&nbsp;: Друк о.о. Василіян, 1984.&nbsp;— 208 с.&nbsp;— С. 16—17: Про В. Лучаківського.
* ''Сушкевич В.'' … І підемо на вулицю Лучаківського: Ім'я першого бургомістра-українця повернулося на карту-схему Тернополя // Вільне життя.&nbsp;— 2002.&nbsp;— 15 серп.
* ''Сушкевич В.'' … І підемо на вулицю Лучаківського: Ім'я першого бургомістра-українця повернулося на карту-схему Тернополя // Вільне життя.&nbsp;— 2002.&nbsp;— 15 серп.
* Шляхами Золотого Поділля: Регіональний іст.-мемуарний збірник Тернопільщини.&nbsp;— Філядельфія; ПА, 1983.&nbsp;— Т. 1.&nbsp;— 287 с.&nbsp;— С. 49; 213–214: Про В. Лучаківського.
* Шляхами Золотого Поділля: Регіональний іст.-мемуарний збірник Тернопільщини.&nbsp;— Філядельфія; ПА, 1983.&nbsp;— Т. 1.&nbsp;— 287 с.&nbsp;— С. 49; 213—214: Про В. Лучаківського.
* Шляхами Золотого Поділля: Тернопільщина і Скалатщина: Регіональний іст.-мемуарний збірник&nbsp;— Нью-Йорк; Париж; Сидней; Торонто, 1983.&nbsp;— Т. 3.&nbsp;— 845 с.&nbsp;— С. 66-67; 143; 603; 688: Про В. Лучаківського.
* Шляхами Золотого Поділля: Тернопільщина і Скалатщина: Регіональний іст.-мемуарний збірник&nbsp;— Нью-Йорк; Париж; Сидней; Торонто, 1983.&nbsp;— Т. 3.&nbsp;— 845 с.&nbsp;— С. 66-67; 143; 603; 688: Про В. Лучаківського.
* Ювілейна книга Української гімназії в Тернополі 1898–1998: До сторіччя заснування / За ред. С. Яреми.&nbsp;— Тернопіль; Львів&nbsp;: НТШ; Львівське крайове товариство «Рідна школа», 1998.&nbsp;— 736 с.&nbsp;— С. 29; 40: Про В. Лучаківського.
* Ювілейна книга Української гімназії в Тернополі 1898—1998: До сторіччя заснування / За ред. С. Яреми.&nbsp;— Тернопіль; Львів&nbsp;: НТШ; Львівське крайове товариство «Рідна школа», 1998.&nbsp;— 736 с.&nbsp;— С. 29; 40: Про В. Лучаківського.


== Посилання ==
== Посилання ==
Рядок 107: Рядок 107:
[[Категорія:Українські перекладачі]]
[[Категорія:Українські перекладачі]]
[[Категорія:Українські письменники]]
[[Категорія:Українські письменники]]
[[Категорія:Діячі «Рідної школи»]]
[[Категорія:Випускники Першої тернопільської гімназії]]
[[Категорія:Випускники Першої тернопільської гімназії]]
[[Категорія:Випускники юридичного факультету Львівського університету]]
[[Категорія:Випускники юридичного факультету Львівського університету]]

Версія за 11:18, 16 березня 2017

Володимир Лучаківський
Володимир Лучаківський
Володимир Лучаківський
Володимир Лучаківський
бургомістр Тернополя
1896 — 1903
Народився 19 березня 1838(1838-03-19)
с. Ременів, нині Кам'янка-Бузький район
Помер 19 квітня 1903(1903-04-19) (65 років)
м. Тернопіль
Похований Микулинецький цвинтар
Відомий як перший українець — бургомістр Тернополя
Громадянство Австрійська імперія Австрійська імперіяАвстро-Угорщина Австро-Угорщина
Національність українець
Alma mater Перша тернопільська гімназія
Батько о. Д. Лучаківський
Мати Антоніна Дольницька
Діти Тадей

Володи́мир Дми́трович Лучакі́вський[a] (19 березня 1838, с. Ременів, нині Кам'янка-Бузького району — 19 квітня 1903, м. Тернопіль) — український громадський діяч, письменник, перекладач, адвокат і перший українець — бургомістр у Тернополі.

Життєпис

Гробівець В. Лучаківського на Микулинецькому цвинтарі

Володимир Лучаківський народився 19 березня 1838 року в селі Ременові (повіт Камінка-Струмилова, Королівство Галичини та Володимирії, Австрійська імперія, нині Кам'янка-Бузький район, Львівська область, Україна) в сім'ї священика УГКЦ о. Дмитра Лучаківського та його дружини Антоніни Дольницької. Маленьким хлопчиком, разом з батьками переїхав у село Довжанка Тернопільського району, де його батько був парохом.

Після закінчення Тернопільської державної (класичної) гімназії навчався на правознавчому факультеті Львівського університету. У 24 роки став єдиним адвокатом у Тернополі.

У 1896 році став першим бургомістром[1]-українцем Тернополя. Саме при Лучаківському в Тернополі вперше з'явилося електричне освітлення, телефон, водогін.

Був спіорганізатором українських товариств у місті: «Міщанське братство», «Приятелі музики», філії товариства «Рідна школа».

Як бургомістр зустрічався з Іваном Франком, Соломією Крушельницькою, залучав їх до культурного життя Тернопілля.

Помер Володимир Лучаківський 19 квітня 1903 року. Похований у Тернополі на Микулинецькому кладовищі.

Творчість

Володимир Лучаківський активно займався літературною творчістю. Для аматорського театру «Руська Бесіда» він переклав з німецької і польської мов близько 20 п'єс, що свого часу були головним репертуаром українського театру в Галичині.

Написав дві оригінальні комедії «Іспит на мужа», «Несподівані женихи». Писав поезії, оповідання, гуморески.

Переклав українською мовою з німецької «Карний закон». Видав друком «Причинок до етнографії галицького Поділля» (Тернопіль, 1883).

Зауваги

  1. іноді Лучаковський → Окаринський В. Тернопіль. Історія міста від кінця XVIII до початку XXI ст. // Тернопільщина. Історія міст і сіл : у 3 т. — Тернопіль : ТзОВ «Терно-граф», 2014. — T. 1 : А — Й. — С. 317. — ISBN 978-966-457-228-3.

Джерела

  • Бойцун Л. Тернопіль у плині літ: Історико-краєзнавчі замальовки. — Тернопіль : Джура, 2003. — 392 с. — ISBN 966-8017-50-1.
  • Головин Б., Стецько В. Лучаківський Володимир Дмитрович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2005. — Т. 2 : К — О. — С. 409—410. — ISBN 966-528-199-2.
  • Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — ISBN 5-7707-4049-3.
  • Новіна М. Д-р Володимир Лучаківський // Шляхами Золотого Поділля: Регіональний збірник Тернопільщини. — Філядельфія; ПА, 1970. — Т. 2. — С. 213—214.
  • Остап'юк Б. Давній Тернопіль: Історичні нариси, постаті, картини. — Маямі; Торонто : Друк о.о. Василіян, 1984. — 208 с. — С. 16—17: Про В. Лучаківського.
  • Сушкевич В. … І підемо на вулицю Лучаківського: Ім'я першого бургомістра-українця повернулося на карту-схему Тернополя // Вільне життя. — 2002. — 15 серп.
  • Шляхами Золотого Поділля: Регіональний іст.-мемуарний збірник Тернопільщини. — Філядельфія; ПА, 1983. — Т. 1. — 287 с. — С. 49; 213—214: Про В. Лучаківського.
  • Шляхами Золотого Поділля: Тернопільщина і Скалатщина: Регіональний іст.-мемуарний збірник — Нью-Йорк; Париж; Сидней; Торонто, 1983. — Т. 3. — 845 с. — С. 66-67; 143; 603; 688: Про В. Лучаківського.
  • Ювілейна книга Української гімназії в Тернополі 1898—1998: До сторіччя заснування / За ред. С. Яреми. — Тернопіль; Львів : НТШ; Львівське крайове товариство «Рідна школа», 1998. — 736 с. — С. 29; 40: Про В. Лучаківського.

Посилання

  1. Бойцун Л. Бургомістр // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 200. — ISBN 966-528-197-6.